When learning a new language, it’s helpful to start with simple and meaningful expressions. In French, being polite and clear in your communication is important. One phrase you might often use is “sincerely.” This word is common in letters, emails, or even in conversations where you want to express honesty and good intentions.
In this article, we’ll explore how to say “sincerely” in French. You’ll learn different ways to use this word in formal and informal situations, discover alternate expressions, and practice with fun exercises. By the end, you’ll feel confident using “sincerely” in your conversations or writing in French.
Ways to Say “Sincerely” in French
In French, the word “sincerely” is most often used at the end of letters or to express genuine thoughts. Depending on the formality and context, you can use different phrases. Below are some common ways to say “sincerely” in French, along with their meanings, pronunciations, and examples to help you understand and practice.
1. Sincèrement
Pronunciation: san-sehr-mahn
Meaning: Sincerely (formal).
In a Sentence:
- Sincèrement, j’espère que tout va bien. (Sincerely, I hope everything is well.)
- Je vous écris sincèrement pour exprimer ma gratitude. (I am writing sincerely to express my gratitude.)
2. Cordialement
Pronunciation: kor-dyah-le-mahn
Meaning: Best regards (formal).
In a Sentence:
- Cordialement, Marie. (Best regards, Marie.)
- Merci pour votre aide, cordialement. (Thank you for your help, sincerely.)
3. Bien à vous
Pronunciation: byehn ah voo
Meaning: Yours truly (polite).
In a Sentence:
- Bien à vous, Jacques. (Yours truly, Jacques.)
- Je reste à votre disposition, bien à vous. (I remain at your disposal, sincerely.)
4. Amitiés
Pronunciation: ah-mee-tyay
Meaning: Best wishes (informal).
In a Sentence:
- Amitiés, Paul. (Best wishes, Paul.)
- À bientôt, amitiés. (See you soon, sincerely.)
5. Respectueusement
Pronunciation: reh-spehk-tue-zuh-mahn
Meaning: Respectfully (very formal).
In a Sentence:
- Respectueusement, Madame Dupont. (Respectfully, Mrs. Dupont.)
- Je vous remercie respectueusement pour votre soutien. (I thank you respectfully for your support.)
6. Avec mes sentiments distingués
Pronunciation: ah-vek meh sahn-tee-mahn dee-stan-zhay
Meaning: With my distinguished regards (formal).
In a Sentence:
- Avec mes sentiments distingués, Jean. (With my distinguished regards, Jean.)
- Nous restons en contact, avec mes sentiments distingués. (We will stay in touch, sincerely.)
7. Amicalement
Pronunciation: ah-mee-kah-le-mahn
Meaning: Warm regards (friendly).
In a Sentence:
- Amicalement, Sophie. (Warm regards, Sophie.)
- Merci pour ta gentillesse, amicalement. (Thank you for your kindness, sincerely.)
8. Je vous assure de mes salutations sincères
Pronunciation: juh voo ah-syur duh meh sah-lyu-tah-syohn san-sehr
Meaning: I assure you of my sincere regards (formal).
In a Sentence:
- Je vous assure de mes salutations sincères, Monsieur Martin. (I assure you of my sincere regards, Mr. Martin.)
- Mes salutations sincères à votre famille. (My sincere regards to your family.)
9. Affectueusement
Pronunciation: ah-fek-tue-zuh-mahn
Meaning: Affectionately (informal).
In a Sentence:
- Affectueusement, ta sœur. (Affectionately, your sister.)
- Écris-moi bientôt, affectueusement. (Write me soon, sincerely.)
10. Salutations distinguées
Pronunciation: sah-lyu-tah-syohn dee-stan-zhay
Meaning: Best regards (formal).
In a Sentence:
- Salutations distinguées, Monsieur Laurent. (Best regards, Mr. Laurent.)
- Merci pour votre temps, salutations distinguées. (Thank you for your time, sincerely.)
11. Très cordialement
Pronunciation: tray kor-dyah-le-mahn
Meaning: Very sincerely (polite).
In a Sentence:
- Très cordialement, Claire. (Very sincerely, Claire.)
- Je vous remercie, très cordialement. (Thank you, very sincerely.)
