Learning a new language is like opening a door to a whole new way of understanding and connecting with people. If you’re learning French, you’ll find that it’s full of beautiful words and phrases that express emotions and ideas with charm. One important word you might want to know is “trust.” Trust is essential in building relationships and sharing thoughts openly with others.
In this article, we will explore how to say “trust” in French. You’ll learn its correct pronunciation, different ways to use it, and how to respond when someone talks about trust. By the end of this guide, you’ll have practical knowledge to confidently use “trust” in your French conversations. Let’s get started!
Ways to Say “Trust” in French
In French, the word “trust” has several expressions depending on the situation. Below are some common ways to say it, with their pronunciation and meanings. Each phrase comes with example sentences to help you practice and understand how to use them in real life.
Confiance (kohn-fee-ahnss)
- Meaning: Trust, confidence
- In a Sentence:
- J’ai confiance en toi. (I trust you.)
- La confiance est importante dans une amitié. (Trust is important in a friendship.)
Faire confiance (fehr kohn-fee-ahnss)
- Meaning: To trust
- In a Sentence:
- Tu peux me faire confiance. (You can trust me.)
- Les enfants font confiance à leurs parents. (Children trust their parents.)
Se fier à (suh fee-ay ah)
- Meaning: To rely on, to trust
- In a Sentence:
- On peut se fier à elle. (We can trust her.)
- Je me fie à toi pour finir ce travail. (I trust you to finish this work.)
Assurance (ah-soo-rahns)
- Meaning: Confidence, trust (formal or figurative)
- In a Sentence:
- Elle parle avec beaucoup d’assurance. (She speaks with a lot of confidence.)
- Il nous a donné une assurance de sa loyauté. (He gave us assurance of his loyalty.)
Confiant(e) (kohn-fee-ahn/t)
- Meaning: Trusting, confident (adjective)
- In a Sentence:
- Je suis confiant qu’il arrivera à l’heure. (I’m confident he will arrive on time.)
- Elle est confiante en ses capacités. (She is confident in her abilities.)
Foi (fwah)
- Meaning: Faith, trust (spiritual or deep trust)
- In a Sentence:
- J’ai foi en toi. (I have faith in you.)
- La foi peut déplacer des montagnes. (Faith can move mountains.)
Fiabilité (fee-ah-bee-lee-tay)
- Meaning: Reliability, trustworthiness
- In a Sentence:
- Sa fiabilité est impressionnante. (His reliability is impressive.)
- Nous avons besoin d’une personne avec de la fiabilité. (We need someone trustworthy.)
Loyalité (lwah-yah-lee-tay)
- Meaning: Loyalty, trustworthiness
- In a Sentence:
- Sa loyalité envers ses amis est remarquable. (Her loyalty to her friends is remarkable.)
- La loyalité inspire la confiance. (Loyalty inspires trust.)
Honnêteté (oh-neh-tay)
- Meaning: Honesty, trustworthiness
- In a Sentence:
- L’honnêteté est essentielle dans une relation. (Honesty is essential in a relationship.)
- Il est connu pour son honnêteté. (He is known for his honesty.)
Garantie (gah-rahn-tee)
- Meaning: Guarantee, trust in a promise
- In a Sentence:
- Cette promesse est une garantie de sa sincérité. (This promise is a guarantee of his sincerity.)
- J’ai besoin d’une garantie avant de signer. (I need a guarantee before signing.)
Crédit (kreh-dee)
- Meaning: Credit, trust in someone’s word
- In a Sentence:
- Il a gagné beaucoup de crédit parmi ses collègues. (He has earned a lot of trust among his colleagues.)
- Je te donne le crédit pour cette idée. (I give you credit for this idea.)
Engagement (ahn-gahzh-mahn)
- Meaning: Commitment, trust in one’s dedication
- In a Sentence:
- Leur engagement envers ce projet est impressionnant. (Their commitment to this project is impressive.)
- Un engagement fort renforce la confiance. (Strong commitment builds trust.)
Fiable (fee-ah-bluh)
- Meaning: Reliable, trustworthy (adjective)
- In a Sentence:
- C’est une personne très fiable. (She is a very trustworthy person.)
- Une voiture fiable est essentielle pour voyager. (A reliable car is essential for traveling.)
