Learning how to say common words in another language can be both fun and helpful. In French, the word “treat” is used in many different ways. It can describe something special, like a dessert, or an act of kindness, like giving someone a gift. Knowing how to use this word properly will make your conversations in French more meaningful.
This article will teach you how to say “treat” in French. You’ll learn the main translation, other phrases with similar meanings, and how to respond politely in conversations. By practicing the examples and exercises, you will become more confident using this word in everyday situations. Let’s begin!
Ways to Say “Treat” in French
In French, the word “treat” can be expressed in several ways, depending on the context. It might refer to a delightful experience, a special indulgence, or a reward for someone. Below are 25 ways to say “treat” in French, each with its pronunciation, meaning, and usage examples.
1. Traiter
Pronunciation: tray-tay
Meaning: To treat (in general, like treating someone kindly or medically).
In a Sentence:
- Le médecin va traiter cette maladie. (The doctor will treat this illness.)
- Tu dois traiter les autres avec respect. (You should treat others with respect.)
2. Régal
Pronunciation: ray-gal
Meaning: A treat or feast, often related to food.
In a Sentence:
- Ce gâteau est un vrai régal! (This cake is a real treat!)
- Merci pour ce dîner, c’était un régal. (Thank you for this dinner; it was a treat.)
3. Gâterie
Pronunciation: gah-tray
Meaning: A small treat or indulgence.
In a Sentence:
- J’ai acheté une gâterie pour le chien. (I bought a treat for the dog.)
- Les enfants adorent les gâteries après l’école. (The kids love treats after school.)
4. Friandise
Pronunciation: free-an-deez
Meaning: A sweet treat, like candy or chocolates.
In a Sentence:
- Ces friandises sont délicieuses. (These sweets are delicious.)
- Les friandises de cette boutique sont célèbres. (The treats from this shop are famous.)
5. Délice
Pronunciation: day-lees
Meaning: A delight or pleasure, often referring to food or experiences.
In a Sentence:
- Ce dessert est un délice. (This dessert is a treat.)
- Les vacances étaient un vrai délice. (The vacation was a real treat.)
6. Soigner
Pronunciation: swah-nyay
Meaning: To treat someone (medically or with care).
In a Sentence:
- L’infirmière va soigner le patient. (The nurse will treat the patient.)
- Tu dois soigner cette plante malade. (You need to treat this sick plant.)
7. Offrir une surprise
Pronunciation: oh-freer oon suh-preeze
Meaning: To offer a surprise treat.
In a Sentence:
- Je vais lui offrir une surprise pour son anniversaire. (I will give him a treat for his birthday.)
- Nous aimons offrir des surprises à nos amis. (We love giving treats to our friends.)
8. Gratification
Pronunciation: grah-tee-fee-ka-syon
Meaning: A reward or special treat for effort or achievement.
In a Sentence:
- Une journée de congé est une belle gratification. (A day off is a nice treat.)
- Ils ont reçu une gratification pour leur travail. (They received a treat for their work.)
9. Faire plaisir
Pronunciation: fehr pleh-zeer
Meaning: To treat someone by making them happy.
In a Sentence:
- J’aime faire plaisir à mes amis. (I like to treat my friends.)
- Il veut faire plaisir à sa famille avec un bon repas. (He wants to treat his family to a good meal.)
10. Se régaler
Pronunciation: suh ray-gah-lay
Meaning: To enjoy or indulge in a treat.
In a Sentence:
- Nous allons nous régaler avec ce gâteau. (We’re going to treat ourselves with this cake.)
- Les enfants se régalent avec des glaces. (The kids are treating themselves to ice cream.)
11. Plaisir
Pronunciation: pleh-zeer
Meaning: A treat or pleasure.
In a Sentence:
- C’est un plaisir de partager ce repas avec toi. (It’s a treat to share this meal with you.)
- Un bon film est toujours un plaisir. (A good movie is always a treat.)
12. Caresse
Pronunciation: kah-res
Meaning: A soft treat, like a gentle act or touch.
In a Sentence:
- Une caresse peut être un vrai réconfort. (A caress can be a real treat.)
- Les enfants aiment les caresses de leur chat. (The children love the treats from their cat.)
13. S’occuper de
Pronunciation: soh-koo-pay duh
Meaning: To treat someone by taking care of them.
In a Sentence:
- Je vais m’occuper de toi quand tu es malade. (I’ll treat you when you’re sick.)
- Ils se sont bien occupés de leurs invités. (They treated their guests well.)
14. Cadeau
Pronunciation: kah-doh
Meaning: A gift or treat given to someone.
