Learning how to say “welcome” in French is helpful when greeting people in different situations. Whether you’re hosting guests, meeting someone at an event, or responding politely, knowing this common phrase makes you sound friendly and respectful.
In this article, you’ll learn how to say “welcome” in French, explore related phrases like “welcome back” and “you’re welcome,” and practice using them. By the end, you’ll feel confident speaking French in real-life situations. Let’s begin!
Ways to Say Welcome in French
French offers several ways to say “welcome,” depending on the situation. Whether you’re greeting someone at your home, welcoming them back, or responding politely, these expressions will help you sound natural and kind.
1. Bienvenue
Pronunciation: byahn-vuh-noo
Meaning: Welcome (general greeting).
In a Sentence:
- Bienvenue à notre maison. (Welcome to our home.)
- Bienvenue en France! (Welcome to France!)
2. Je vous en prie
Pronunciation: zhuh voo zahn pree
Meaning: You’re welcome (formal).
In a Sentence:
- Merci pour votre aide! (Thank you for your help!)
- Je vous en prie. (You’re welcome.)
3. De rien
Pronunciation: duh ryang
Meaning: You’re welcome (informal).
In a Sentence:
- Merci pour le cadeau! (Thanks for the gift!)
- De rien. (You’re welcome.)
4. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure (polite response).
In a Sentence:
- Merci pour votre temps. (Thank you for your time.)
- Avec plaisir. (With pleasure.)
5. Pas de problème
Pronunciation: pah duh proh-blem
Meaning: No problem (casual).
In a Sentence:
- Merci pour le service rapide! (Thanks for the fast service!)
- Pas de problème! (No problem!)
6. Soyez les bienvenus
Pronunciation: swah-yay lay byahn-vuh-new
Meaning: Be welcome (formal/plural).
In a Sentence:
- Soyez les bienvenus dans notre maison. (Be welcome in our home.)
7. C’est un plaisir de vous voir
Pronunciation: say uh pleh-zeer duh voo vwar
Meaning: It’s a pleasure to see you.
In a Sentence:
- C’est un plaisir de vous voir aujourd’hui. (It’s a pleasure to see you today.)
8. Bon retour
Pronunciation: bon ruh-toor
Meaning: Welcome back.
In a Sentence:
- Bon retour de vos vacances! (Welcome back from your vacation!)
9. Content de te revoir
Pronunciation: kon-tahn duh tuh ruh-vwahr
Meaning: Happy to see you again (informal).
In a Sentence:
- Content de te revoir après si longtemps! (Happy to see you again after so long!)
10. Heureux de vous revoir
Pronunciation: uh-ruh duh voo ruh-vwahr
Meaning: Happy to see you again (formal).
In a Sentence:
- Heureux de vous revoir à cette réunion. (Happy to see you again at this meeting.)
11. Enchanté de vous accueillir
Pronunciation: ahn-shan-tay duh voo zah-koy-yeer
Meaning: Delighted to welcome you (formal).
In a Sentence:
- Enchanté de vous accueillir chez nous. (Delighted to welcome you to our home.)
12. Bienvenue à bord
Pronunciation: byahn-vuh-noo ah bohr
Meaning: Welcome aboard.
In a Sentence:
- Bienvenue à bord du train! (Welcome aboard the train!)
13. Faites comme chez vous
Pronunciation: feht kum shay voo
Meaning: Make yourself at home.
In a Sentence:
- Entrez, faites comme chez vous! (Come in, make yourself at home!)
14. C’est un honneur de vous recevoir
Pronunciation: say uh noh-neur duh voo ruh-suh-vwahr
Meaning: It’s an honor to welcome you.
In a Sentence:
- C’est un honneur de vous recevoir ici. (It’s an honor to welcome you here.)
15. Bienvenue parmi nous
Pronunciation: byahn-vuh-noo pahr-mee noo
Meaning: Welcome among us.
In a Sentence:
- Bienvenue parmi nous à l’équipe! (Welcome to our team!)
16. Ravi de vous voir
Pronunciation: rah-vee duh voo vwar
Meaning: Glad to see you.