Sécurité (say-kew-ree-tay)
- Meaning: Security, trust in safety
- In a Sentence:
- La sécurité de ses proches est sa priorité. (The safety of his loved ones is his priority.)
- Ce système offre une sécurité totale. (This system provides complete security.)
Croyance (kroy-ahns)
- Meaning: Belief, trust in an idea or concept
- In a Sentence:
- Sa croyance en l’avenir est inspirante. (Her belief in the future is inspiring.)
- Une croyance forte peut changer des vies. (A strong belief can change lives.)
Probité (proh-bee-tay)
- Meaning: Integrity, trust in moral character
- In a Sentence:
- Sa probité a toujours été exemplaire. (His integrity has always been exemplary.)
- La probité est essentielle pour un leader. (Integrity is essential for a leader.)
Réciprocité (ray-see-proh-see-tay)
- Meaning: Reciprocity, mutual trust
- In a Sentence:
- La réciprocité renforce la confiance. (Reciprocity strengthens trust.)
- Une relation sans réciprocité ne peut pas durer. (A relationship without reciprocity cannot last.)
Sincérité (sin-say-ree-tay)
- Meaning: Sincerity, trust in genuine feelings
- In a Sentence:
- Sa sincérité m’a convaincu. (Her sincerity convinced me.)
- Il parle toujours avec sincérité. (He always speaks with sincerity.)
Fidélité (fee-day-lee-tay)
- Meaning: Fidelity, trust in faithfulness
- In a Sentence:
- La fidélité est la base du mariage. (Fidelity is the basis of marriage.)
- Son chien est un exemple de fidélité. (His dog is an example of loyalty.)
Soutien (soo-tyan)
- Meaning: Support, trust in backing someone up
- In a Sentence:
- Ton soutien signifie beaucoup pour moi. (Your support means a lot to me.)
- Le soutien des amis est précieux. (The support of friends is valuable.)
Espoir (es-pwahr)
- Meaning: Hope, trust in a positive outcome
- In a Sentence:
- L’espoir nous donne la force d’avancer. (Hope gives us the strength to move forward.)
- Elle garde toujours espoir, même dans les moments difficiles. (She always keeps hope, even in difficult times.)
Relation de confiance (ruh-lah-syon duh kohn-fee-ahnss)
- Meaning: Trusting relationship
- In a Sentence:
- Une relation de confiance se construit avec le temps. (A trusting relationship is built over time.)
- Ils partagent une relation de confiance solide. (They share a strong trusting relationship.)
Responsabilité (ray-spon-sah-bee-lee-tay)
- Meaning: Responsibility, trust in someone’s accountability
- In a Sentence:
- La responsabilité est un signe de maturité. (Responsibility is a sign of maturity.)
- Elle assume ses responsabilités avec sérieux. (She takes her responsibilities seriously.)
Crédibilité (kreh-dee-bee-lee-tay)
- Meaning: Credibility, trust in someone’s reputation
- In a Sentence:
- La crédibilité est essentielle pour un journaliste. (Credibility is essential for a journalist.)
- Ses actions renforcent sa crédibilité. (His actions strengthen his credibility.)
Engager sa parole (ahn-gah-zhay sah pah-rohl)
- Meaning: To pledge or give one’s word
- In a Sentence:
- Il a engagé sa parole pour respecter le contrat. (He pledged his word to honor the contract.)
- Engager sa parole est une preuve de confiance. (Giving one’s word is a sign of trust.)
Engagement mutuel (ahn-gahzh-mahn myoo-twel)
- Meaning: Mutual commitment, shared trust
- In a Sentence:
- Leur engagement mutuel garantit le succès du projet. (Their mutual commitment ensures the project’s success.)
- Un engagement mutuel renforce les liens entre collègues. (A mutual commitment strengthens bonds between colleagues.)
Pacte de confiance (pahkt duh kohn-fee-ahnss)
- Meaning: Trust pact or agreement
- In a Sentence:
- Nous avons établi un pacte de confiance pour ce partenariat. (We established a trust pact for this partnership.)
- Le pacte de confiance entre les membres est essentiel. (The trust pact among the members is essential.)
Serment (sehr-mahn)
- Meaning: Oath, a solemn promise or trust
- In a Sentence:
- Ils ont prêté serment de respecter leurs engagements. (They took an oath to honor their commitments.)
- Le serment de fidélité symbolise la confiance. (The oath of loyalty symbolizes trust.)