In a Sentence:
- J’ai un petit cadeau pour toi. (I have a little treat for you.)
- Ce livre est un cadeau pour toi. (This book is a treat for you.)
15. Soin
Pronunciation: swah
Meaning: A treatment or care (especially in beauty or medical contexts).
In a Sentence:
- Elle a reçu un soin du visage au spa. (She got a facial treatment at the spa.)
- Le soin des cheveux est important. (Treating your hair is important.)
16. Gâteau
Pronunciation: gah-toh
Meaning: A cake or baked treat.
In a Sentence:
- J’ai préparé un gâteau pour toi. (I made a cake as a treat for you.)
- Ce gâteau est parfait pour l’anniversaire. (This cake is a perfect treat for the birthday.)
17. Petite attention
Pronunciation: puh-teet ahn-ten-syon
Meaning: A small act of kindness or treat.
In a Sentence:
- Une petite attention comme des fleurs est toujours agréable. (A small treat like flowers is always nice.)
- J’ai laissé une petite attention pour toi sur la table. (I left a small treat for you on the table.)
18. Choyer
Pronunciation: shwah-yay
Meaning: To pamper or treat someone with great care.
In a Sentence:
- Elle aime choyer ses enfants. (She loves to treat her children.)
- On va te choyer aujourd’hui pour ton anniversaire. (We’ll treat you today for your birthday.)
19. Surprise
Pronunciation: soo-preeze
Meaning: A treat that’s a surprise.
In a Sentence:
- Cette boîte contient une surprise pour toi. (This box has a treat for you.)
- J’adore les surprises! (I love treats that are surprises!)
20. Récompense
Pronunciation: ray-kom-pons
Meaning: A reward or treat for effort.
In a Sentence:
- Il a reçu une récompense pour son travail. (He got a treat for his work.)
- Une promenade est une belle récompense après une journée difficile. (A walk is a nice treat after a hard day.)
21. Douceur
Pronunciation: doo-suhr
Meaning: A treat or sweetness.
In a Sentence:
- La douceur de ce chocolat est incroyable. (The treat of this chocolate is amazing.)
- Elle aime les douceurs comme des bonbons. (She loves treats like candies.)
22. Geste gentil
Pronunciation: zhest zhahn-tee
Meaning: A kind gesture or treat.
In a Sentence:
- Il a fait un geste gentil pour moi aujourd’hui. (He treated me kindly today.)
- Un geste gentil peut illuminer la journée de quelqu’un. (A kind treat can brighten someone’s day.)
23. Fête
Pronunciation: feht
Meaning: A celebration or treat in the form of an event.
In a Sentence:
- Nous avons organisé une fête pour elle. (We organized a treat of a party for her.)
- Une fête est un excellent moyen de célébrer! (A party is a great treat to celebrate!)
24. Bonheur
Pronunciation: boh-neur
Meaning: A treat as a source of happiness.
In a Sentence:
- Ce moment de bonheur était un vrai régal. (This moment of happiness was a real treat.)
- Elle trouve du bonheur dans les petites choses. (She finds treats in the little things.)
25. Offrir un moment spécial
Pronunciation: oh-freer uhn moh-mahn speh-syal
Meaning: To offer a special treat or moment.
In a Sentence:
- Je veux offrir un moment spécial pour son anniversaire. (I want to treat her with a special moment for her birthday.)
- Nous aimons offrir des moments spéciaux aux enfants. (We love treating the kids to special moments.)
26. Dorloter
Pronunciation: dor-loh-tay
Meaning: To treat someone with tenderness or pamper.
In a Sentence:
- Les grands-parents adorent dorloter leurs petits-enfants. (Grandparents love to treat their grandchildren with care.)
- Elle aime se dorloter avec un bain chaud. (She likes to treat herself to a warm bath.)
27. Prendre soin de
Pronunciation: prahn-druh swah duh
Meaning: To treat or take care of someone or something.
In a Sentence:
- Il prend toujours soin de ses amis. (He always treats his friends well.)
- Prendre soin de ses plantes est important. (Treating your plants well is important.)
28. Chouchouter
Pronunciation: shoo-shoo-tay
Meaning: To spoil or treat someone in a loving way.
In a Sentence:
- Elle aime chouchouter ses enfants avec des cadeaux. (She loves to treat her children with gifts.)
- On va te chouchouter aujourd’hui! (We’re going to treat you today!)
29. Accueillir chaleureusement
Pronunciation: ah-kwe-yeer shah-leur-euhz-mon
Meaning: To warmly treat someone (as in welcoming them).
In a Sentence:
- Ils m’ont accueilli chaleureusement chez eux. (They treated me warmly at their home.)
