Learning how to say “thank you” in French is a great way to show politeness and appreciation when speaking the language. Whether you’re visiting France, talking to a French-speaking friend, or practicing for a French class, knowing this simple phrase can help you in many situations. French people value good manners, so saying “thank you” is important in both casual and formal conversations.
In this article, you’ll discover how to say “thank you” in French, along with different variations based on the situation. You’ll also learn how to respond when someone thanks you, practice common expressions, and try fun exercises. By the end, you’ll feel more confident using polite phrases in French-speaking environments.
Ways to Say “Thank You” in French
French has many ways to say “thank you,” depending on the level of formality and the situation. Here are 25 expressions to help you sound polite and natural.
1. Merci
Pronunciation: mehr-see
Meaning: Thank you (general)
In a Sentence:
- Merci pour votre aide. (Thank you for your help.)
- Merci pour le cadeau. (Thank you for the gift.)
2. Merci beaucoup
Pronunciation: mehr-see boh-koo
Meaning: Thank you very much
In a Sentence:
- Merci beaucoup pour le dîner. (Thank you very much for the dinner.)
- Merci beaucoup pour votre soutien. (Thank you very much for your support.)
3. Merci infiniment
Pronunciation: mehr-see ahn-fee-nee-mahn
Meaning: Thank you so much (very heartfelt)
In a Sentence:
- Merci infiniment pour tout ce que vous avez fait. (Thank you so much for everything you’ve done.)
- Je vous remercie infiniment pour votre patience. (I thank you so much for your patience.)
4. Un grand merci
Pronunciation: uh grahn mehr-see
Meaning: A big thank you
In a Sentence:
- Un grand merci à tous pour votre soutien. (A big thank you to everyone for your support.)
- Un grand merci pour le délicieux repas. (A big thank you for the delicious meal.)
5. Mille mercis
Pronunciation: meel mehr-see
Meaning: A thousand thanks
In a Sentence:
- Mille mercis pour votre gentillesse. (A thousand thanks for your kindness.)
- Mille mercis pour le cadeau merveilleux. (A thousand thanks for the wonderful gift.)
6. Merci bien
Pronunciation: mehr-see byan
Meaning: Thank you kindly (polite but less common)
In a Sentence:
- Merci bien pour votre visite. (Thank you kindly for your visit.)
- Merci bien pour l’invitation. (Thank you kindly for the invitation.)
7. Je vous remercie
Pronunciation: juh voo ruh-mehr-see
Meaning: I thank you (formal)
In a Sentence:
- Je vous remercie pour votre attention. (I thank you for your attention.)
- Je vous remercie de m’avoir invité. (I thank you for inviting me.)
8. Merci mille fois
Pronunciation: mehr-see meel fwah
Meaning: Thanks a thousand times
In a Sentence:
- Merci mille fois pour ton aide. (Thanks a thousand times for your help.)
- Merci mille fois pour tout. (Thanks a thousand times for everything.)
9. Merci à toi
Pronunciation: mehr-see ah twah
Meaning: Thanks to you (informal)
In a Sentence:
- Merci à toi pour ton soutien. (Thanks to you for your support.)
- Merci à toi d’être venu. (Thanks to you for coming.)
10. Merci à vous
Pronunciation: mehr-see ah voo
Meaning: Thanks to you (formal/plural)
In a Sentence:
- Merci à vous tous pour votre aide. (Thanks to all of you for your help.)
- Merci à vous pour votre hospitalité. (Thanks to you for your hospitality.)
11. Merci d’avance
Pronunciation: mehr-see dah-vahnss
Meaning: Thanks in advance
In a Sentence:
- Merci d’avance pour votre compréhension. (Thanks in advance for your understanding.)
- Merci d’avance pour votre réponse. (Thanks in advance for your reply.)
12. Merci du fond du cœur
Pronunciation: mehr-see due fohn dew kur
Meaning: Thank you from the bottom of my heart
In a Sentence:
- Merci du fond du cœur pour tout votre soutien. (Thank you from the bottom of my heart for all your support.)
- Je vous remercie du fond du cœur pour votre générosité. (I thank you from the bottom of my heart for your generosity.)
13. Merci encore
Pronunciation: mehr-see ahn-kor
Meaning: Thanks again
In a Sentence:
- Merci encore pour le cadeau. (Thanks again for the gift.)
- Merci encore pour votre visite. (Thanks again for your visit.)