12. Avec mes meilleures salutations
Pronunciation: ah-vek meh meh-yeur sah-lyu-tah-syohn
Meaning: With my best regards (formal).
In a Sentence:
- Avec mes meilleures salutations, Luc. (With my best regards, Luc.)
- Je vous écris avec mes meilleures salutations. (I write to you with my best regards.)
13. Bien cordialement
Pronunciation: byehn kor-dyah-le-mahn
Meaning: Kind regards (formal).
In a Sentence:
- Bien cordialement, Julie. (Kind regards, Julie.)
- Merci pour votre réponse, bien cordialement. (Thank you for your reply, sincerely.)
14. Affectueuses pensées
Pronunciation: ah-fek-tue-zuh pahn-say
Meaning: Affectionate thoughts (informal).
In a Sentence:
- Affectueuses pensées, ta mère. (Affectionate thoughts, your mother.)
- Je pense à toi, affectueuses pensées. (I think of you, sincerely.)
15. En toute sincérité
Pronunciation: ahn toot san-sehr-ee-tay
Meaning: With complete sincerity (polite).
In a Sentence:
- En toute sincérité, je vous remercie pour votre aide. (With complete sincerity, I thank you for your help.)
- J’écris ces mots en toute sincérité. (I write these words with complete sincerity.)
16. Mes sincères amitiés
Pronunciation: meh san-sehr ah-mee-tyay
Meaning: My sincere wishes (informal).
In a Sentence:
- Mes sincères amitiés, Anna. (My sincere wishes, Anna.)
- À la prochaine, mes sincères amitiés. (See you next time, sincerely.)
17. Avec dévouement
Pronunciation: ah-vek day-voo-mahn
Meaning: With devotion (polite).
In a Sentence:
- Avec dévouement, votre amie. (With devotion, your friend.)
- Je vous écris avec dévouement et respect. (I write to you with devotion and respect.)
18. Sympathiquement
Pronunciation: sahn-pa-tee-kah-mahn
Meaning: Kind regards (friendly).
In a Sentence:
- Sympathiquement, Pierre. (Kind regards, Pierre.)
- Merci pour votre gentillesse, sympathiquement. (Thank you for your kindness, sincerely.)
19. En vous remerciant
Pronunciation: ahn voo ruh-mehr-syahn
Meaning: Thanking you sincerely (formal).
In a Sentence:
- En vous remerciant, je reste à votre disposition. (Thanking you sincerely, I remain at your disposal.)
- En vous remerciant, je vous souhaite le meilleur. (Thanking you sincerely, I wish you the best.)
20. En toute amitié
Pronunciation: ahn toot ah-mee-tyay
Meaning: In all friendship (informal).
In a Sentence:
- En toute amitié, Nicolas. (In all friendship, Nicolas.)
- Je suis là pour toi, en toute amitié. (I am here for you, sincerely.)
21. Avec toute ma gratitude
Pronunciation: ah-vek toot mah grah-tee-tewd
Meaning: With all my gratitude (formal).
In a Sentence:
- Avec toute ma gratitude, Isabelle. (With all my gratitude, Isabelle.)
- Je vous écris avec toute ma gratitude pour votre soutien. (I write to you with all my gratitude for your support.)
22. En toute franchise
Pronunciation: ahn toot frahn-sheez
Meaning: With complete honesty (formal or polite).
In a Sentence:
- En toute franchise, je vous remercie pour vos conseils. (With complete honesty, I thank you for your advice.)
- Ces mots sont écrits en toute franchise. (These words are written with complete honesty.)
23. Respectueusement vôtre
Pronunciation: reh-spehk-tue-zuh-mahn voh-truh
Meaning: Respectfully yours (formal).
In a Sentence:
- Respectueusement vôtre, Monsieur Leclerc. (Respectfully yours, Mr. Leclerc.)
- Je reste, respectueusement vôtre, à votre service. (I remain, respectfully yours, at your service.)
24. Avec reconnaissance
Pronunciation: ah-vek ruh-koh-neh-sahns
Meaning: With gratitude (formal).
In a Sentence:
- Avec reconnaissance, Claire. (With gratitude, Claire.)