- L’équipe a accueilli les invités chaleureusement. (The team warmly treated the guests.)
30. Offrir un bon repas
Pronunciation: oh-freer uhn bon ruh-pah
Meaning: To treat someone to a good meal.
In a Sentence:
- Je vais lui offrir un bon repas pour son anniversaire. (I’m going to treat her to a good meal for her birthday.)
- Ils ont offert un bon repas aux invités. (They treated the guests to a good meal.)
31. Générosité
Pronunciation: zhay-nay-roh-zee-tay
Meaning: A treat in the form of generosity.
In a Sentence:
- Sa générosité est toujours un plaisir. (His generosity is always a treat.)
- Ils ont montré leur générosité avec de nombreux cadeaux. (They treated everyone with their generosity through many gifts.)
32. Offrir un moment de détente
Pronunciation: oh-freer uhn moh-mahn duh deh-tahnt
Meaning: To treat someone to a moment of relaxation.
In a Sentence:
- Un massage peut offrir un moment de détente. (A massage can treat someone to relaxation.)
- Nous avons offert un moment de détente au spa. (We treated ourselves to a relaxing moment at the spa.)
33. Surprise culinaire
Pronunciation: soo-preeze koo-lee-nair
Meaning: A culinary treat or surprise dish.
In a Sentence:
- Ce chef prépare toujours des surprises culinaires. (This chef always creates culinary treats.)
- J’ai fait une surprise culinaire pour la fête. (I made a culinary treat for the party.)
34. Offrir des gâteries
Pronunciation: oh-freer day gah-tray
Meaning: To offer treats, often small snacks or gifts.
In a Sentence:
- Nous avons offert des gâteries aux enfants. (We offered treats to the kids.)
- Chaque invité a reçu des gâteries à la fête. (Each guest was given treats at the party.)
35. Être aux petits soins
Pronunciation: eh-truh oh puh-tee swah
Meaning: To treat someone with great care and attention.
In a Sentence:
- Elle est toujours aux petits soins pour ses amis. (She always treats her friends with great care.)
- Ils étaient aux petits soins pour leur invité d’honneur. (They treated their guest of honor with great care.)
Other Ways to Say “Treat” in French
Here is a table with additional expressions for “treat” in French. Each phrase includes its pronunciation, meaning, and example sentences to help you understand how to use it in real-life situations.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Offrir un instant de plaisir | oh-freer uhn an-stahn duh pleh-zeer | To offer a moment of joy | Nous aimons offrir un instant de plaisir à nos invités. (We love to treat our guests to a joyful moment.) |
| Rendre service | rahn-druh sehr-vees | To treat someone by doing them a favor | Je vais lui rendre service en portant ses sacs. (I’ll treat him by helping carry his bags.) |
| Organiser une sortie | or-gah-nee-zay uhn sor-tee | To treat someone with an outing | Nous avons organisé une sortie au cinéma pour eux. (We treated them to a trip to the movies.) |
| Céder à une envie | say-day ah oon ahn-vee | To indulge in a treat | Elle a cédé à une envie de chocolat. (She treated herself to some chocolate.) |
| Partager une expérience | par-tah-zhay uhn ex-pair-ree-ohns | To share a treat as an experience | Nous avons partagé une expérience de spa relaxante. (We shared a spa treat together.) |
| Acheter un cadeau spécial | ah-shuh-tay uhn kah-doh speh-syal | To buy someone a special treat | Il a acheté un cadeau spécial pour son frère. (He bought a special treat for his brother.) |
| Créer un moment inoubliable | kray-ay uhn moh-mahn ee-noo-blee-ah-bluh | To create an unforgettable treat | Ils ont créé un moment inoubliable avec un dîner surprise. (They created an unforgettable treat with a surprise dinner.) |
| Faire une faveur | fehr uhn fah-veur | To treat someone by doing them a kindness | J’ai fait une faveur à mon voisin en gardant son chien. (I treated my neighbor by watching his dog.) |
| Offrir une récompense | oh-freer uhn ray-kom-pons | To offer a reward as a treat | L’enseignant a offert une récompense pour le bon comportement. (The teacher gave a treat as a reward for good behavior.) |
| Ajouter une touche spéciale | ah-zhoo-tay uhn toosh speh-syal | To add a special treat to something | Elle a ajouté une touche spéciale à la fête avec des fleurs. (She added a treat to the party with flowers.) |
Responses to “Treat” in French
When someone offers you a treat or does something kind for you in French, it’s polite to respond appropriately. These responses will help you express gratitude or acknowledgment in various situations. Below are common phrases you can use to respond when treated kindly, along with their pronunciation, meaning, and example sentences.