14. Merci pour tout
Pronunciation: mehr-see poor too
Meaning: Thank you for everything
In a Sentence:
- Merci pour tout ce que vous avez fait. (Thank you for everything you did.)
- Merci pour tout le soutien que vous m’avez donné. (Thank you for all the support you gave me.)
15. Merci infiniment de tout cœur
Pronunciation: mehr-see ahn-fee-nee-mahn duh too kur
Meaning: Thank you deeply from my heart
In a Sentence:
- Merci infiniment de tout cœur pour votre amitié. (Thank you deeply from my heart for your friendship.)
- Merci infiniment de tout cœur pour votre générosité. (Thank you deeply from my heart for your generosity.)
16. Merci, mon ami(e)
Pronunciation: mehr-see mohn ah-mee(ah-mee)
Meaning: Thank you, my friend
In a Sentence:
- Merci, mon ami, pour tout ton soutien. (Thank you, my friend, for all your support.)
- Merci, mon amie, pour être là. (Thank you, my friend, for being there.)
17. Merci infiniment, cher ami
Pronunciation: mehr-see ahn-fee-nee-mahn, shehr ah-mee
Meaning: Thank you so much, dear friend
In a Sentence:
- Merci infiniment, cher ami, pour ta gentillesse. (Thank you so much, dear friend, for your kindness.)
- Merci infiniment, chère amie, pour ton soutien. (Thank you so much, dear friend, for your support.)
18. Merci de votre attention
Pronunciation: mehr-see duh voh-truh ahn-tah-syohn
Meaning: Thank you for your attention (formal)
In a Sentence:
- Merci de votre attention pendant la réunion. (Thank you for your attention during the meeting.)
- Merci de votre attention à ce sujet important. (Thank you for your attention to this important matter.)
19. Merci infiniment pour votre aide
Pronunciation: mehr-see ahn-fee-nee-mahn poor voh-truh ed
Meaning: Thank you very much for your help
In a Sentence:
- Merci infiniment pour votre aide avec ce projet. (Thank you very much for your help with this project.)
- Merci infiniment pour votre aide précieuse. (Thank you very much for your valuable help.)
20. Je vous remercie de tout cœur
Pronunciation: juh voo ruh-mehr-see duh too kur
Meaning: I thank you with all my heart
In a Sentence:
- Je vous remercie de tout cœur pour votre soutien. (I thank you with all my heart for your support.)
- Je vous remercie de tout cœur pour vos conseils. (I thank you with all my heart for your advice.)
21. Merci bien à vous
Pronunciation: mehr-see byan ah voo
Meaning: Thank you kindly (formal)
In a Sentence:
- Merci bien à vous pour votre temps. (Thank you kindly for your time.)
- Merci bien à vous pour votre hospitalité. (Thank you kindly for your hospitality.)
22. Merci encore une fois
Pronunciation: mehr-see ahn-kor uhn fwah
Meaning: Thanks once again
In a Sentence:
- Merci encore une fois pour le merveilleux cadeau. (Thanks once again for the wonderful gift.)
- Merci encore une fois pour votre soutien constant. (Thanks once again for your constant support.)
23. Merci pour votre hospitalité
Pronunciation: mehr-see poor voh-truh ohs-pee-tah-lee-tay
Meaning: Thank you for your hospitality
In a Sentence:
- Merci pour votre hospitalité chaleureuse. (Thank you for your warm hospitality.)
- Merci pour votre hospitalité lors de notre visite. (Thank you for your hospitality during our visit.)
24. Merci du fond de l’âme
Pronunciation: mehr-see due fohn duh lahm
Meaning: Thank you from the depth of my soul (emotional)
In a Sentence:
- Merci du fond de l’âme pour votre gentillesse. (Thank you from the depth of my soul for your kindness.)
- Merci du fond de l’âme pour tout ce que vous avez fait. (Thank you from the depth of my soul for all that you’ve done.)
25. Merci pour votre confiance
Pronunciation: mehr-see poor voh-truh kohn-fyahns
Meaning: Thank you for your trust
In a Sentence:
- Merci pour votre confiance en notre entreprise. (Thank you for your trust in our company.)
- Merci pour votre confiance et votre soutien. (Thank you for your trust and support.)
26. Merci d’être venu(e)
Pronunciation: mehr-see det-ruh vuh-nyuh
Meaning: Thank you for coming
In a Sentence:
- Merci d’être venu à ma fête. (Thank you for coming to my party.)