- J’écris cette lettre avec reconnaissance pour votre aide précieuse. (I write this letter with gratitude for your valuable help.)
25. En vous souhaitant le meilleur
Pronunciation: ahn voo sweh-tahn luh meh-yeur
Meaning: Wishing you the best (polite).
In a Sentence:
- En vous souhaitant le meilleur, Antoine. (Wishing you the best, Antoine.)
- Merci pour tout, en vous souhaitant le meilleur pour l’avenir. (Thank you for everything, wishing you the best for the future.)
Other Ways to Say “Sincerely” in French
Here are additional expressions to say “sincerely” in French. Each one comes with its pronunciation, meaning, and example sentences to help you understand and use them effectively.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Mes meilleures pensées | meh meh-yeur pahn-say | My best thoughts | Mes meilleures pensées, Sophie. (My best thoughts, Sophie.) Je vous envoie mes meilleures pensées en cette occasion. (I send you my best thoughts.) |
| Avec toute ma considération | ah-vek toot mah kohn-see-deh-rah-syohn | With all my consideration | Avec toute ma considération, Camille. (With all my consideration, Camille.) Merci pour votre travail, avec toute ma considération. (Thank you for your work, sincerely.) |
| Avec toute mon estime | ah-vek toot mohn eh-steem | With all my esteem | Avec toute mon estime, Paul. (With all my esteem, Paul.) Je vous remercie, avec toute mon estime. (Thank you, sincerely.) |
| En toute reconnaissance | ahn toot ruh-koh-neh-sahns | In full gratitude | En toute reconnaissance, Louise. (In full gratitude, Louise.) Je vous écris en toute reconnaissance pour votre aide. (I write to you in full gratitude.) |
| Avec mes meilleures pensées sincères | ah-vek meh meh-yeur pahn-say san-sehr | With my best sincere thoughts | Avec mes meilleures pensées sincères, Émile. (With my best sincere thoughts, Émile.) Merci, avec mes meilleures pensées sincères. (Thank you, sincerely.) |
Response to “Sincerely” in French
When someone ends a letter or conversation with “sincerely” in French, responding appropriately shows politeness and understanding. Here are some common responses you can use depending on the situation. Each response has a pronunciation, meaning, and examples to help you practice.
1. Moi aussi, merci
Pronunciation: mwah oh-see, mehr-see
Meaning: Me too, thank you.
In a Sentence:
- Person 1: Sincèrement, je vous remercie. (Sincerely, I thank you.)
Person 2: Moi aussi, merci. (Me too, thank you.) - Merci pour votre soutien, moi aussi, merci. (Thank you for your support; me too, thank you.)
2. Je vous en prie
Pronunciation: juh voo zahn pree
Meaning: You’re welcome (formal).
In a Sentence:
- Person 1: Avec mes salutations sincères. (With my sincere regards.)
Person 2: Je vous en prie. (You’re welcome.) - C’est gentil de votre part, je vous en prie. (That’s kind of you; you’re welcome.)
3. C’est gentil, merci
Pronunciation: say zhahn-tee, mehr-see
Meaning: That’s kind, thank you.
In a Sentence:
- Person 1: Avec toute ma gratitude. (With all my gratitude.)
Person 2: C’est gentil, merci. (That’s kind, thank you.) - C’est gentil, merci pour votre gentillesse. (That’s kind; thank you for your kindness.)
4. Merci beaucoup
Pronunciation: mehr-see boh-koo
Meaning: Thank you very much.
In a Sentence:
- Person 1: Cordialement, Julien. (Sincerely, Julien.)
Person 2: Merci beaucoup, Julien. (Thank you very much, Julien.) - Merci beaucoup pour votre aide. (Thank you very much for your help.)
5. Pareillement
Pronunciation: pah-ray-yeh-mahn
Meaning: Likewise.
In a Sentence:
- Person 1: Avec mes sincères salutations. (With my sincere regards.)
Person 2: Pareillement. (Likewise.) - Merci pour vos pensées, pareillement. (Thank you for your thoughts; likewise.)
6. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure.
In a Sentence:
- Person 1: Sincèrement, merci pour tout. (Sincerely, thank you for everything.)