1. Merci beaucoup
Pronunciation: mehr-see bo-khoo
Meaning: Thank you very much.
In a Sentence:
- Merci beaucoup pour ce cadeau! (Thank you very much for this treat!)
- Merci beaucoup pour votre générosité. (Thank you very much for your generosity.)
2. C’est très gentil
Pronunciation: say treh zhahn-tee
Meaning: That’s very kind.
In a Sentence:
- C’est très gentil de votre part! (That’s very kind of you!)
- C’est très gentil de m’avoir invité. (That’s very kind of you to invite me.)
3. Je vous remercie
Pronunciation: juh voo reu-mehr-see
Meaning: I thank you (formal).
In a Sentence:
- Je vous remercie pour cette gâterie. (I thank you for this treat.)
- Je vous remercie de penser à moi. (I thank you for thinking of me.)
4. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure.
In a Sentence:
- Merci! Réponse: Avec plaisir. (Thank you! Response: With pleasure.)
- J’accepte votre invitation avec plaisir. (I accept your invitation with pleasure.)
5. C’est adorable
Pronunciation: say ah-dohr-ah-bluh
Meaning: That’s adorable/sweet.
In a Sentence:
- C’est adorable de m’avoir préparé un gâteau. (It’s sweet of you to have made me a cake.)
- Oh, c’est adorable! Merci! (Oh, that’s sweet! Thank you!)
6. Tu es trop gentil
Pronunciation: tew eh troh zhahn-tee
Meaning: You’re too kind.
In a Sentence:
- Tu es trop gentil de m’offrir ça. (You’re too kind to give me this treat.)
- Oh, merci! Tu es trop gentil! (Oh, thank you! You’re too kind!)
7. C’est parfait
Pronunciation: say par-fay
Meaning: It’s perfect.
In a Sentence:
- Merci pour ce cadeau; c’est parfait! (Thank you for this gift; it’s perfect!)
- Ce dîner est un régal, c’est parfait! (This dinner is a treat; it’s perfect!)
8. Vous êtes merveilleux
Pronunciation: voo eht mehr-vey-yeuh
Meaning: You’re wonderful.
In a Sentence:
- Merci pour votre aide; vous êtes merveilleux! (Thank you for your help; you’re wonderful!)
- Vous êtes merveilleux de toujours penser à nous. (You’re wonderful for always thinking of us.)
9. Ça me touche beaucoup
Pronunciation: sah muh toosh bo-khoo
Meaning: That touches me a lot.
In a Sentence:
- Merci pour ce geste; ça me touche beaucoup. (Thank you for this gesture; it touches me a lot.)
- Ce cadeau, ça me touche beaucoup. (This gift touches me a lot.)
10. Mille mercis
Pronunciation: meel mehr-see
Meaning: A thousand thanks.
In a Sentence:
- Mille mercis pour cette belle surprise! (A thousand thanks for this beautiful surprise!)
- Mille mercis pour votre soutien. (A thousand thanks for your support.)
11. C’est magnifique
Pronunciation: say mag-nee-feek
Meaning: That’s wonderful.
In a Sentence:
- Ce repas est incroyable, c’est magnifique! (This meal is amazing; it’s wonderful!)
- Merci pour ce cadeau, c’est magnifique! (Thank you for this gift; it’s wonderful!)
12. Je suis touché(e)
Pronunciation: juh swee too-shay
Meaning: I’m touched.
In a Sentence:
- Je suis touché par votre gentillesse. (I’m touched by your kindness.)
- Ce geste me fait plaisir; je suis touché. (This gesture makes me happy; I’m touched.)
13. Quelle attention délicate
Pronunciation: kel ahn-ten-syon day-lee-kaht
Meaning: What a thoughtful gesture.
In a Sentence:
- Quelle attention délicate, merci beaucoup! (What a thoughtful gesture, thank you so much!)
- J’apprécie cette attention délicate. (I appreciate this thoughtful gesture.)
14. Ça me fait tellement plaisir
Pronunciation: sah muh feh tel-mahn pleh-zeer
Meaning: That makes me so happy.
In a Sentence:
- Merci pour cette surprise, ça me fait tellement plaisir! (Thank you for this surprise; it makes me so happy!)
- Ce petit cadeau, ça me fait tellement plaisir. (This little gift makes me so happy.)
15. Vous êtes trop aimable
Pronunciation: voo eht troh ay-mah-bluh
Meaning: You’re too kind.
In a Sentence:
- Merci pour tout, vous êtes trop aimable! (Thank you for everything; you’re too kind!)