In a Sentence:
- Ravi de vous voir à la fête! (Glad to see you at the party!)
17. C’est un plaisir de vous recevoir
Pronunciation: say uh pleh-zeer duh voo ruh-suh-vwahr
Meaning: It’s a pleasure to welcome you.
In a Sentence:
- C’est un plaisir de vous recevoir chez nous. (It’s a pleasure to welcome you to our home.)
18. Bon retour chez vous
Pronunciation: bon ruh-toor shay voo
Meaning: Welcome back home.
In a Sentence:
- Bon retour chez vous après votre voyage. (Welcome back home after your trip.)
19. Bienvenue de retour
Pronunciation: byahn-vuh-noo duh ruh-toor
Meaning: Welcome back.
In a Sentence:
- Bienvenue de retour à l’école! (Welcome back to school!)
20. Heureux de vous recevoir
Pronunciation: uh-ruh duh voo ruh-suh-vwahr
Meaning: Happy to welcome you.
In a Sentence:
- Nous sommes heureux de vous recevoir ce soir. (We’re happy to welcome you tonight.)
21. Bienvenue à la maison
Pronunciation: byahn-vuh-noo ah lah meh-zon
Meaning: Welcome home.
In a Sentence:
- Bienvenue à la maison après votre long voyage! (Welcome home after your long trip!)
22. C’est gentil de venir
Pronunciation: say zhahn-tee duh vuh-neer
Meaning: It’s kind of you to come.
In a Sentence:
- C’est gentil de venir à notre réunion. (It’s kind of you to come to our meeting.)
23. Content de vous voir ici
Pronunciation: kon-tahn duh voo vwar ee-see
Meaning: Glad to see you here.
In a Sentence:
- Content de vous voir ici ce soir! (Glad to see you here tonight!)
24. Merci d’être venu
Pronunciation: mehr-see deht-ruh vuh-noo
Meaning: Thank you for coming.
In a Sentence:
- Merci d’être venu à la fête. (Thank you for coming to the party.)
25. Bienvenue à notre équipe
Pronunciation: byahn-vuh-noo ah noh-truh eh-keep
Meaning: Welcome to our team.
In a Sentence:
- Bienvenue à notre équipe, nous sommes ravis de vous avoir! (Welcome to our team, we’re excited to have you!)
26. Bon accueil
Pronunciation: bon ah-koy
Meaning: Warm welcome.
In a Sentence:
- Merci pour votre bon accueil. (Thank you for your warm welcome.)
27. Bienvenue à tous
Pronunciation: byahn-vuh-noo ah toos
Meaning: Welcome everyone.
In a Sentence:
- Bienvenue à tous à notre conférence! (Welcome everyone to our conference!)
28. Accueillir chaleureusement
Pronunciation: ah-koy-yeer shah-leu-reuh-zeuh-mahn
Meaning: Warmly welcome.
In a Sentence:
- Nous sommes heureux de vous accueillir chaleureusement. (We are happy to welcome you warmly.)
29. Soyez le bienvenu
Pronunciation: swah-yay luh byahn-vuh-noo
Meaning: Be welcome (singular, formal).
In a Sentence:
- Soyez le bienvenu dans notre magasin! (Be welcome to our store!)
30. Heureux de te voir
Pronunciation: uh-ruh duh tuh vwar
Meaning: Happy to see you (informal).
In a Sentence:
- Heureux de te voir à la fête! (Happy to see you at the party!)
31. Bon retour parmi nous
Pronunciation: bon ruh-toor pahr-mee noo
Meaning: Welcome back among us.
In a Sentence:
- Bon retour parmi nous après ton voyage! (Welcome back among us after your trip!)
32. Bienvenue chez nous
Pronunciation: byahn-vuh-noo shay noo
Meaning: Welcome to our place.
In a Sentence:
- Bienvenue chez nous pour le dîner! (Welcome to our place for dinner!)