Person 2: Avec plaisir. (With pleasure.) - Merci pour votre gentillesse, avec plaisir. (Thank you for your kindness; with pleasure.)
7. Le plaisir est pour moi
Pronunciation: luh pleh-zeer eh poor mwah
Meaning: The pleasure is mine.
In a Sentence:
- Person 1: Avec dévouement, votre collègue. (Sincerely, your colleague.)
Person 2: Le plaisir est pour moi. (The pleasure is mine.) - Merci pour tout votre soutien, le plaisir est pour moi. (Thank you for all your support; the pleasure is mine.)
8. En toute amitié
Pronunciation: ahn toot ah-mee-tyay
Meaning: In all friendship.
In a Sentence:
- Person 1: Avec mes sincères amitiés. (Sincerely, with my best wishes.)
Person 2: En toute amitié. (In all friendship.) - Merci pour votre message, en toute amitié. (Thank you for your message; in all friendship.)
9. Avec reconnaissance
Pronunciation: ah-vek ruh-koh-neh-sahns
Meaning: With gratitude.
In a Sentence:
- Person 1: En toute reconnaissance. (With full gratitude.)
Person 2: Avec reconnaissance. (With gratitude.) - Merci pour vos efforts, avec reconnaissance. (Thank you for your efforts; with gratitude.)
10. J’apprécie vraiment
Pronunciation: zhah-pray-see vray-mahn
Meaning: I truly appreciate it.
In a Sentence:
- Person 1: Avec mes sincères remerciements. (With my sincere thanks.)
Person 2: J’apprécie vraiment. (I truly appreciate it.) - Merci pour votre soutien, j’apprécie vraiment. (Thank you for your support; I truly appreciate it.)
Exercise to Practice “Sincerely” in French
Below are 12 fill-in-the-blank exercises designed to help you practice different ways to say and respond to “sincerely” in French. Each sentence is written in French, with its English translation provided for context.
Fill-in-the-Blanks:
- Je vous écris ______ pour exprimer ma gratitude.
- Merci pour votre aide, ______.
- Avec ______, je reste à votre disposition.
- ______, j’espère que tout va bien.
- Je vous envoie ______ pensées en ce moment difficile.
- ______, je vous remercie pour votre soutien.
- En toute ______, je vous souhaite le meilleur.
- ______, je vous remercie pour votre réponse rapide.
- Avec ______ amitiés, Paul.
- Merci pour votre gentillesse, ______.
- Je vous assure de mes salutations ______.
- Avec toute ma ______, Julie.
Answers with Meanings:
- Je vous écris sincèrement pour exprimer ma gratitude.
(I am writing sincerely to express my gratitude.) - Merci pour votre aide, cordialement.
(Thank you for your help, sincerely.) - Avec toute ma considération, je reste à votre disposition.
(With all my consideration, I remain at your disposal.) - Sincèrement, j’espère que tout va bien.
(Sincerely, I hope everything is well.) - Je vous envoie mes meilleures pensées en ce moment difficile.
(I send you my best thoughts during this difficult time.) - Respectueusement, je vous remercie pour votre soutien.
(Respectfully, I thank you for your support.) - En toute sincérité, je vous souhaite le meilleur.
(With complete sincerity, I wish you the best.) - Avec dévouement, je vous remercie pour votre réponse rapide.
(With devotion, I thank you for your quick response.) - Avec mes sincères amitiés, Paul.
(With my sincere wishes, Paul.) - Merci pour votre gentillesse, avec plaisir.
(Thank you for your kindness; with pleasure.) - Je vous assure de mes salutations sincères.
(I assure you of my sincere regards.) - Avec toute ma gratitude, Julie.
(With all my gratitude, Julie.)
Conclusion
Learning to say “sincerely” in French opens the door to writing and speaking more politely and effectively in both formal and informal settings. From “Sincèrement” to “Avec toute ma gratitude,” each phrase allows you to express your feelings with clarity and respect.
Practice these expressions regularly, and soon they will feel natural to use in letters, emails, and conversations. Politeness and sincerity are valued in all languages, and mastering these phrases will help you make a great impression in your French communication. Keep practicing, and you’ll gain confidence in no time!