Learning a new language is always exciting, and French is one of the most popular languages people want to learn. Knowing how to say simple words like “tomorrow” can help you feel more confident when speaking. In this article, we will explore how to say “tomorrow” in French and how to use it in sentences.
Whether you are planning a trip to France or simply want to understand the language better, knowing how to talk about time is essential. In this guide, we’ll go over different ways to say “tomorrow,” give examples, and help you practice saying it correctly. Let’s get started and see how easy it can be to add this word to your French vocabulary!
Ways to Say “Tomorrow” in French
In French, the word for “tomorrow” is demain. This is the most common and straightforward way to say it. However, there are also other ways you might hear or use the word, depending on the context.
1. Demain (duh-MAHN)
- Meaning: Tomorrow
- In a Sentence:
- Je vais à l’école demain. (I’m going to school tomorrow.)
- Demain, il pleuvra. (Tomorrow, it will rain.)
2. Le lendemain (luh lon-deh-MAHN)
- Meaning: The next day (commonly used when referring to something that happened after today)
- In a Sentence:
- Je partirai le lendemain. (I will leave the next day.)
- Nous avons rencontré nos amis le lendemain. (We met our friends the next day.)
3. D’ici demain (dee-SEE duh-MAHN)
- Meaning: By tomorrow
- In a Sentence:
- Je finirai ce travail d’ici demain. (I will finish this work by tomorrow.)
- Il doit répondre d’ici demain. (He has to respond by tomorrow.)
4. Dans la journée de demain (dahn lah joor-NAY duh duh-MAHN)
- Meaning: During tomorrow’s day
- In a Sentence:
- Je t’appellerai dans la journée de demain. (I will call you tomorrow during the day.)
- Ils partiront dans la journée de demain. (They will leave during tomorrow’s day.)
5. À partir de demain (ah par-TEER duh duh-MAHN)
- Meaning: Starting from tomorrow
- In a Sentence:
- À partir de demain, nous commencerons à travailler sur ce projet. (Starting from tomorrow, we will begin working on this project.)
- Le magasin ouvre à partir de demain. (The store opens starting tomorrow.)
6. Le jour suivant (luh zhoor swee-VAHN)
- Meaning: The following day
- In a Sentence:
- Nous partirons le jour suivant. (We will leave the following day.)
- Le jour suivant, elle est allée à la plage. (The following day, she went to the beach.)
7. Le jour après (luh zhoor ah-PRAY)
- Meaning: The day after
- In a Sentence:
- Nous avons dîné au restaurant le jour après. (We dined at the restaurant the day after.)
- Il est parti le jour après l’événement. (He left the day after the event.)
8. Demain matin (duh-MAHN mah-TAHN)
- Meaning: Tomorrow morning
- In a Sentence:
- Nous partons demain matin. (We leave tomorrow morning.)
- Je vais faire du sport demain matin. (I will do sports tomorrow morning.)
9. Demain soir (duh-MAHN swahr)
- Meaning: Tomorrow evening
- In a Sentence:
- Il y a un film demain soir. (There’s a movie tomorrow evening.)
- Je vais voir mes amis demain soir. (I will see my friends tomorrow evening.)
10. Demain au plus tard (duh-MAHN oh ploo tahr)
- Meaning: Tomorrow at the latest
- In a Sentence:
- Je finirai ce travail demain au plus tard. (I will finish this work by tomorrow at the latest.)
- Il doit rendre son rapport demain au plus tard. (He must submit his report by tomorrow at the latest.)
11. Dès demain (day duh-MAHN)
- Meaning: Starting tomorrow
- In a Sentence:
- Dès demain, je vais commencer un nouveau projet. (Starting tomorrow, I will begin a new project.)
- Dès demain, nous serons en vacances. (Starting tomorrow, we will be on vacation.)
12. Demain après-midi (duh-MAHN ah-pray-mee-DEE)
- Meaning: Tomorrow afternoon
- In a Sentence:
- Nous allons au parc demain après-midi. (We are going to the park tomorrow afternoon.)