- Merci d’être venu nous voir. (Thank you for coming to see us.)
27. Merci de votre compréhension
Pronunciation: mehr-see duh voh-truh kom-pra-yen-syon
Meaning: Thank you for your understanding
In a Sentence:
- Merci de votre compréhension pendant cette période difficile. (Thank you for your understanding during this difficult time.)
- Merci de votre compréhension concernant ce retard. (Thank you for your understanding about this delay.)
Other Ways to Say “Thank You” in French
Here’s a helpful table with alternative ways to express gratitude in French, including pronunciation, meaning, and example sentences.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Je te remercie | juh tuh ruh-mehr-see | I thank you (informal) | Je te remercie pour ton aide. (I thank you for your help.) |
| Chapeau bas | shah-poh bah | Hats off (well done) | Chapeau bas pour ton travail! (Hats off for your work!) |
| Merci infiniment | mehr-see ahn-fee-nee-mahn | Thanks a lot (deeply) | Merci infiniment pour votre soutien. (Thanks a lot for your support.) |
| Je suis reconnaissant(e) | juh swee ruh-koh-nay-sah(n)t | I’m grateful (formal) | Je suis reconnaissant(e) de votre aide. (I’m grateful for your help.) |
| Grand merci | grahn mehr-see | Big thanks | Un grand merci pour tout ce que tu as fait. (Big thanks for everything you did.) |
| Mille fois merci | meel fwah mehr-see | Thanks a thousand times | Mille fois merci pour votre gentillesse. (Thanks a thousand times for your kindness.) |
| C’est gentil de votre part | say zhahn-tee duh voh-truh par | That’s kind of you | C’est gentil de votre part de m’aider. (That’s kind of you to help me.) |
| Je suis touché(e) | juh swee too-shay | I’m touched | Je suis touché(e) par votre générosité. (I’m touched by your generosity.) |
| Merci mille fois pour tout | mehr-see meel fwah poor too | Thanks a thousand times | Merci mille fois pour tout ce que vous avez fait. (Thanks a thousand times for everything you’ve done.) |
| Merci de tout cœur | mehr-see duh too kur | Thank you from the heart | Merci de tout cœur pour votre amitié. (Thank you from the heart for your friendship.) |
Responses to “Thank You” in French
When someone thanks you in French, there are several polite and friendly ways to respond. Here are some common responses:
1. De rien
Pronunciation: duh ryen
Meaning: You’re welcome (informal)
In a Sentence:
- Person 1: Merci pour ton aide! (Thank you for your help!)
- Person 2: De rien! (You’re welcome!)
2. Je vous en prie
Pronunciation: juh voo zahn pree
Meaning: You’re welcome (formal)
In a Sentence:
- Person 1: Merci beaucoup pour votre temps. (Thank you very much for your time.)
- Person 2: Je vous en prie. (You’re welcome.)
3. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure
In a Sentence:
- Person 1: Merci pour le conseil. (Thank you for the advice.)
- Person 2: Avec plaisir! (With pleasure!)
4. Pas de problème
Pronunciation: pah duh proh-blem
Meaning: No problem
In a Sentence:
- Person 1: Merci de m’avoir aidé. (Thanks for helping me.)
- Person 2: Pas de problème! (No problem!)
5. C’est moi qui vous remercie
Pronunciation: say mwah kee voo ruh-mehr-see
Meaning: I’m the one who should thank you
In a Sentence:
- Person 1: Merci pour votre accueil chaleureux. (Thank you for your warm welcome.)
- Person 2: C’est moi qui vous remercie! (I’m the one who should thank you!)
6. Il n’y a pas de quoi
Pronunciation: eel nyah pah duh kwah
Meaning: It’s nothing / Don’t mention it
In a Sentence:
- Person 1: Merci pour tout ce que vous avez fait. (Thank you for everything you did.)
- Person 2: Il n’y a pas de quoi. (It’s nothing.)
7. Tout le plaisir est pour moi
Pronunciation: too luh pleh-zeer eh poor mwah
Meaning: The pleasure is all mine
In a Sentence:
- Person 1: Merci d’être venu! (Thank you for coming!)
- Person 2: Tout le plaisir est pour moi! (The pleasure is all mine!)
