Learning how to express different phrases in another language is a fun way to connect with people and understand their culture. If you’re learning French, knowing how to say “with” and other common expressions can help you communicate more easily in everyday conversations. French is a beautiful language, and using the right words makes a big difference in sounding natural.
In this article, we’ll focus on how to say “with” in French and explore other phrases like “with love” and “with pleasure.” Whether you’re writing a card, talking to a friend, or just practicing your skills, understanding these simple phrases will make your French sound smoother and more authentic. Let’s dive into the different ways to use “with” and related phrases in French.
Ways to Say “With” in French
Here are 25 ways to say “with” in French, including related expressions like “with love” and “with pleasure,” which can be useful in various contexts.
1. Avec (ah-vek)
Applicable for: General use
Meaning: The most common way to say “with” in French. It works for almost any situation.
In a Sentence:
- Je vais au cinéma avec mes amis. (I am going to the movies with my friends.)
- Il mange une pizza avec du fromage. (He is eating a pizza with cheese.)
2. En compagnie de (ahN kohm-pah-nyee duh)
Applicable for: Formal situations
Meaning: Means “in the company of,” used in more formal contexts.
In a Sentence:
- Elle est arrivée en compagnie de son mari. (She arrived with her husband.)
- Nous avons voyagé en compagnie de nos collègues. (We traveled with our colleagues.)
3. À côté de (ah koh-tay duh)
Applicable for: Physical positioning
Meaning: Means “next to” or “beside.”
In a Sentence:
- Le chat est à côté de la fenêtre. (The cat is with the window.)
- Il est assis à côté de moi. (He is sitting next to me.)
4. Avec soin (ah-vek swahn)
Applicable for: Expressing care or attention
Meaning: Means “with care” or “carefully.”
In a Sentence:
- Elle a fait ses devoirs avec soin. (She did her homework with care.)
- Le médecin a traité le patient avec soin. (The doctor treated the patient with care.)
5. Avec amour (ah-vek ah-moor)
Applicable for: Expressing love
Meaning: Means “with love.”
In a Sentence:
- Je t’écris cette lettre avec amour. (I am writing this letter to you with love.)
- Elle a préparé le repas avec amour. (She made the meal with love.)
6. Avec plaisir (ah-vek pleh-zeer)
Applicable for: Expressing willingness or enjoyment
Meaning: Means “with pleasure.”
In a Sentence:
- Je le ferai avec plaisir. (I will do it with pleasure.)
- Il a accepté avec plaisir. (He accepted with pleasure.)
7. Avec patience (ah-vek pah-syonss)
Applicable for: Expressing patience
Meaning: Means “with patience.”
In a Sentence:
- Il attend avec patience. (He is waiting with patience.)
- J’ai écouté avec patience. (I listened with patience.)
8. Avec joie (ah-vek jwah)
Applicable for: Expressing happiness
Meaning: Means “with joy.”
In a Sentence:
- Elle a accepté avec joie. (She accepted with joy.)
- Nous avons célébré avec joie. (We celebrated with joy.)
9. Avec humour (ah-vek oo-moor)
Applicable for: Expressing humor
Meaning: Means “with humor.”
In a Sentence:
- Il a raconté l’histoire avec humour. (He told the story with humor.)
- Elle répond toujours avec humour. (She always responds with humor.)
10. Avec confiance (ah-vek kawn-fyahns)
Applicable for: Expressing trust
Meaning: Means “with confidence.”
In a Sentence:
- Il parle avec confiance. (He speaks with confidence.)
- Elle a répondu avec confiance. (She answered with confidence.)
11. Avec respect (ah-vek res-peh)
Applicable for: Expressing respect
Meaning: Means “with respect.”
In a Sentence:
- Ils ont parlé avec respect. (They spoke with respect.)
- Il a agi avec respect. (He acted with respect.)
12. Avec énergie (ah-vek eh-ner-zhee)
Applicable for: Expressing energy
Meaning: Means “with energy.”
In a Sentence:
- Elle travaille avec énergie. (She works with energy.)
- Il a couru avec énergie. (He ran with energy.)
13. Avec facilité (ah-vek fah-see-lee-tay)
Applicable for: Expressing ease
Meaning: Means “with ease.”
In a Sentence:
- Il a résolu le problème avec facilité. (He solved the problem with ease.)
- Elle parle français avec facilité. (She speaks French with ease.)
14. Avec enthousiasme (ah-vek ahn-too-zee-ahz)
Applicable for: Expressing enthusiasm
Meaning: Means “with enthusiasm.”
In a Sentence:
- Il a accepté avec enthousiasme. (He accepted with enthusiasm.)
