How To Say Safe Travels In French

When someone you know is about to leave for a trip, it’s nice to wish them a safe journey. In French, there are a few ways to say “safe travels,” each with its own meaning and usage. Whether you’re sending off a friend, family member, or colleague, knowing how to say this phrase in French will make your message even more thoughtful and personal.

In this article, we’ll explore different ways to say “safe travels” in French, including common phrases and their meanings. You’ll also learn some variations you can use depending on the situation. Plus, we’ll cover how to respond to this phrase and practice it with fun exercises to help you master it. Let’s get started!

Ways to say “Safe Travels” in French

Here are some common ways to say “safe travels” in French, along with their pronunciation and meanings:

Bon voyage (bohn vwah-azh)

Meaning: Have a good trip or safe travels.
In a sentence:

Bon voyage, et profite bien de ton séjour! (Safe travels, and enjoy your stay!)
Je te souhaite un bon voyage à Paris! (I wish you a safe trip to Paris!)

Bonne route (bun root)

Meaning: Have a safe journey (mostly used for car trips).
In a sentence:

Bonne route et fais attention sur la route! (Safe journey and be careful on the road!)
Je te souhaite une bonne route jusqu’à chez toi. (I wish you a safe trip home.)

Bonne chance pour ton voyage (bun shahns poor ton vwah-azh)

Meaning: Good luck for your trip (more general).
In a sentence:

Bonne chance pour ton voyage à Londres! (Good luck on your trip to London!)
Bonne chance pour ton voyage d’affaires! (Good luck on your business trip!)

Prends soin de toi en voyage (prahnd swahn duh twa ahn vwah-azh)

Meaning: Take care of yourself while traveling.
In a sentence:

Prends soin de toi en voyage, et reviens-moi en bonne forme! (Take care of yourself while traveling and come back in good health!)
Prends soin de toi pendant ton voyage en Espagne! (Take care of yourself during your trip to Spain!)

Voyage en toute sécurité (vwah-azh ahn toot seh-koo-ree-tay)

Meaning: Travel safely (literal translation: travel in complete safety).
In a sentence:

Je te souhaite de voyager en toute sécurité. (I wish you to travel safely.)
Voyage en toute sécurité et reviens bientôt! (Travel safely and come back soon!)

Bon séjour (bohn seh-zhoor)

Meaning: Have a good stay (used when someone is traveling to a place).
In a sentence:

Bon séjour en Italie! (Have a good stay in Italy!)
Je te souhaite un bon séjour à la montagne. (I wish you a nice stay at the mountains.)

Passe un bon voyage (pahs uhn bohn vwah-azh)

Meaning: Have a good trip.
In a sentence:

Passe un bon voyage et prends des photos! (Have a great trip and take some pictures!)
Passe un bon voyage en France et amuse-toi bien! (Have a good trip to France and have fun!)

Que ton voyage se passe bien (kuh ton vwah-azh suh pahs byan)

Meaning: Hope your trip goes well.
In a sentence:

Que ton voyage se passe bien et que tu sois en sécurité! (Hope your trip goes well and that you are safe!)
Je crois que ton voyage en Asie va bien se passer! (I believe your trip to Asia will go well!)

Bon voyage et à bientôt (bohn vwah-azh eh ah byan-toh)

Meaning: Safe travels and see you soon.
In a sentence:

Bon voyage et à bientôt, on se voit à ton retour! (Safe travels and see you soon, we’ll meet when you return!)
Bon voyage et à bientôt à Paris! (Safe travels and see you soon in Paris!)

Que le voyage soit agréable (kuh luh vwah-azh swah ah-gray-ah-bluh)

Meaning: Hope the trip is pleasant.
In a sentence:

Que le voyage soit agréable et sans soucis! (Hope your trip is pleasant and without problems!)
Je te souhaite un voyage agréable au bord de la mer. (I wish you a pleasant trip to the seaside.)