- Il a un rendez-vous demain après-midi. (He has an appointment tomorrow afternoon.)
13. Dans les 24 heures de demain (dahn lay vahn-katr urr duh duh-MAHN)
- Meaning: Within 24 hours from tomorrow
- In a Sentence:
- Nous devons terminer ce projet dans les 24 heures de demain. (We need to finish this project within 24 hours from tomorrow.)
- Je vais vous contacter dans les 24 heures de demain. (I will contact you within 24 hours from tomorrow.)
14. À la fin de demain (ah lah fan duh duh-MAHN)
- Meaning: By the end of tomorrow
- In a Sentence:
- Je vous enverrai l’email à la fin de demain. (I will send you the email by the end of tomorrow.)
- Nous devons terminer à la fin de demain. (We must finish by the end of tomorrow.)
15. Dans le courant de demain (dahn luh koo-rahnt duh duh-MAHN)
- Meaning: During tomorrow
- In a Sentence:
- Je vous appellerai dans le courant de demain. (I will call you during tomorrow.)
- Ils doivent partir dans le courant de demain. (They need to leave during tomorrow.)
16. Au jour d’aujourd’hui et demain (oh zhoor doh-zhoor-DWEE eh duh-MAHN)
- Meaning: From today to tomorrow
- In a Sentence:
- Nous devons travailler au jour d’aujourd’hui et demain. (We need to work from today to tomorrow.)
- Elle a préparé tout au jour d’aujourd’hui et demain. (She prepared everything from today to tomorrow.)
17. Demain à cette heure (duh-MAHN ah set uhr)
- Meaning: Tomorrow at this time
- In a Sentence:
- Demain à cette heure, je serai à l’aéroport. (Tomorrow at this time, I will be at the airport.)
- Il va arriver demain à cette heure. (He will arrive tomorrow at this time.)
18. Pour demain (poor duh-MAHN)
- Meaning: For tomorrow
- In a Sentence:
- Il y a un cadeau pour demain. (There is a gift for tomorrow.)
- Je dois finir ce travail pour demain. (I need to finish this work for tomorrow.)
19. À partir de demain matin (ah par-TEER duh duh-MAHN mah-TAHN)
- Meaning: Starting from tomorrow morning
- In a Sentence:
- À partir de demain matin, je vais commencer à courir. (Starting from tomorrow morning, I will begin running.)
- Le magasin ouvre à partir de demain matin. (The store opens starting tomorrow morning.)
20. Après demain (ah-pray duh-MAHN)
- Meaning: The day after tomorrow
- In a Sentence:
- Je vais partir après demain. (I will leave the day after tomorrow.)
- Elle va revenir après demain. (She will return the day after tomorrow.)
21. Dans les prochains jours (dahn lay pro-shen zhoor)
- Meaning: In the coming days (includes tomorrow)
- In a Sentence:
- Nous devrons nous organiser dans les prochains jours. (We need to organize ourselves in the coming days.)
- Les décisions seront prises dans les prochains jours. (The decisions will be made in the coming days.)
22. Demain en début de journée (duh-MAHN ahn day-BYOO duh zhoor-NAY)
- Meaning: Tomorrow early in the day
- In a Sentence:
- Je vous enverrai le document demain en début de journée. (I will send you the document tomorrow early in the day.)
- Demain en début de journée, il fait souvent frais. (Tomorrow early in the day, it is often cool.)
23. La veille de demain (lah veh-YAY duh duh-MAHN)
- Meaning: The eve of tomorrow
- In a Sentence:
- La veille de demain, nous avons préparé tous les documents. (The eve of tomorrow, we prepared all the documents.)
- Ils sont arrivés la veille de demain. (They arrived the eve of tomorrow.)
24. Demain vers midi (duh-MAHN vair meed-EE)
- Meaning: Tomorrow around noon
- In a Sentence:
- Nous allons déjeuner demain vers midi. (We will have lunch tomorrow around noon.)
- Demain vers midi, il fait toujours chaud. (Tomorrow around noon, it is always hot.)