- Elle a chanté avec enthousiasme. (She sang with enthusiasm.)
15. Avec courage (ah-vek koo-rahj)
Applicable for: Expressing bravery
Meaning: Means “with courage.”
In a Sentence:
- Elle a affronté la situation avec courage. (She faced the situation with courage.)
- Il a pris la décision avec courage. (He made the decision with courage.)
16. Avec attention (ah-vek ah-tehn-syon)
Applicable for: Expressing attention
Meaning: Means “with attention.”
In a Sentence:
- Elle écoute avec attention. (She listens with attention.)
- Il a lu le document avec attention. (He read the document with attention.)
17. Avec tristesse (ah-vek tree-stess)
Applicable for: Expressing sadness
Meaning: Means “with sadness.”
In a Sentence:
- Il a dit au revoir avec tristesse. (He said goodbye with sadness.)
- Elle a accepté la nouvelle avec tristesse. (She accepted the news with sadness.)
18. Avec plaisir et honneur (ah-vek pleh-zeer eh oh-nur)
Applicable for: Expressing respect and joy in formal situations
Meaning: Means “with pleasure and honor.”
In a Sentence:
- Je vous invite avec plaisir et honneur. (I invite you with pleasure and honor.)
- Il a pris la parole avec plaisir et honneur. (He spoke with pleasure and honor.)
19. Avec tout le monde (ah-vek too luh mond)
Applicable for: Including everyone
Meaning: Means “with everyone.”
In a Sentence:
- Nous allons au parc avec tout le monde. (We are going to the park with everyone.)
- Il a partagé son projet avec tout le monde. (He shared his project with everyone.)
20. Avec l’aide de (ah-vek led duh)
Applicable for: Asking for or giving help
Meaning: Means “with the help of.”
In a Sentence:
- Il a réussi avec l’aide de ses amis. (He succeeded with the help of his friends.)
- Elle a fini son travail avec l’aide de son frère. (She finished her work with the help of her brother.)
21. Avec un sourire (ah-vek uhN soo-reer)
Applicable for: Expressing a friendly or happy gesture
Meaning: Means “with a smile.”
In a Sentence:
- Il m’a accueilli avec un sourire. (He welcomed me with a smile.)
- Elle a répondu avec un sourire. (She answered with a smile.)
22. Avec du courage (ah-vek doo koo-rahj)
Applicable for: Expressing courage in action
Meaning: Means “with courage.”
In a Sentence:
- Elle a parlé avec du courage. (She spoke with courage.)
- Il a agi avec du courage. (He acted with courage.)
23. Avec des amis (ah-vek day ah-mee)
Applicable for: Expressing the company of friends
Meaning: Means “with friends.”
In a Sentence:
- Je suis allé au cinéma avec des amis. (I went to the movies with friends.)
- Elle a partagé ses idées avec des amis. (She shared her ideas with friends.)
24. Avec des yeux brillants (ah-vek day zyeu bree-yahn)
Applicable for: Expressing excitement or energy
Meaning: Means “with bright eyes” or “with excitement.”
In a Sentence:
- Elle a regardé avec des yeux brillants. (She looked with bright eyes.)
- Il a écouté avec des yeux brillants. (He listened with excitement.)
25. Avec style (ah-vek steel)
Applicable for: Expressing elegance or flair
Meaning: Means “with style.”
In a Sentence:
- Il a répondu avec style. (He responded with style.)
- Elle est arrivée avec style. (She arrived with style.)
26. Avec l’amour du métier (ah-vek lah-moor doo meh-tyay)
Applicable for: Expressing passion for work or a craft
Meaning: Means “with love for the profession” or “with passion for the job.”
In a Sentence:
- Il a créé cette œuvre avec l’amour du métier. (He created this work with love for the profession.)
- Elle enseigne avec l’amour du métier. (She teaches with love for the profession.)
27. Avec la permission de (ah-vek lah per-miss-yohn duh)
Applicable for: Asking for or giving permission
Meaning: Means “with the permission of.”
In a Sentence:
- Avec la permission de mon père, je suis allé au parc. (With the permission of my father, I went to the park.)
- Nous avons voyagé avec la permission de l’école. (We traveled with the permission of the school.)
28. Avec des précautions (ah-vek day pray-kaw-syon)
Applicable for: Expressing caution
Meaning: Means “with caution” or “carefully.”
In a Sentence:
- Il a manipulé les objets fragiles avec des précautions. (He handled the fragile objects with caution.)
- Vous devez travailler avec des précautions. (You must work with caution.)
29. Avec un goût prononcé (ah-vek uhN gooh proh-nawn-say)
Applicable for: Expressing a strong preference or taste
Meaning: Means “with a pronounced taste” or “with a strong liking.”
