When learning French, understanding common expressions can make communication easier and more fun. One phrase you might already know is “voilà.” It’s a versatile word that French speakers use in everyday conversation. Learning how to say “voilà” in French will help you sound more natural and confident when speaking.
In this article, we’ll explain what “voilà” means and how it’s used in French. You’ll discover different ways to use this word, learn alternative expressions, and find tips to respond when someone uses it. Plus, there will be simple exercises to practice what you’ve learned. By the end, you’ll be ready to use “voilà” like a pro!
Ways to Say “Voilà” in French
“Voilà” is a word that carries a lot of meaning in French. It is often used to draw attention to something, express completion, or provide emphasis. While “voilà” itself is commonly used, there are variations and other phrases you can use depending on the situation. Below, you will find 25 ways to say “voilà” in French, each with its pronunciation, meaning, and examples to help you understand.
1. Voilà
Pronunciation: vwah-lah
Meaning: There it is; here you go.
In a Sentence:
- Voilà, le livre que tu cherchais. (Here is the book you were looking for.)
- Voilà la réponse à ta question. (Here’s the answer to your question.)
2. Voici
Pronunciation: vwah-see
Meaning: Here is; here are.
In a Sentence:
- Voici mon frère. (Here is my brother.)
- Voici les clés de la voiture. (Here are the car keys.)
3. Tiens
Pronunciation: t’yen
Meaning: Here you go; take this.
In a Sentence:
- Tiens, prends ce sac. (Here, take this bag.)
- Tiens, ton billet est tombé. (Here, your ticket fell.)
4. Voilà pourquoi
Pronunciation: vwah-lah pwhy-kwah
Meaning: That’s why.
In a Sentence:
- Voilà pourquoi je suis en retard. (That’s why I’m late.)
- Voilà pourquoi nous avons changé de plan. (That’s why we changed the plan.)
5. Et voilà
Pronunciation: ay vwah-lah
Meaning: And there you go; that’s it.
In a Sentence:
- Et voilà, c’est terminé! (And there you go, it’s finished!)
- Et voilà, la maison est prête pour la fête. (And there you go, the house is ready for the party.)
6. Là voilà
Pronunciation: lah vwah-lah
Meaning: There it is (feminine).
In a Sentence:
- Là voilà, elle arrive enfin. (There she is, she’s finally arriving.)
- Là voilà, la voiture dont je parlais. (There it is, the car I was talking about.)
7. Le voilà
Pronunciation: luh vwah-lah
Meaning: There it is (masculine).
In a Sentence:
- Le voilà, le chien qu’on cherchait. (There it is, the dog we were looking for.)
- Le voilà, ton livre préféré. (There it is, your favorite book.)
8. Ah, voilà!
Pronunciation: ah vwah-lah
Meaning: Oh, there it is!
In a Sentence:
- Ah, voilà! J’ai trouvé mes lunettes. (Oh, there it is! I found my glasses.)
- Ah, voilà, tu as raison. (Oh, there you go, you’re right.)
9. Voilà tout
Pronunciation: vwah-lah too
Meaning: That’s all.
In a Sentence:
- Voilà tout ce que je voulais dire. (That’s all I wanted to say.)
- Voilà tout pour aujourd’hui. (That’s all for today.)
10. Enfin, voilà
Pronunciation: ahn-fehn vwah-lah
Meaning: Well, there you go.
In a Sentence:
- Enfin, voilà, c’est une situation compliquée. (Well, there you go, it’s a complicated situation.)
- Enfin, voilà, tu as toutes les informations. (Well, there you go, you have all the information.)
11. Voilà exactement
Pronunciation: vwah-lah ek-zak-tuh-mahn
Meaning: Exactly; precisely.
In a Sentence:
- Voilà exactement ce que je pensais. (That’s exactly what I thought.)
- Voilà exactement pourquoi j’ai choisi cette option. (That’s exactly why I chose this option.)
12. Voilà tout ce qu’il faut
Pronunciation: vwah-lah too suh keel foh
Meaning: That’s all you need.
In a Sentence:
- Voilà tout ce qu’il faut pour réussir. (That’s all you need to succeed.)
- Voilà tout ce qu’il faut pour cuisiner ce plat. (That’s all you need to cook this dish.)
13. Voilà bien
Pronunciation: vwah-lah byehn
Meaning: That’s just; indeed.