Other Ways to Say Welcome in French
Here are additional ways to say “welcome” in French with their meanings and examples:
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Salut à tous | sah-lyoo ah toos | Hello everyone | Salut à tous, bienvenue à la fête! (Hello everyone, welcome to the party!) |
| Bienvenue chez toi | byahn-vuh-noo shay twah | Welcome to your home | Bienvenue chez toi, tu nous as manqué! (Welcome home, we missed you!) |
| Content de t’accueillir | kon-tahn duh tah-koy-yeer | Glad to welcome you | Content de t’accueillir à l’école! (Glad to welcome you at school!) |
| Bon retour à la maison | bon ruh-toor ah lah meh-zon | Welcome back home | Bon retour à la maison après ton voyage. (Welcome back home after your trip.) |
| Heureux de te revoir | uh-ruh duh tuh ruh-vwahr | Happy to see you again | Heureux de te revoir après les vacances. (Happy to see you again after the holidays.) |
| C’est gentil de venir | say zhahn-tee duh vuh-neer | Kind of you to come | C’est gentil de venir à la cérémonie. (It’s kind of you to come to the ceremony.) |
| Ravi de t’avoir ici | rah-vee duh tah-vwahr ee-see | Glad to have you here | Ravi de t’avoir ici ce soir! (Glad to have you here tonight!) |
| Bienvenue à bord du vol | byahn-vuh-noo ah bohr doo vol | Welcome aboard the flight | Bienvenue à bord du vol pour Paris! (Welcome aboard the flight to Paris!) |
| Merci d’être là | mehr-see deht-ruh lah | Thank you for being here | Merci d’être là aujourd’hui. (Thank you for being here today.) |
| Soyez les bienvenues | swah-yay lay byahn-vuh-news | Be warmly welcomed (plural) | Soyez les bienvenues dans notre entreprise! (Be warmly welcomed to our company!) |
Responses to “Welcome” in French
When someone welcomes you in French, responding politely shows good manners. Here are common ways to reply:
1. Merci beaucoup
Pronunciation: mehr-see boh-koo
Meaning: Thank you very much.
In a Sentence: Merci beaucoup pour votre accueil! (Thank you very much for your warm welcome!)
2. C’est gentil
Pronunciation: say zhahn-tee
Meaning: That’s kind.
In a Sentence: C’est gentil de votre part. (That’s kind of you.)
3. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure.
In a Sentence: Avec plaisir, merci pour l’invitation. (With pleasure, thank you for the invitation.)
4. Je vous remercie
Pronunciation: zhuh voo ruh-mehr-see
Meaning: I thank you (formal).
In a Sentence: Je vous remercie pour votre hospitalité. (I thank you for your hospitality.)
5. De rien
Pronunciation: duh ryang
Meaning: You’re welcome (informal).
In a Sentence: – Merci pour le cadeau! (Thanks for the gift!) – De rien. (You’re welcome.)
6. C’est un plaisir
Pronunciation: say uh pleh-zeer
Meaning: It’s a pleasure.
In a Sentence: C’est un plaisir de vous voir ici. (It’s a pleasure to see you here.)
7. Merci infiniment
Pronunciation: mehr-see an-fee-nee-mahn
Meaning: Thank you very much (deep gratitude).
In a Sentence: Merci infiniment pour votre soutien. (Thank you very much for your support.)
8. Je suis touché(e)
Pronunciation: zhuh swee too-shay
Meaning: I’m touched.
In a Sentence: Je suis touché(e) par votre accueil chaleureux. (I’m touched by your warm welcome.)
9. Merci du fond du cœur
Pronunciation: mehr-see doo fohn doo kuhr
Meaning: Thank you from the bottom of my heart.
In a Sentence: Merci du fond du cœur pour votre gentillesse. (Thank you from the bottom of my heart for your kindness.)
10. C’est trop gentil
Pronunciation: say troh zhahn-tee
Meaning: That’s too kind.
In a Sentence: C’est trop gentil de penser à moi. (That’s too kind of you to think of me.)
11. Mille mercis
Pronunciation: meel mehr-see
Meaning: A thousand thanks.
In a Sentence: Mille mercis pour votre aide précieuse! (A thousand thanks for your valuable help!)
12. Je suis reconnaissant(e)
Pronunciation: zhuh swee ruh-kon-eh-sahng(t)
Meaning: I am grateful.