Bon voyage à toi (bohn vwah-azh ah twah)

Meaning: Have a good trip (emphasizing “you”).
In a sentence:

Bon voyage à toi, profite bien de tes vacances! (Have a good trip, enjoy your vacation!)
Bon voyage à toi et à bientôt! (Safe travels to you, see you soon!)

Fais bon voyage (feh bohn vwah-azh)

Meaning: Have a safe and pleasant trip.
In a sentence:

Fais bon voyage et n’oublie pas de m’envoyer des photos! (Have a good trip and don’t forget to send me pictures!)
Fais bon voyage, on se parle à ton retour! (Have a good trip, we’ll talk when you return!)

Je te souhaite un excellent voyage (zhuh tuh swet uhn ex-sel-lahnt vwah-azh)

Meaning: I wish you an excellent trip.
In a sentence:

Je te souhaite un excellent voyage à Tokyo! (I wish you an excellent trip to Tokyo!)
Je te souhaite un excellent voyage et beaucoup de découvertes! (I wish you an excellent trip and lots of discoveries!)

Passe un merveilleux voyage (pahs uhn mehr-veh-yuh vwah-azh)

Meaning: Have a wonderful trip.
In a sentence:

Passe un merveilleux voyage et profite de chaque instant! (Have a wonderful trip and enjoy every moment!)
Passe un merveilleux voyage au Japon! (Have a wonderful trip to Japan!)

Je te souhaite de très bons voyages (zhuh tuh swet duh tray bon vwah-azh)

Meaning: I wish you many great trips.
In a sentence:

Je te souhaite de très bons voyages à travers l’Europe! (I wish you many great trips across Europe!)
Je te souhaite de très bons voyages, que ce soit pour affaires ou pour loisirs! (I wish you many great trips, whether for business or leisure!)

Bon vent (bohn vahn)

Meaning: Safe journey (literal translation: good wind, used mainly for sea voyages).
In a sentence:

Bon vent, et que ta croisière se passe bien! (Safe travels, and may your cruise go well!)
Bon vent, et à très bientôt! (Safe journey, and see you very soon!)

Que tout se passe bien (kuh toot suh pahs byan)

Meaning: Hope everything goes well.
In a sentence:

Que tout se passe bien et que tu sois en sécurité! (Hope everything goes well and that you are safe!)
Je te souhaite que tout se passe bien durant ton voyage! (I wish that everything goes well during your trip!)

Bonne continuation (bun kon-tee-nu-ah-syon)

Meaning: Have a good continuation (used when someone is already on their journey).
In a sentence:

Bonne continuation et fais attention sur la route! (Have a good continuation and be careful on the road!)
Bonne continuation dans ton voyage autour du monde! (Have a good continuation on your trip around the world!)

Bonne aventure (bun ah-van-tyoor)

Meaning: Have a good adventure (used for trips that involve exploration).
In a sentence:

Bonne aventure en Afrique, et fais de belles découvertes! (Have a good adventure in Africa, and make great discoveries!)
Bonne aventure, et n’oublie pas de rester en sécurité! (Have a good adventure, and don’t forget to stay safe!)

Que ta route soit agréable (kuh tah root swah ah-gray-ah-bluh)

Meaning: May your road be pleasant.
In a sentence:

Que ta route soit agréable et sans embouteillages! (May your road be pleasant and without traffic!)
Je te souhaite que ta route soit agréable jusqu’à ta destination. (I wish that your road is pleasant until your destination.)

Que ton voyage soit plein de découvertes (kuh ton vwah-azh swah plehn duh day-koov-ayrts)

Meaning: Hope your trip is full of discoveries.
In a sentence:

Que ton voyage soit plein de découvertes et de surprises! (Hope your trip is full of discoveries and surprises!)
Que ton voyage soit plein de découvertes culturelles! (Hope your trip is full of cultural discoveries!)

Voyage bien (vwah-azh byan)

Meaning: Travel well.
In a sentence:

Voyage bien et fais attention à toi! (Travel well and take care of yourself!)
Voyage bien et profite des paysages! (Travel well and enjoy the landscapes!)