Relation fidèle (ruh-lah-syon fee-del)
- Meaning: Faithful relationship, deep trust
- In a Sentence:
- Une relation fidèle demande du temps et de la patience. (A faithful relationship requires time and patience.)
- Ils entretiennent une relation fidèle depuis des années. (They have maintained a faithful relationship for years.)
Caution morale (koh-syon moh-rahl)
- Meaning: Moral backing, trust based on ethics
- In a Sentence:
- Sa caution morale est appréciée dans l’équipe. (His moral backing is valued in the team.)
- Offrir une caution morale nécessite une grande confiance. (Providing moral backing requires great trust.)
Other Ways to Say “Trust” in French
Here is a table with additional expressions for “trust” in French. Each expression includes its pronunciation, meaning, and example sentences.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Respect mutuel | reh-spehkt myoo-twel | Mutual respect, shared trust | Le respect mutuel est la base de leur amitié. (Mutual respect is the foundation of their friendship.) |
| Dévouement | day-voo-mahn | Devotion, trust through commitment | Son dévouement au travail inspire la confiance. (Her devotion to work inspires trust.) |
| Sentiment de sécurité | sahn-tee-mahn duh say-kew-ree-tay | Feeling of security, sense of trust | Ce lieu offre un sentiment de sécurité. (This place gives a feeling of security.) |
| Engager un lien | ahn-gah-zhay uh lyan | To build a bond, establish trust | Ils ont engagé un lien fort grâce à leur collaboration. (They established a strong bond through their collaboration.) |
| Alliance de confiance | ah-lyahns duh kohn-fee-ahnss | Alliance of trust, mutual reliance | Leur alliance de confiance a mené à leur succès. (Their alliance of trust led to their success.) |
Response to “Trust” in French
When discussing or responding to “trust” in French, it’s important to know phrases that can express agreement, affirmation, or reassurance. Here are some common responses:
Je te fais confiance.
- Pronunciation: juh tuh feh kohn-fee-ahnss
- Meaning: I trust you.
- In a Sentence:
- Ne t’inquiète pas, je te fais confiance. (Don’t worry, I trust you.)
- Je te fais confiance pour résoudre ce problème. (I trust you to solve this problem.)
Tu peux compter sur moi.
- Pronunciation: too puh kohn-tay suhr mwah
- Meaning: You can count on me.
- In a Sentence:
- Si tu as besoin d’aide, tu peux compter sur moi. (If you need help, you can count on me.)
- Je serai là pour toi. Tu peux compter sur moi. (I’ll be there for you. You can count on me.)
C’est une promesse.
- Pronunciation: sayt oon proh-mess
- Meaning: It’s a promise.
- In a Sentence:
- Je t’aiderai demain, c’est une promesse. (I’ll help you tomorrow; it’s a promise.)
- C’est une promesse, je ne te décevrai pas. (It’s a promise; I won’t let you down.)
Je tiens ma parole.
- Pronunciation: juh tyan mah pah-rohl
- Meaning: I keep my word.
- In a Sentence:
- Tu sais que je tiens ma parole. (You know I keep my word.)
- Je tiens ma parole, alors fais-moi confiance. (I keep my word, so trust me.)
Je comprends ta confiance.
- Pronunciation: juh kohn-prahn tah kohn-fee-ahnss
- Meaning: I understand your trust.
- In a Sentence:
- Merci pour ton aide, je comprends ta confiance en moi. (Thank you for your help; I understand your trust in me.)
- Je comprends ta confiance, et je ne la trahirai pas. (I understand your trust, and I won’t betray it.)
Ça me touche beaucoup.
- Pronunciation: sah muh toosh boh-koo
- Meaning: That means a lot to me.
- In a Sentence:
- Ta confiance en moi, ça me touche beaucoup. (Your trust in me means a lot to me.)
- Ça me touche beaucoup que tu crois en moi. (It means a lot to me that you believe in me.)
Merci pour ta confiance.
- Pronunciation: mehr-see poor tah kohn-fee-ahnss
- Meaning: Thank you for your trust.
- In a Sentence:
- Merci pour ta confiance, je ferai de mon mieux. (Thank you for your trust; I’ll do my best.)
- Je suis reconnaissant pour ta confiance en moi. (I’m grateful for your trust in me.)