In a Sentence:
- Voilà bien une situation étrange. (That’s just a strange situation.)
- Voilà bien pourquoi j’étais inquiet. (That’s just why I was worried.)
14. Voilà! C’est clair
Pronunciation: vwah-lah! say klayr
Meaning: There! It’s clear.
In a Sentence:
- Voilà! C’est clair maintenant. (There! It’s clear now.)
- Voilà! C’est clair comme de l’eau de roche. (There! It’s as clear as crystal.)
15. Voilà enfin
Pronunciation: vwah-lah ahn-fehn
Meaning: Finally, here it is.
In a Sentence:
- Voilà enfin la solution à notre problème. (Finally, here’s the solution to our problem.)
- Voilà enfin une bonne idée. (Finally, here’s a good idea.)
16. Voilà pour toi
Pronunciation: vwah-lah poor twah
Meaning: Here you go (for you).
In a Sentence:
- Voilà pour toi, ton cadeau. (Here you go, your gift.)
- Voilà pour toi, une tasse de café. (Here you go, a cup of coffee.)
17. Voilà ce que je voulais dire
Pronunciation: vwah-lah suh kuh juh voo-lay deer
Meaning: That’s what I meant.
In a Sentence:
- Voilà ce que je voulais dire à propos de ce projet. (That’s what I meant about this project.)
- Voilà ce que je voulais dire sur le sujet. (That’s what I meant about the topic.)
18. Voilà un exemple
Pronunciation: vwah-lah uhn egzahm-pluh
Meaning: Here’s an example.
In a Sentence:
- Voilà un exemple d’une phrase bien construite. (Here’s an example of a well-constructed sentence.)
- Voilà un exemple de ce qu’il faut faire. (Here’s an example of what to do.)
19. Tiens, voilà
Pronunciation: t’yen vwah-lah
Meaning: Well, here it is.
In a Sentence:
- Tiens, voilà ton argent. (Well, here’s your money.)
- Tiens, voilà la réponse que tu attendais. (Well, here’s the answer you were waiting for.)
20. Voilà une solution
Pronunciation: vwah-lah oon soh-lu-syohn
Meaning: Here’s a solution.
In a Sentence:
- Voilà une solution à notre problème. (Here’s a solution to our problem.)
- Voilà une solution qui marche bien. (Here’s a solution that works well.)
21. Voilà! Regarde
Pronunciation: vwah-lah! ruh-gahrd
Meaning: Look, there it is!
In a Sentence:
- Voilà! Regarde ce que j’ai trouvé. (Look, there it is! Look at what I found.)
- Voilà! Regarde, c’est parfait. (Look, there it is! Look, it’s perfect.)
22. Et voilà, comme prévu
Pronunciation: ay vwah-lah, kohm pray-voo
Meaning: As expected.
In a Sentence:
- Et voilà, comme prévu, tout est prêt. (As expected, everything is ready.)
- Et voilà, comme prévu, ils sont là. (As expected, they’re here.)
23. Voilà ça
Pronunciation: vwah-lah sah
Meaning: There it is; that’s it.
In a Sentence:
- Voilà ça, le problème est résolu. (That’s it, the problem is solved.)
- Voilà ça, nous avons terminé. (That’s it, we’re done.)
24. Voilà de quoi je parle
Pronunciation: vwah-lah duh kwah juh parl
Meaning: That’s what I’m talking about.
In a Sentence:
- Voilà de quoi je parle, une excellente solution. (That’s what I’m talking about, an excellent solution.)
- Voilà de quoi je parle quand je mentionne ce point. (That’s what I’m talking about when I mention this point.)
25. Voilà une bonne nouvelle
Pronunciation: vwah-lah oon bohn noo-vehl
Meaning: Here’s some good news.
In a Sentence:
- Voilà une bonne nouvelle pour tout le monde. (Here’s some good news for everyone.)
- Voilà une bonne nouvelle, le projet est accepté! (Here’s some good news, the project is approved!)
26. Voilà comme ça
Pronunciation: vwah-lah kohm sah
Meaning: That’s how; like this.
In a Sentence:
- Voilà comme ça, le travail est bien fait. (That’s how the work is done well.)
- Voilà comme ça, tu peux réussir. (That’s how you can succeed.)
27. Voilà pourquoi je dis ça
Pronunciation: vwah-lah pwhy-kwah juh dee sah
Meaning: That’s why I say this.