Je te souhaite une bonne escapade (zhuh tuh swet oon bun es-kah-pahd)

Meaning: I wish you a good getaway (usually for a short trip).
In a sentence:

Je te souhaite une bonne escapade à la plage! (I wish you a good getaway to the beach!)
Je te souhaite une bonne escapade en montagne! (I wish you a good getaway in the mountains!)

Que le voyage soit calme et agréable (kuh luh vwah-azh swah kahlm eh ah-gray-ah-bluh)

Meaning: May your trip be calm and pleasant.
In a sentence:

Que le voyage soit calme et agréable sans turbulences! (May your trip be calm and pleasant without turbulence!)
Je te souhaite que le voyage soit calme et agréable. (I wish you a calm and pleasant trip.)

Bon voyage et profite bien de chaque moment (bohn vwah-azh eh proh-feet byan duh shahk moh-mahn)

Meaning: Have a good trip and enjoy every moment.
In a sentence:

Bon voyage et profite bien de chaque moment en Espagne! (Have a good trip and enjoy every moment in Spain!)
Bon voyage, profite bien et prends le temps de tout découvrir! (Have a good trip, enjoy yourself, and take time to discover everything!)

Prends la route en toute sérénité (prahnd lah root ahn toot seh-ray-nee-tay)

Meaning: Take the road with peace of mind.
In a sentence:

Prends la route en toute sérénité et fais attention aux autres conducteurs! (Take the road with peace of mind and be careful of other drivers!)
Prends la route en toute sérénité, et profite de la vue! (Take the road with peace of mind, and enjoy the view!)

Bonne traversée (bun tra-veh-ray-say)

Meaning: Have a good crossing (used for sea or air travel).
In a sentence:

Bonne traversée en ferry et à bientôt! (Have a good crossing on the ferry and see you soon!)
Bonne traversée, et profite du voyage en mer! (Have a good crossing, and enjoy the sea journey!)

Que le vent soit avec toi (kuh luh vahn swah ah-vek twah)

Meaning: May the wind be with you (often used for travelers on ships or long journeys).
In a sentence:

Que le vent soit avec toi pendant ton voyage en mer! (May the wind be with you during your sea voyage!)
Que le vent soit avec toi et que ton voyage soit agréable! (May the wind be with you and may your trip be pleasant!)

Bonne découverte (bun day-koov-air-t)

Meaning: Have a great discovery (used for trips with exploration).
In a sentence:

Bonne découverte de la culture japonaise! (Have a great discovery of Japanese culture!)
Bonne découverte des sites historiques pendant ton voyage! (Have a great discovery of historic sites during your trip!)

Je te souhaite un voyage plein de moments heureux (zhuh tuh swet uhn vwah-azh plehn duh moh-mohnz uh-ruh)

Meaning: I wish you a trip full of happy moments.
In a sentence:

Je te souhaite un voyage plein de moments heureux à Paris! (I wish you a trip full of happy moments in Paris!)
Je te souhaite un voyage plein de moments heureux en Italie! (I wish you a trip full of happy moments in Italy!)

Other Ways to Say “Safe Travels” in French

Here’s a table with more ways to say “safe travels” in French, including their pronunciation, meaning, and example sentences. These variations will help you express your wishes more creatively and accurately in different situations.

Response to “Safe Travels” in French

When someone wishes you “safe travels” in French, it’s polite and friendly to respond in a similar way. Here are some common responses, along with pronunciation and example sentences.

Merci, à bientôt !

Pronunciation: mehr-see, ah byan-toh
Meaning: Thank you, see you soon!
In a sentence:

Merci, à bientôt, je reviendrai bientôt ! (Thank you, see you soon, I’ll be back soon!)
Merci, à bientôt, on se retrouve à ton retour. (Thank you, see you soon, we’ll meet when you return.)

Merci, je vais bien en profiter !

Pronunciation: mehr-see, zhuh veh byan ohn proh-fee-tay
Meaning: Thank you, I will enjoy it!
In a sentence:

Merci, je vais bien en profiter de mon séjour à Paris ! (Thank you, I will enjoy my stay in Paris!)
Merci, je vais bien en profiter pendant mes vacances en Espagne. (Thank you, I will enjoy my vacation in Spain!)