25. Le lendemain matin (luh lon-deh-MAHN mah-TAHN)
- Meaning: The next morning (the morning after tomorrow)
- In a Sentence:
- Je me suis réveillé tôt le lendemain matin. (I woke up early the next morning.)
- Nous allons partir le lendemain matin. (We will leave the next morning.)
Other Ways to Say “Tomorrow” in French
Here’s a table with other ways to express “tomorrow” in French, including their pronunciation, meaning, and example sentences.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Le jour suivant | (luh zhoor swee-VAHN) | The following day | Nous partirons le jour suivant. (We will leave the following day.) Le jour suivant, elle est partie. (The following day, she left.) |
| Le jour après | (luh zhoor ah-PRAY) | The day after | Ils sont partis le jour après. (They left the day after.) Je reviendrai le jour après. (I will return the day after.) |
| Demain matin | (duh-MAHN mah-TAHN) | Tomorrow morning | Demain matin, je vais courir. (Tomorrow morning, I will run.) Nous partirons demain matin. (We will leave tomorrow morning.) |
| Demain soir | (duh-MAHN swahr) | Tomorrow evening | Demain soir, nous avons un dîner. (Tomorrow evening, we have a dinner.) Il pleuvra demain soir. (It will rain tomorrow evening.) |
| D’ici demain | (dee-SEE duh-MAHN) | By tomorrow | Je vais finir d’ici demain. (I will finish by tomorrow.) Nous devons rendre le rapport d’ici demain. (We need to submit the report by tomorrow.) |
| Le lendemain matin | (luh lon-deh-MAHN mah-TAHN) | The next morning | Le lendemain matin, nous avons pris un vol. (The next morning, we took a flight.) Il est parti le lendemain matin. (He left the next morning.) |
| Demain au plus tard | (duh-MAHN oh ploo tahr) | Tomorrow at the latest | Vous devez répondre demain au plus tard. (You must respond by tomorrow at the latest.) Je dois finir ce travail demain au plus tard. (I need to finish this work by tomorrow at the latest.) |
| Dès demain | (day duh-MAHN) | Starting tomorrow | Dès demain, je serai en vacances. (Starting tomorrow, I will be on vacation.) Dès demain, ils vont commencer le projet. (Starting tomorrow, they will begin the project.) |
| Demain après-midi | (duh-MAHN ah-pray-mee-DEE) | Tomorrow afternoon | Nous avons une réunion demain après-midi. (We have a meeting tomorrow afternoon.) Elle va visiter sa famille demain après-midi. (She will visit her family tomorrow afternoon.) |
| Dans les 24 heures de demain | (dahn lay vahn-katr urr duh duh-MAHN) | Within 24 hours from tomorrow | Je vais envoyer le document dans les 24 heures de demain. (I will send the document within 24 hours from tomorrow.) Nous devons terminer dans les 24 heures de demain. (We need to finish within 24 hours from tomorrow.) |
| Dans la journée de demain | (dahn lah joor-NAY duh duh-MAHN) | During tomorrow’s day | Je vous appellerai dans la journée de demain. (I will call you tomorrow during the day.) Il va partir dans la journée de demain. (He will leave during tomorrow’s day.) |
| À partir de demain | (ah par-TEER duh duh-MAHN) | Starting from tomorrow | À partir de demain, je commence un nouveau travail. (Starting from tomorrow, I start a new job.) Le magasin ouvre à partir de demain. (The store opens starting tomorrow.) |
| Demain en début de journée | (duh-MAHN ahn day-BYOO duh zhoor-NAY) | Tomorrow early in the day | Demain en début de journée, il fait souvent frais. (Tomorrow early in the day, it is often cool.) Je vais courir demain en début de journée. (I will run tomorrow early in the day.) |
| Le lendemain | (luh lon-deh-MAHN) | The next day | Nous partirons le lendemain. (We will leave the next day.) Il est arrivé le lendemain. (He arrived the next day.) |