In a Sentence:
- Voilà pourquoi je dis ça, c’est important. (That’s why I say this, it’s important.)
- Voilà pourquoi je dis ça, pour éviter les erreurs. (That’s why I say this, to avoid mistakes.)
28. Voilà, c’est comme ça
Pronunciation: vwah-lah, say kohm sah
Meaning: That’s how it is.
In a Sentence:
- Voilà, c’est comme ça que les choses fonctionnent. (That’s how things work.)
- Voilà, c’est comme ça qu’on apprend. (That’s how we learn.)
29. Voilà votre réponse
Pronunciation: vwah-lah voh-truh ray-pons
Meaning: Here’s your answer.
In a Sentence:
- Voilà votre réponse, c’est clair maintenant. (Here’s your answer, it’s clear now.)
- Voilà votre réponse, vous avez tout ce qu’il faut. (Here’s your answer, you have everything you need.)
30. Voilà le résultat
Pronunciation: vwah-lah luh ray-zoo-tah
Meaning: Here’s the result.
In a Sentence:
- Voilà le résultat de nos efforts. (Here’s the result of our efforts.)
- Voilà le résultat après des heures de travail. (Here’s the result after hours of work.)
31. Voilà où nous en sommes
Pronunciation: vwah-lah oo noo zohn sohm
Meaning: Here’s where we are.
In a Sentence:
- Voilà où nous en sommes, prêts à commencer. (Here’s where we are, ready to start.)
- Voilà où nous en sommes, à mi-chemin du projet. (Here’s where we are, halfway through the project.)
32. Voilà bien pourquoi
Pronunciation: vwah-lah byehn pwhy-kwah
Meaning: That’s exactly why.
In a Sentence:
- Voilà bien pourquoi j’ai insisté. (That’s exactly why I insisted.)
- Voilà bien pourquoi cette règle est importante. (That’s exactly why this rule is important.)
33. Voilà, c’est simple
Pronunciation: vwah-lah, say sam-pluh
Meaning: There, it’s simple.
In a Sentence:
- Voilà, c’est simple, pas besoin de s’inquiéter. (There, it’s simple, no need to worry.)
- Voilà, c’est simple, tout le monde peut le faire. (There, it’s simple, anyone can do it.)
Other Ways to Say “Voilà” in French
Here are alternative expressions to “voilà” that can be used in various contexts. This table shows how to say them, their pronunciation, meanings, and example sentences to help you understand their usage better.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Voici | vwah-see | Here is; here are | Voici ma nouvelle montre. (Here is my new watch.)Voici les papiers que vous demandiez. (Here are the papers you requested.) |
| Tiens | t’yen | Here you go; take this | Tiens, ton téléphone. (Here, your phone.)Tiens, voici ton cahier. (Here, take your notebook.) |
| Et voilà | ay vwah-lah | And there you go; that’s it | Et voilà, le projet est terminé. (And there you go, the project is finished.)Et voilà, c’est parfait. (And there you go, it’s perfect.) |
| Là voilà | lah vwah-lah | There it is (feminine) | Là voilà, la réponse que j’attendais. (There it is, the answer I was waiting for.)Là voilà, notre amie arrive. (There she is, our friend is arriving.) |
| Le voilà | luh vwah-lah | There it is (masculine) | Le voilà, le livre que tu cherches. (There it is, the book you’re looking for.)Le voilà, ton chapeau. (There it is, your hat.) |
| Voilà tout | vwah-lah too | That’s all | Voilà tout ce que j’avais à dire. (That’s all I had to say.)Voilà tout pour ce projet. (That’s all for this project.) |
| Enfin, voilà | ahn-fehn vwah-lah | Well, there you go | Enfin, voilà, tu sais maintenant. (Well, there you go, now you know.)Enfin, voilà, c’est terminé. (Well, there you go, it’s done.) |
| Voilà exactement | vwah-lah ek-zak-tuh-mahn | Exactly; precisely | Voilà exactement ce que je voulais dire. (That’s exactly what I meant.)Voilà exactement le problème. (That’s exactly the problem.) |
Responses to “Voilà”
When someone uses “voilà” in French, there are several natural responses you can use depending on the context. These responses help keep the conversation flowing and show your engagement. Below, you’ll find commonly used replies to “voilà,” with their pronunciation, meanings, and examples for each.