Merci, je vais faire attention !

Pronunciation: mehr-see, zhuh veh fehr ah-tehn-syon
Meaning: Thank you, I will be careful!
In a sentence:

Merci, je vais faire attention en route. (Thank you, I will be careful on the road.)
Merci, je vais faire attention pendant mon voyage en voiture. (Thank you, I will be careful during my road trip.)

Je vais bien voyager, merci !

Pronunciation: zhuh veh byan vwah-azh-ay, mehr-see
Meaning: I will travel well, thank you!
In a sentence:

Je vais bien voyager, merci, et j’ai hâte de découvrir tout ça. (I will travel well, thank you, and I can’t wait to discover all of it.)
Je vais bien voyager, merci, et je reviendrai bientôt. (I will travel well, thank you, and I’ll be back soon.)

Merci, je vais profiter de chaque instant !

Pronunciation: mehr-see, zhuh veh proh-fee-tay duh shahk ehn-stahn
Meaning: Thank you, I will enjoy every moment!
In a sentence:

Merci, je vais profiter de chaque instant à Londres ! (Thank you, I will enjoy every moment in London!)
Merci, je vais profiter de chaque instant de mes vacances. (Thank you, I will enjoy every moment of my vacation.)

Merci, je reviendrai en pleine forme !

Pronunciation: mehr-see, zhuh ruh-vyahn-dray ahn plehn form
Meaning: Thank you, I will come back in great shape!
In a sentence:

Merci, je reviendrai en pleine forme après mes vacances en Italie. (Thank you, I will come back in great shape after my vacation in Italy.)
Merci, je reviendrai en pleine forme après mon voyage à la montagne. (Thank you, I will come back in great shape after my trip to the mountains.)

Merci, je vais faire un voyage inoubliable !

Pronunciation: mehr-see, zhuh veh fehr uhn vwah-azh ee-noo-bly-ahbl
Meaning: Thank you, I will have an unforgettable trip!
In a sentence:

Merci, je vais faire un voyage inoubliable au Japon. (Thank you, I will have an unforgettable trip to Japan.)
Merci, je vais faire un voyage inoubliable à New York ! (Thank you, I will have an unforgettable trip to New York!)

Merci, je serai prudent !

Pronunciation: mehr-see, zhuh suh-ray pruh-dahn
Meaning: Thank you, I will be cautious!
In a sentence:

Merci, je serai prudent et je ferai attention sur la route. (Thank you, I will be cautious and careful on the road.)
Merci, je serai prudent pendant mon voyage en avion. (Thank you, I will be cautious during my flight.)

Merci, je vais bien m’amuser !

Pronunciation: mehr-see, zhuh veh byan mah-moo-zay
Meaning: Thank you, I will have a lot of fun!
In a sentence:

Merci, je vais bien m’amuser à Disneyland ! (Thank you, I will have a lot of fun at Disneyland!)
Merci, je vais bien m’amuser pendant mes vacances en Italie. (Thank you, I will have a lot of fun during my vacation in Italy.)

Merci, je vais explorer de nouveaux endroits !

Pronunciation: mehr-see, zhuh veh eks-ploh-ray duh noo-voh ahn-droi
Meaning: Thank you, I will explore new places!
In a sentence:

Merci, je vais explorer de nouveaux endroits pendant mon voyage en Europe. (Thank you, I will explore new places during my trip to Europe.)
Merci, je vais explorer de nouveaux endroits et prendre des photos. (Thank you, I will explore new places and take photos.)

Merci, je vais profiter de chaque moment !

Pronunciation: mehr-see, zhuh veh proh-fee-tay duh shahk moh-mahn
Meaning: Thank you, I will enjoy every moment!
In a sentence:

Merci, je vais profiter de chaque moment à Paris ! (Thank you, I will enjoy every moment in Paris!)
Merci, je vais profiter de chaque moment de cette aventure. (Thank you, I will enjoy every moment of this adventure.)