Je ferai tout mon possible.
- Pronunciation: juh feh-ray too mohn poh-see-bluh
- Meaning: I’ll do my best.
- In a Sentence:
- Je ferai tout mon possible pour ne pas te décevoir. (I’ll do my best not to disappoint you.)
- Fais-moi confiance, je ferai tout mon possible. (Trust me; I’ll do my best.)
Je suis honoré(e) de ta confiance.
- Pronunciation: juh swee oh-no-ray duh tah kohn-fee-ahnss
- Meaning: I am honored by your trust.
- In a Sentence:
- Je suis honoré de ta confiance et je t’en remercie. (I am honored by your trust, and I thank you for it.)
- Ton geste me touche, je suis honoré de ta confiance. (Your gesture moves me; I am honored by your trust.)
Je ne te décevrai pas.
- Pronunciation: juh nuh tuh day-seh-vray pah
- Meaning: I won’t disappoint you.
- In a Sentence:
- Fais-moi confiance, je ne te décevrai pas. (Trust me; I won’t disappoint you.)
- Je promets de réussir, je ne te décevrai pas. (I promise to succeed; I won’t disappoint you.)
Exercise to Practice “Trust” in French
Fill-in-the-Blanks
Complete the sentences below with the correct phrase from the list. Choose from the provided expressions related to “trust” in French:
(Confiance, Faire confiance, Se fier à, Je te fais confiance, Tu peux compter sur moi, C’est une promesse, Je ne te décevrai pas, Fiabilité, Garantie, Soutien, Relation de confiance, Fidélité)
- Je ________ en toi pour m’aider avec ce projet important.
- Les parents doivent toujours ________ leurs enfants.
- Cette voiture a prouvé sa ________ après des années d’utilisation.
- Si tu as besoin de moi, ________ !
- Notre amitié est basée sur une solide ________.
- Il m’a donné une ________ que tout serait réglé demain.
- Dans un mariage, la ________ est une valeur essentielle.
- Je promets de terminer ce travail à temps, ________.
- Merci pour ton ________, il m’a aidé à traverser une période difficile.
- Elle a dit : “Fais-moi confiance, ________ jamais.”
- Ils ont construit une ________ après des années de collaboration.
- Pour réussir, il faut souvent ________ aux autres.
Answers
- Je te fais confiance en toi pour m’aider avec ce projet important.
- Meaning: I trust you to help me with this important project.
- Les parents doivent toujours faire confiance à leurs enfants.
- Meaning: Parents must always trust their children.
- Cette voiture a prouvé sa fiabilité après des années d’utilisation.
- Meaning: This car has proven its reliability after years of use.
- Si tu as besoin de moi, tu peux compter sur moi !
- Meaning: If you need me, you can count on me!
- Notre amitié est basée sur une solide relation de confiance.
- Meaning: Our friendship is based on a solid trusting relationship.
- Il m’a donné une garantie que tout serait réglé demain.
- Meaning: He gave me a guarantee that everything would be settled tomorrow.
- Dans un mariage, la fidélité est une valeur essentielle.
- Meaning: In a marriage, fidelity is an essential value.
- Je promets de terminer ce travail à temps, c’est une promesse.
- Meaning: I promise to finish this work on time, it’s a promise.
- Merci pour ton soutien, il m’a aidé à traverser une période difficile.
- Meaning: Thank you for your support; it helped me through a difficult time.
- Elle a dit : “Fais-moi confiance, je ne te décevrai pas jamais.”
- Meaning: She said: “Trust me, I will never disappoint you.”
- Ils ont construit une relation de confiance après des années de collaboration.
- Meaning: They built a trusting relationship after years of collaboration.
- Pour réussir, il faut souvent se fier à aux autres.
- Meaning: To succeed, you often have to rely on others.
Conclusion
Learning how to express “trust” in French is a valuable skill for building strong relationships and communicating effectively. From phrases like “faire confiance” to “relation de confiance,” each expression has its unique use and helps you navigate different contexts with confidence. Whether you’re thanking someone for their trust or promising to support them, these phrases show care and sincerity.
With practice, using these words and expressions will feel natural. Trust is an important part of friendships, partnerships, and daily life. By incorporating these phrases into your conversations, you’ll not only enhance your French language skills but also deepen your connections with others. Keep practicing, and soon, you’ll use these phrases with ease!