In a Sentence: Je suis reconnaissant(e) pour tout ce que vous avez fait. (I am grateful for everything you’ve done.)
13. C’est adorable
Pronunciation: say ah-doh-ra-bluh
Meaning: That’s adorable/sweet.
In a Sentence: C’est adorable de votre part de m’accueillir si gentiment. (That’s sweet of you to welcome me so kindly.)
14. Merci infiniment à vous
Pronunciation: mehr-see an-fee-nee-mahn ah voo
Meaning: Many thanks to you.
In a Sentence: Merci infiniment à vous pour cette opportunité. (Many thanks to you for this opportunity.)
15. Je suis honoré(e)
Pronunciation: zhuh swee oh-no-ray
Meaning: I am honored.
In a Sentence: Je suis honoré(e) d’être ici aujourd’hui. (I am honored to be here today.)
16. C’est très apprécié
Pronunciation: say tray ah-pray-see-ay
Meaning: It’s greatly appreciated.
In a Sentence: Votre aide est très appréciée. (Your help is greatly appreciated.)
17. Merci du fond de l’âme
Pronunciation: mehr-see doo fohn duh lahm
Meaning: Heartfelt thanks.
In a Sentence: Merci du fond de l’âme pour votre générosité. (Heartfelt thanks for your generosity.)
Exercise to Practice Saying “Welcome” in French
Fill in the blanks with the correct French phrase for “welcome” based on the context. After completing, check the answers below.
Fill-in-the-Blanks
- _______ à notre maison pour le dîner! (Welcome to our home for dinner!)
- Merci pour votre aide! _______. (Thank you for your help! You’re welcome.)
- Après un long voyage, ils ont dit : “________ chez nous!” (After a long trip, they said: “Welcome to our home!”)
- _______ à bord du train pour Marseille! (Welcome aboard the train to Marseille!)
- Merci beaucoup pour votre accueil. _______. (Thank you very much for your welcome. With pleasure.)
- _______ à la réunion d’aujourd’hui! (Welcome to today’s meeting!)
- Après les vacances, le professeur a dit : “_______ à l’école!” (After vacation, the teacher said: “Welcome back to school!”)
- C’était gentil de venir. _______. (It was kind of you to come. Thank you!)
- _______ dans notre équipe de football! (Welcome to our football team!)
- Merci pour votre visite! _______. (Thank you for your visit! You’re welcome.)
- _______ parmi nous après ton retour. (Welcome back among us after your return.)
- Merci d’être là aujourd’hui! _______. (Thank you for being here today! It’s a pleasure.)
Answers & Meanings
- Bienvenue à notre maison pour le dîner! (Welcome to our home for dinner!)
- Merci pour votre aide! De rien. (Thank you for your help! You’re welcome.)
- Bienvenue chez nous! (Welcome to our home!)
- Bienvenue à bord du train pour Marseille! (Welcome aboard the train to Marseille!)
- Merci beaucoup pour votre accueil. Avec plaisir. (Thank you very much for your welcome. With pleasure.)
- Bienvenue à la réunion d’aujourd’hui! (Welcome to today’s meeting!)
- Après les vacances, le professeur a dit : “Bienvenue à l’école!” (After vacation, the teacher said: “Welcome back to school!”)
- C’était gentil de venir. Merci! (It was kind of you to come. Thank you!)
- Bienvenue dans notre équipe de football! (Welcome to our football team!)
- Merci pour votre visite! De rien. (Thank you for your visit! You’re welcome.)
- Bon retour parmi nous après ton retour. (Welcome back among us after your return.)
- Merci d’être là aujourd’hui! C’est un plaisir. (Thank you for being here today! It’s a pleasure.)
Conclusion
Learning how to say “welcome” in French helps you create warm, polite, and friendly conversations. Whether greeting someone at your home, responding to a thank-you, or welcoming someone back, these phrases are useful in everyday life.
Keep practicing these expressions to sound more natural when speaking French. With regular use, you’ll gain confidence and make others feel appreciated. Saying “welcome” in French will soon become as easy as saying it in English!