8. Pas de souci
Pronunciation: pah duh soo-see
Meaning: No worries
In a Sentence:
- Person 1: Merci pour ton aide avec ce projet. (Thanks for your help with this project.)
- Person 2: Pas de souci! (No worries!)
9. Ça me fait plaisir
Pronunciation: sah muh feh pleh-zeer
Meaning: It makes me happy (to help)
In a Sentence:
- Person 1: Merci pour le cadeau. (Thank you for the gift.)
- Person 2: Ça me fait plaisir! (It makes me happy!)
10. À votre service
Pronunciation: ah voh-truh sehr-vees
Meaning: At your service (formal)
In a Sentence:
- Person 1: Merci de m’avoir aidé avec ce projet. (Thank you for helping me with this project.)
- Person 2: À votre service! (At your service!)
11. C’était un plaisir
Pronunciation: say-tay uh pleh-zeer
Meaning: It was a pleasure
In a Sentence:
- Person 1: Merci pour votre aide. (Thank you for your help.)
- Person 2: C’était un plaisir! (It was a pleasure!)
12. Je t’en prie
Pronunciation: juh tahn pree
Meaning: You’re welcome (informal)
In a Sentence:
- Person 1: Merci pour le conseil! (Thanks for the advice!)
- Person 2: Je t’en prie! (You’re welcome!)
13. Bien sûr
Pronunciation: byan soor
Meaning: Of course
In a Sentence:
- Person 1: Merci de me prêter ton livre. (Thank you for lending me your book.)
- Person 2: Bien sûr! (Of course!)
14. Avec joie
Pronunciation: ah-vek zhwah
Meaning: With joy / Gladly
In a Sentence:
- Person 1: Merci de m’avoir invité à la fête! (Thank you for inviting me to the party!)
- Person 2: Avec joie! (With joy!)
15. C’est normal
Pronunciation: say nor-mal
Meaning: It’s normal / It’s nothing special
In a Sentence:
- Person 1: Merci de m’aider à déménager. (Thank you for helping me move.)
- Person 2: C’est normal! (It’s nothing special!)
Exercise to Practice Saying “Thank You” in French
Complete the following fill-in-the-blank sentences with the correct French expressions for “thank you.” Use the context clues to choose the right phrase. After completing the exercise, check your answers and meanings below.
Fill-in-the-Blank Sentences:
- __________ pour ton aide avec mes devoirs. (Thanks for your help with my homework.)
- __________, Madame, pour votre gentillesse. (Thank you, Madam, for your kindness.)
- __________ pour le cadeau merveilleux! (Thanks a thousand times for the wonderful gift!)
- Merci de votre aide! __________! (Thank you for your help! You’re welcome!)
- __________ de m’avoir invité à ta fête! (Thank you for inviting me to your party!)
- __________ d’être venu à notre mariage. (Thank you for coming to our wedding.)
- __________, Monsieur, pour votre soutien. (Thank you, Sir, for your support.)
- Merci pour le dîner délicieux! __________! (Thank you for the delicious dinner! It was a pleasure!)
- __________ de tout cœur pour votre amitié sincère. (Thank you from the bottom of my heart for your sincere friendship.)
- __________ pour ton accueil chaleureux. (Thank you for your warm welcome.)
- __________ pour votre patience pendant la réunion. (Thank you for your patience during the meeting.)
- Merci pour tout! __________! (Thank you for everything! No problem!)
Answers and Meanings:
- Merci beaucoup (Thank you very much)
- Merci infiniment (Thank you deeply)
- Mille mercis (Thanks a thousand times)
- De rien (You’re welcome)
- Merci d’avance (Thank you in advance)
- Merci d’être venu (Thank you for coming)
- Merci, Monsieur (Thank you, Sir)
- C’était un plaisir (It was a pleasure)
- Merci du fond du cœur (Thank you from the bottom of my heart)
- Merci pour votre accueil (Thank you for your warm welcome)
- Merci de votre compréhension (Thank you for your understanding)
- Pas de problème (No problem)
Conclusion
Learning how to say “thank you” in French is a valuable skill that shows respect and politeness in conversations. Whether you are thanking a friend, a teacher, or someone in a formal setting, using the right phrase makes your interactions more meaningful.
By practicing the different ways to express gratitude and respond politely, you’ll sound more confident and natural when speaking French. Keep using these phrases in everyday situations, and soon, saying “thank you” in French will feel easy and natural. Bonne chance! (Good luck!)