1. Merci
Pronunciation: mehr-see
Meaning: Thank you.
In a Sentence:
Person 1: Voilà votre commande. (Here’s your order.)
Person 2: Merci. (Thank you.)
2. C’est parfait
Pronunciation: say par-fay
Meaning: That’s perfect.
In a Sentence:
Person 1: Voilà le plan pour demain. (Here’s the plan for tomorrow.)
Person 2: C’est parfait, merci. (That’s perfect, thank you.)
3. Très bien
Pronunciation: tray byehn
Meaning: Very well; great.
In a Sentence:
Person 1: Voilà, tout est prêt. (There, everything is ready.)
Person 2: Très bien, on peut commencer. (Very well, we can start.)
4. D’accord
Pronunciation: dah-kohr
Meaning: Okay; agreed.
In a Sentence:
Person 1: Voilà comment ça fonctionne. (Here’s how it works.)
Person 2: D’accord, c’est clair. (Okay, that’s clear.)
5. Ah, je vois
Pronunciation: ah zhuh vwar
Meaning: Oh, I see.
In a Sentence:
Person 1: Voilà pourquoi je suis en retard. (That’s why I’m late.)
Person 2: Ah, je vois. (Oh, I see.)
6. C’est bon
Pronunciation: say bohn
Meaning: It’s good; it’s fine.
In a Sentence:
Person 1: Voilà la table. (Here’s the table.)
Person 2: C’est bon, merci. (It’s good, thank you.)
7. Parfaitement
Pronunciation: par-fay-teh-mahn
Meaning: Perfectly; exactly.
In a Sentence:
Person 1: Voilà exactement ce que j’avais prévu. (That’s exactly what I had planned.)
Person 2: Parfaitement, c’est ce que je pensais. (Exactly, that’s what I thought.)
8. Génial
Pronunciation: zhay-nyahl
Meaning: Great; awesome.
In a Sentence:
Person 1: Voilà, j’ai trouvé la solution. (There, I found the solution.)
Person 2: Génial, merci beaucoup! (Great, thank you very much!)
9. C’est logique
Pronunciation: say loh-zheek
Meaning: It makes sense.
In a Sentence:
Person 1: Voilà pourquoi nous avons choisi cette option. (That’s why we chose this option.)
Person 2: C’est logique, je comprends mieux maintenant. (It makes sense, I understand better now.)
10. Parfait
Pronunciation: par-fay
Meaning: Perfect.
In a Sentence:
Person 1: Voilà les détails du projet. (Here are the project details.)
Person 2: Parfait, on peut avancer. (Perfect, we can move forward.)
11. Bien joué
Pronunciation: byehn zhway
Meaning: Well done.
In a Sentence:
Person 1: Voilà, j’ai fini le travail. (There, I finished the work.)
Person 2: Bien joué, c’est excellent! (Well done, that’s excellent!)
12. Ça marche
Pronunciation: sah marsh
Meaning: That works.
In a Sentence:
Person 1: Voilà le plan, tu es d’accord? (Here’s the plan, are you okay with it?)
Person 2: Ça marche, pas de problème. (That works, no problem.)
13. C’est exact
Pronunciation: say tek-zakt
Meaning: That’s correct.
In a Sentence:
Person 1: Voilà, c’est comme ça qu’on fait. (There, that’s how we do it.)
Person 2: C’est exact, je m’en souviens maintenant. (That’s correct, I remember now.)
14. Je suis d’accord
Pronunciation: zhuh swee dah-kohr
Meaning: I agree.
In a Sentence:
Person 1: Voilà, nous devons travailler en équipe. (There, we need to work as a team.)
Person 2: Je suis d’accord, c’est une bonne idée. (I agree, that’s a good idea.)
15. Ça m’aide beaucoup
Pronunciation: sah meh duh boh-koo
Meaning: That helps me a lot.
In a Sentence:
Person 1: Voilà le guide pour t’aider. (Here’s the guide to help you.)
Person 2: Merci, ça m’aide beaucoup. (Thanks, that helps me a lot.)
16. Je comprends
Pronunciation: zhuh kohm-prahn
Meaning: I understand.
In a Sentence:
Person 1: Voilà pourquoi j’ai insisté. (That’s why I insisted.)
Person 2: Je comprends, c’est plus clair maintenant. (I understand, it’s clearer now.)