| À la fin de demain | (ah lah fan duh duh-MAHN) | By the end of tomorrow | Je vais finir ce projet à la fin de demain. (I will finish this project by the end of tomorrow.) Nous devons partir à la fin de demain. (We must leave by the end of tomorrow.) |
| Demain vers midi | (duh-MAHN vair meed-EE) | Tomorrow around noon | Demain vers midi, je vais déjeuner. (Tomorrow around noon, I will have lunch.) Il est souvent libre demain vers midi. (He is often free tomorrow around noon.) |
| Le jour d’après | (luh zhoor dap-ray) | The day after tomorrow | Le jour d’après, nous serons en voyage. (The day after tomorrow, we will be traveling.) Je vais finir mon projet le jour d’après. (I will finish my project the day after tomorrow.) |
| Dans les prochains jours | (dahn lay pro-shen zhoor) | In the coming days | Nous allons partir dans les prochains jours. (We will leave in the coming days.) Les changements seront faits dans les prochains jours. (The changes will be made in the coming days.) |
| Le lendemain soir | (luh lon-deh-MAHN swahr) | The next evening | Nous avons un concert le lendemain soir. (We have a concert the next evening.) Le lendemain soir, il pleuvra. (The next evening, it will rain.) |
| Demain après le déjeuner | (duh-MAHN ah-pray luh day-zhuh-NAY) | Tomorrow after lunch | Nous allons au cinéma demain après le déjeuner. (We are going to the movies tomorrow after lunch.) Il sera disponible demain après le déjeuner. (He will be available tomorrow after lunch.) |
| Demain à l’aube | (duh-MAHN ah lohb) | Tomorrow at dawn | Demain à l’aube, nous serons en route. (Tomorrow at dawn, we will be on our way.) Je vais partir demain à l’aube. (I will leave tomorrow at dawn.) |
Response to “Tomorrow” in French
When someone says “tomorrow” in French, there are various ways you can respond. The response often depends on the context, such as the plans for tomorrow or how certain actions or events are tied to the following day. Here are some common responses you can use in French when talking about tomorrow.
1. “Demain, je suis occupé.”
- Meaning: Tomorrow, I’m busy.
- In a Sentence:
- Demain, je suis occupé, mais je peux te voir après-midi. (Tomorrow, I’m busy, but I can see you in the afternoon.)
- Désolé, demain je suis occupé. (Sorry, I’m busy tomorrow.)
2. “Demain, ça marche !”
- Meaning: Tomorrow works! (or “Tomorrow is good!”)
- In a Sentence:
- Demain, ça marche ! On se voit à 10 heures. (Tomorrow works! We’ll meet at 10 o’clock.)
- Ok, demain ça marche, à demain ! (Okay, tomorrow works, see you tomorrow!)
3. “Demain, c’est parfait.”
- Meaning: Tomorrow is perfect.
- In a Sentence:
- Demain, c’est parfait, je serai prêt. (Tomorrow is perfect, I’ll be ready.)
- Demain, c’est parfait pour moi aussi. (Tomorrow works perfectly for me too.)
4. “Oui, demain je suis libre.”
- Meaning: Yes, I am free tomorrow.
- In a Sentence:
- Oui, demain je suis libre après 14 heures. (Yes, I am free tomorrow after 2 PM.)
- Demain je suis libre, alors on peut se voir. (I am free tomorrow, so we can meet.)
5. “D’accord, je viendrai demain.”
- Meaning: Okay, I will come tomorrow.
- In a Sentence:
- D’accord, je viendrai demain à 8 heures. (Okay, I’ll come tomorrow at 8 o’clock.)
- Je suis d’accord, je viendrai demain pour aider. (I agree, I’ll come tomorrow to help.)
6. “Demain, on commence tôt.”
- Meaning: Tomorrow, we start early.
- In a Sentence:
- Demain, on commence tôt, alors sois à l’heure. (Tomorrow, we start early, so be on time.)
- Je vais me lever tôt demain car on commence tôt. (I’ll wake up early tomorrow because we start early.)
7. “Demain, c’est une bonne idée !”
- Meaning: Tomorrow is a good idea!