- Je suis reconnaissant; vous êtes trop aimable. (I’m grateful; you’re too kind.)
16. C’est exactement ce qu’il fallait
Pronunciation: say egz-ahk-tuh-mahn suh keel fah-lay
Meaning: That’s exactly what was needed.
In a Sentence:
- Merci pour ce dessert, c’est exactement ce qu’il fallait! (Thank you for this dessert; it’s exactly what was needed!)
- Ce moment de repos, c’est exactement ce qu’il fallait. (This moment of rest is exactly what was needed.)
17. Je ne m’y attendais pas
Pronunciation: juh nuh mee ah-tahn-day pah
Meaning: I didn’t expect this.
In a Sentence:
- Oh, merci! Je ne m’y attendais pas du tout. (Oh, thank you! I didn’t expect this at all.)
- Ce cadeau est magnifique, je ne m’y attendais pas. (This gift is wonderful; I didn’t expect it.)
18. C’est un vrai bonheur
Pronunciation: say uh vrai boh-neur
Meaning: It’s a real joy.
In a Sentence:
- Merci pour ce moment, c’est un vrai bonheur. (Thank you for this moment; it’s a real joy.)
- Cette surprise est un vrai bonheur. (This surprise is a real joy.)
19. Vous êtes incroyable
Pronunciation: voo eht an-kwrah-yah-bluh
Meaning: You’re incredible.
In a Sentence:
- Vous êtes incroyable de penser à tout! (You’re incredible for thinking of everything!)
- Merci, vous êtes incroyable! (Thank you, you’re incredible!)
20. Ça dépasse mes attentes
Pronunciation: sah deh-pass mayz ah-tahnt
Meaning: This exceeds my expectations.
In a Sentence:
- Ce cadeau, ça dépasse mes attentes! (This gift exceeds my expectations!)
- Merci beaucoup, ça dépasse mes attentes. (Thank you very much; this exceeds my expectations.)
Exercise to Practice “Treat” in French
Below is a fill-in-the-blank exercise designed to help you practice the different ways to say “treat” in French. Each sentence is written in French, with the English meaning provided afterward. Fill in the blanks with the correct word or phrase from the options given.
Fill-in-the-Blanks
- J’aime ________ mes amis avec des petits cadeaux.
(I like to treat my friends with little gifts.) - Ce gâteau est un vrai ________ !
(This cake is a real treat!) - Nous allons ________ nos enfants à une sortie surprise.
(We are going to treat our kids to a surprise outing.) - Elle a décidé de ________ ses plantes malades.
(She decided to treat her sick plants.) - Ils ont offert des ________ aux invités de la fête.
(They offered treats to the guests at the party.) - Un bon repas est une belle ________ après une longue journée.
(A good meal is a nice treat after a long day.) - Le médecin va ________ cette blessure rapidement.
(The doctor will treat this injury quickly.) - J’adore les ________ comme des chocolats et des bonbons.
(I love treats like chocolates and candies.) - Elle a créé un ________ spécial pour son anniversaire.
(She created a special treat for her birthday.) - C’est toujours un ________ de partager un bon repas avec des amis.
(It’s always a treat to share a good meal with friends.) - Nous aimons ________ des moments de détente au spa.
(We love to treat ourselves to moments of relaxation at the spa.) - Cette petite surprise était un vrai ________ pour les enfants.
(This little surprise was a real treat for the children.)
Answers
- J’aime chouchouter mes amis avec des petits cadeaux.
- Ce gâteau est un vrai régal !
- Nous allons offrir nos enfants à une sortie surprise.
- Elle a décidé de soigner ses plantes malades.
- Ils ont offert des gâteries aux invités de la fête.
- Un bon repas est une belle gratification après une longue journée.
- Le médecin va traiter cette blessure rapidement.
- J’adore les friandises comme des chocolats et des bonbons.
- Elle a créé un moment inoubliable pour son anniversaire.
- C’est toujours un plaisir de partager un bon repas avec des amis.
- Nous aimons offrir des moments de détente au spa.
- Cette petite surprise était un vrai délice pour les enfants.
Conclusion
Learning how to say “treat” in French is a great way to expand your vocabulary and connect with others in meaningful conversations. The word “treat” can take on many forms, from showing kindness to enjoying a delicious indulgence, and knowing the right word for each context makes your language skills more natural and versatile.
By practicing the phrases and exercises in this guide, you can confidently express yourself and respond politely when treated by others. Keep using these phrases in real-life scenarios, and soon, discussing little acts of kindness and joy in French will feel second nature. Keep learning and enjoying the journey of mastering French!