17. Parfaitement clair
Pronunciation: par-fay-teh-mahn klayr
Meaning: Perfectly clear.
In a Sentence:
Person 1: Voilà les étapes du projet. (Here are the project steps.)
Person 2: Parfaitement clair, merci. (Perfectly clear, thank you.)
18. Intéressant
Pronunciation: ahn-tay-ray-sahn
Meaning: Interesting.
In a Sentence:
Person 1: Voilà une idée que j’ai eue. (Here’s an idea I had.)
Person 2: Intéressant, on pourrait en discuter. (Interesting, we could discuss it.)
19. C’est utile
Pronunciation: say oo-teel
Meaning: That’s useful.
In a Sentence:
Person 1: Voilà un tableau pour expliquer le concept. (Here’s a chart to explain the concept.)
Person 2: C’est utile, merci pour ça. (That’s useful, thank you for this.)
20. Ça m’a beaucoup aidé
Pronunciation: sah mah boh-koo ay-day
Meaning: That helped me a lot.
In a Sentence:
Person 1: Voilà, tout est résumé ici. (There, everything is summarized here.)
Person 2: Merci, ça m’a beaucoup aidé. (Thank you, that helped me a lot.)
Exercise to Practice Using “Voilà”
Below are 12 fill-in-the-blank exercises to practice using “voilà” and its variations in French. Each sentence is in French, with the English translation provided after the exercise section. Use the given options or your knowledge to complete the blanks.
Fill-in-the-Blanks
- _______ le livre que tu cherchais sur la table. (Options: Voilà, Voici)
- _______ la raison pour laquelle je suis en retard. (Options: Voilà pourquoi, Enfin voilà)
- _______ mes clés! Je les ai trouvées dans ma poche. (Options: Ah, voilà, Tiens)
- _______ un exemple d’une bonne réponse. (Options: Voilà, Voici)
- Tu voulais savoir comment ça fonctionne? _______. (Options: Eh bien voilà, Enfin voilà)
- _______ les étapes pour compléter ce projet. (Options: Voilà, Voici)
- Je suis content, _______ une solution à notre problème. (Options: Voilà, Voilà enfin)
- _______ mon frère! Il est arrivé plus tôt que prévu. (Options: Voici, Là voilà)
- _______ le résultat de notre travail acharné. (Options: Voilà, Voilà exactement)
- Tu ne me croyais pas? _______ la preuve! (Options: Voilà, Tiens)
- _______ tout ce que tu as besoin de savoir pour réussir. (Options: Voilà tout, Voilà exactement)
- _______ votre café, Madame. (Options: Tiens, Voilà)
Answers with Translations
- Voilà le livre que tu cherchais sur la table. (Here’s the book you were looking for on the table.)
- Voilà pourquoi je suis en retard. (That’s why I’m late.)
- Ah, voilà mes clés! Je les ai trouvées dans ma poche. (Oh, there are my keys! I found them in my pocket.)
- Voilà un exemple d’une bonne réponse. (Here’s an example of a good answer.)
- Tu voulais savoir comment ça fonctionne? Eh bien voilà. (You wanted to know how it works? Well, there you go.)
- Voici les étapes pour compléter ce projet. (Here are the steps to complete this project.)
- Je suis content, voilà une solution à notre problème. (I’m happy, here’s a solution to our problem.)
- Là voilà mon frère! Il est arrivé plus tôt que prévu. (There’s my brother! He arrived earlier than expected.)
- Voilà le résultat de notre travail acharné. (Here’s the result of our hard work.)
- Tu ne me croyais pas? Voilà la preuve! (You didn’t believe me? Here’s the proof!)
- Voilà tout ce que tu as besoin de savoir pour réussir. (That’s all you need to know to succeed.)
- Voilà votre café, Madame. (Here’s your coffee, Ma’am.)
Conclusion
Learning how to use “voilà” in French adds a versatile and practical word to your language skills. It’s a phrase that can express clarity, completion, or draw attention to something important. By practicing the different ways to say and respond to “voilà,” you’ll find it easier to communicate naturally in French conversations.
Whether you’re pointing out an object, sharing an explanation, or responding politely, these expressions will help you sound more confident and fluent. Keep using them in everyday scenarios, and soon they’ll become a natural part of your French vocabulary. Bonne chance! (Good luck!)