In a Sentence:
- Elle choisit les vêtements avec un goût prononcé. (She chooses clothes with a pronounced taste.)
- Il parle de musique avec un goût prononcé. (He talks about music with a strong liking.)
30. Avec la gentillesse de (ah-vek lah zhahn-tee-yes duh)
Applicable for: Expressing kindness or generosity
Meaning: Means “with the kindness of” or “out of kindness.”
In a Sentence:
- Il a offert son aide avec la gentillesse de son cœur. (He offered his help with the kindness of his heart.)
- Elle m’a donné des conseils avec la gentillesse de sa part. (She gave me advice out of kindness.)
Other Ways to Say “With” in French
Here’s a markdown table with 5 other ways to say “with” in French that weren’t covered in the previous section. Each entry includes pronunciation, meaning, and example sentences.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Ensemble avec | ahN-sehm-bluh ah-vek | Means “together with” | – Nous avons travaillé ensemble avec l’équipe. (We worked together with the team.) – Il a parlé ensemble avec son ami. (He spoke together with his friend.) |
| Par l’intermédiaire de | par lan-tehr-meh-dyehr duh | Means “by means of” or “through” | – Il a envoyé le message par l’intermédiaire de son assistant. (He sent the message by means of his assistant.) – Elle a appris la nouvelle par l’intermédiaire de ses parents. (She heard the news through her parents.) |
| Auprès de | oh-pray duh | Means “near” or “close to” | – Il est resté auprès de sa mère. (He stayed close to his mother.) – Elle se sent bien auprès de ses amis. (She feels good with her friends.) |
| À l’aide de | ah lehd duh | Means “with the help of” | – Il a réparé la voiture à l’aide de ses outils. (He fixed the car with the help of his tools.) – Nous avons résolu le problème à l’aide de la technologie. (We solved the problem with the help of technology.) |
| En accord avec | ahN ah-kor ah-vek | Means “in agreement with” | – Il a agi en accord avec les règles. (He acted in agreement with the rules.) – Ils ont décidé en accord avec leurs parents. (They decided in agreement with their parents.) |
Response to “With” in French
When you use the word “with” in French, there are different ways you might respond depending on the context. Here are some common responses you could expect when saying or hearing “with” in a conversation, along with examples:
1. “D’accord” (dah-kohr)
Meaning: “Okay” or “Alright.” A common response when agreeing to do something with someone or acknowledging that something is happening “with” you.
In a Sentence:
- A: Je vais au parc avec toi. (I’m going to the park with you.)
- B: D’accord, allons-y ! (Alright, let’s go!)
2. “C’est bien” (seh byan)
Meaning: “That’s good” or “That’s fine.” You might say this when agreeing with someone doing something with you or others.
In a Sentence:
- A: Il a terminé son projet avec beaucoup de soin. (He finished his project with a lot of care.)
- B: C’est bien, il a fait du bon travail. (That’s good, he did a great job.)
3. “Merci” (mehr-see)
Meaning: “Thank you.” If someone is offering something with help or kindness, you might respond with “Merci” to express gratitude.
In a Sentence:
- A: Je t’ai aidé avec ton travail. (I helped you with your work.)
- B: Merci beaucoup ! (Thank you very much!)
4. “Je suis content(e)” (zhuh swee kohn-tahnt) / “Je suis heureux(se)” (zhuh swee uh-ruh)
Meaning: “I’m happy” or “I’m glad.” This can be used as a response when you are pleased to do something with someone or pleased about a situation.
In a Sentence:
- A: Tu viens avec moi à la fête ? (Are you coming with me to the party?)
- B: Je suis content(e) de venir ! (I’m happy to come!)
5. “Pas de problème” (pah duh proh-blehm)
Meaning: “No problem.” This is a relaxed and friendly response when someone is offering to do something with you, or when they’re asking for your help.
In a Sentence:
- A: Tu peux m’aider avec mon devoir ? (Can you help me with my homework?)
- B: Pas de problème ! (No problem!)
6. “Ça marche” (sah marsh)
Meaning: “That works” or “It’s okay.” This can be used when confirming that something will happen with someone or in a particular way.
In a Sentence:
- A: Je vais t’envoyer les documents avec ce mail. (I’ll send you the documents with this email.)
- B: Ça marche, merci ! (That works, thank you!)
7. “Bien sûr” (byan soor)
Meaning: “Of course.” A casual way to agree to do something with someone or to affirm something.
In a Sentence:
- A: Tu veux venir avec nous au cinéma ? (Do you want to come with us to the cinema?)
- B: Bien sûr, je veux bien ! (Of course, I’d love to!)