- In a Sentence:
- Demain, c’est une bonne idée, j’ai hâte de te voir. (Tomorrow is a good idea, I’m excited to see you.)
- Demain, c’est une bonne idée, j’ai tout préparé. (Tomorrow is a good idea, I’ve prepared everything.)
8. “Demain, j’ai un rendez-vous.”
- Meaning: Tomorrow, I have an appointment.
- In a Sentence:
- Demain, j’ai un rendez-vous avec le médecin. (Tomorrow, I have an appointment with the doctor.)
- Désolé, demain, j’ai un rendez-vous à 10 heures. (Sorry, tomorrow I have an appointment at 10 AM.)
9. “Demain, je dois étudier.”
- Meaning: Tomorrow, I have to study.
- In a Sentence:
- Demain, je dois étudier pour mon examen. (Tomorrow, I have to study for my exam.)
- Je ne peux pas sortir demain, je dois étudier. (I can’t go out tomorrow, I have to study.)
10. “Je vais dormir tôt demain.”
- Meaning: I will sleep early tomorrow.
- In a Sentence:
- Je vais dormir tôt demain pour être en forme. (I will sleep early tomorrow to be in good shape.)
- Demain, je vais dormir tôt, j’ai besoin de repos. (Tomorrow, I will sleep early, I need rest.)
Exercise to Practice Success “Tomorrow”
Here are 12 fill-in-the-blank exercises using the different ways to say “tomorrow” in French. These exercises are designed to help you practice using the word in different contexts. Try to fill in the blanks with the correct form and answer below.
Fill-in-the-Blanks
- Je vais travailler __________.
- __________, je serai à l’école à 8 heures.
- Nous devons finir ce projet __________.
- Je vais te voir __________ après-midi.
- Il pleuvra __________, alors n’oublie pas ton parapluie.
- Je dois rendre le rapport __________.
- D’accord, on se voit __________.
- Nous allons partir __________ matin.
- Je reviendrai __________ soir.
- Je vais appeler mes amis __________.
- Nous avons une réunion __________ à 10 heures.
- __________, je vais partir en vacances.
Answers and Meanings
- Je vais travailler demain.
- Meaning: I will work tomorrow.
- Demain, je serai à l’école à 8 heures.
- Meaning: Tomorrow, I will be at school at 8 o’clock.
- Nous devons finir ce projet d’ici demain.
- Meaning: We need to finish this project by tomorrow.
- Je vais te voir demain après-midi.
- Meaning: I will see you tomorrow afternoon.
- Il pleuvra demain, alors n’oublie pas ton parapluie.
- Meaning: It will rain tomorrow, so don’t forget your umbrella.
- Je dois rendre le rapport demain.
- Meaning: I must submit the report tomorrow.
- D’accord, on se voit demain.
- Meaning: Okay, we’ll see each other tomorrow.
- Nous allons partir demain matin.
- Meaning: We are leaving tomorrow morning.
- Je reviendrai demain soir.
- Meaning: I will return tomorrow evening.
- Je vais appeler mes amis demain.
- Meaning: I will call my friends tomorrow.
- Nous avons une réunion demain à 10 heures.
- Meaning: We have a meeting tomorrow at 10 o’clock.
- Dès demain, je vais partir en vacances.
- Meaning: Starting tomorrow, I will go on vacation.
Conclusion
Learning how to say “tomorrow” in French can open up many possibilities for you to communicate more effectively, whether you’re planning something for the next day or simply talking about your future plans. By mastering various ways to express the idea of “tomorrow,” you will be able to speak more naturally and confidently in French.
We’ve explored different ways to say “tomorrow,” from the simple demain to more specific expressions like d’ici demain or le lendemain. Each of these phrases can be used in different contexts, making your conversations more detailed and precise. The more you practice using these expressions, the more comfortable you will become with French.
Remember, language learning takes time, so don’t hesitate to revisit these phrases and try out new exercises to reinforce what you’ve learned. With continued practice, you’ll soon find yourself mastering the art of talking about tomorrow in French!