8. “Pourquoi pas?” (poor-kwah pah)
Meaning: “Why not?” A casual response when agreeing to do something with someone, often in an open or playful way.
In a Sentence:
- A: Tu veux aller au musée avec moi ce week-end ? (Do you want to go to the museum with me this weekend?)
- B: Pourquoi pas? Ça pourrait être amusant. (Why not? It could be fun.)
9. “Je te/vous remercie” (zhuh tuh voo ruh-mehr-see)
Meaning: “I thank you.” A more formal way to say thank you when someone offers to do something with you.
In a Sentence:
- A: Je vais t’aider avec ton projet. (I will help you with your project.)
- B: Je vous remercie pour votre aide. (I thank you for your help.)
10. “C’est parfait” (seh par-fay)
Meaning: “It’s perfect.” This is a positive response used when agreeing to do something with someone, or when everything is going well.
In a Sentence:
- A: Nous allons dîner avec des amis ce soir. (We’re having dinner with friends tonight.)
- B: C’est parfait ! (It’s perfect!)
11. “C’est gentil” (seh zhan-tee)
Meaning: “That’s kind.” Used to express appreciation or gratitude when someone does something with kindness.
In a Sentence:
- A: J’ai préparé ce repas avec beaucoup de soin. (I prepared this meal with a lot of care.)
- B: C’est gentil, merci beaucoup ! (That’s kind, thank you so much!)
12. “Je n’ai pas de problème avec ça” (zhuh nay pah duh proh-blehm ah-vek sah)
Meaning: “I have no problem with that.” A calm and accepting response when someone proposes to do something with you.
In a Sentence:
- A: Tu veux partager ta chambre avec moi pendant les vacances ? (Do you want to share your room with me during the holidays?)
- B: Je n’ai pas de problème avec ça. (I have no problem with that.)
13. “On verra” (on veh-rah)
Meaning: “We’ll see.” A more cautious or non-committal response when someone suggests doing something with you.
In a Sentence:
- A: Tu veux venir avec moi à la plage demain ? (Do you want to come with me to the beach tomorrow?)
- B: On verra, je ne suis pas sûr. (We’ll see, I’m not sure.)
14. “Pas de souci” (pah duh soo-see)
Meaning: “No worries.” A casual response used to assure someone that it’s fine to do something with you.
In a Sentence:
- A: Je vais t’accompagner avec ton sac. (I will accompany you with your bag.)
- B: Pas de souci, je peux le faire seul. (No worries, I can do it myself.)
Exercise to Practice Success with “With” in French
Here’s an exercise with 12 fill-in-the-blank sentences using some of the ways to say “with” in French. The sentences are designed to be relatable and connected to real-life situations. Fill in the blanks with the correct phrase from the previous sections. After the exercise, you’ll find the answers along with their meanings.
Fill in the blanks:
- Je vais au café ______ mon ami.
- Il a fait ses devoirs ______ beaucoup de soin.
- Elle a répondu ______ gentillesse.
- Nous avons joué au football ______ des amis.
- Il a résolu le problème ______ patience.
- ______ l’aide de mes parents, j’ai réussi mon examen.
- Elle a mangé son dîner ______ plaisir.
- J’ai visité la ville ______ mon frère.
- Je travaille ______ énergie chaque jour.
- Elle a décoré la salle ______ des fleurs.
- Il a couru ______ son chien.
- Ils ont discuté ______ attention des détails.
Answers:
- avec
Meaning: “with” (I’m going to the café with my friend.) - avec
Meaning: “with” (He did his homework with a lot of care.) - avec
Meaning: “with” (She answered with kindness.) - avec
Meaning: “with” (We played soccer with friends.) - avec
Meaning: “with” (He solved the problem with patience.) - Avec
Meaning: “with” (With the help of my parents, I passed my exam.) - avec
Meaning: “with” (She ate her dinner with pleasure.) - avec
Meaning: “with” (I visited the city with my brother.) - avec
Meaning: “with” (I work with energy every day.) - avec
Meaning: “with” (She decorated the room with flowers.) - avec
Meaning: “with” (He ran with his dog.) - avec
Meaning: “with” (They discussed with attention to the details.)
Conclusion
Learning how to say “with” in French, along with phrases like “with love” and “with pleasure,” can make your conversations smoother and more authentic. Whether you’re using the word “avec” for everyday situations or expressing emotions and actions with other phrases, mastering these expressions will help you connect better with French speakers.
By practicing the different ways to use “with” and responding to others, you’ll improve your language skills and gain more confidence in speaking. Keep practicing, and soon you’ll be able to express yourself naturally in French, whether you’re talking to friends, colleagues, or even strangers. Bonne chance! (Good luck!)