Merci, je vais voyager avec beaucoup de plaisir !

Pronunciation: mehr-see, zhuh veh vwah-azh-ay ah-vek boh-koo duh pleh-zeer
Meaning: Thank you, I will travel with a lot of pleasure!
In a sentence:

Merci, je vais voyager avec beaucoup de plaisir à Rome ! (Thank you, I will travel with a lot of pleasure in Rome!)
Merci, je vais voyager avec beaucoup de plaisir et d’excitation! (Thank you, I will travel with a lot of pleasure and excitement!)

Merci, je serai en sécurité !

Pronunciation: mehr-see, zhuh suh-ray ahn seh-koo-ree-tay
Meaning: Thank you, I will be safe!
In a sentence:

Merci, je serai en sécurité pendant mon voyage en voiture. (Thank you, I will be safe during my road trip.)
Merci, je serai en sécurité pendant mon séjour à l’étranger. (Thank you, I will be safe during my stay abroad.)

Merci, j’ai hâte de découvrir de nouveaux endroits !

Pronunciation: mehr-see, zhay aht duh day-koov-reer duh noo-voh ahn-dwah
Meaning: Thank you, I can’t wait to discover new places!
In a sentence:

Merci, j’ai hâte de découvrir la culture espagnole. (Thank you, I can’t wait to discover Spanish culture.)
Merci, j’ai hâte de découvrir de nouveaux endroits en Asie. (Thank you, I can’t wait to discover new places in Asia.)

Merci, je vais profiter des paysages magnifiques !

Pronunciation: mehr-see, zhuh veh proh-fee-tay day pay-ee-ahzh mah-nee-feek
Meaning: Thank you, I will enjoy the beautiful landscapes!
In a sentence:

Merci, je vais profiter des paysages magnifiques en Suisse ! (Thank you, I will enjoy the beautiful landscapes in Switzerland!)
Merci, je vais profiter des paysages magnifiques en Nouvelle-Zélande. (Thank you, I will enjoy the beautiful landscapes in New Zealand.)

Merci, je vais bien me reposer !

Pronunciation: mehr-see, zhuh veh byan muh ruh-poh-zay
Meaning: Thank you, I will rest well!
In a sentence:

Merci, je vais bien me reposer pendant mes vacances à la plage. (Thank you, I will rest well during my beach vacation.)
Merci, je vais bien me reposer après un long vol. (Thank you, I will rest well after a long flight.)

Merci, je serai ravi de revenir !

Pronunciation: mehr-see, zhuh suh-ray rah-vee duh ruh-vuh-neer
Meaning: Thank you, I will be happy to return!
In a sentence:

Merci, je serai ravi de revenir en France après mes vacances. (Thank you, I will be happy to return to France after my vacation.)
Merci, je serai ravi de revenir ici pour un autre voyage. (Thank you, I will be happy to return here for another trip.)

Exercise to Practice Saying “Safe Travels” in French

Here’s an exercise to help you practice using the different ways to say “safe travels” in French. Complete the sentences by filling in the blanks with the correct phrase. After the exercise, you’ll find the answers to check your work.

Fill in the blanks:

___________ et profite bien de ton séjour à Paris !
(Meaning: Have a good trip and enjoy your stay in Paris!)
___________ pendant ton voyage à travers l’Europe.
(Meaning: Safe travels during your trip across Europe.)
Je te souhaite un ___________ et une bonne aventure !
(Meaning: I wish you a great trip and a wonderful adventure!)
___________ en voiture et prends soin de toi !
(Meaning: Safe journey by car and take care of yourself!)
___________ pendant ton voyage en avion, et sois prudent !
(Meaning: Safe travels during your flight, and be careful!)
___________ et amuse-toi bien au Japon !
(Meaning: Safe travels and have fun in Japan!)
___________ et n’oublie pas de m’envoyer des photos de ton voyage !
(Meaning: Safe travels, and don’t forget to send me pictures from your trip!)
___________ et profite de chaque instant à New York !
(Meaning: Safe travels and enjoy every moment in New York!)
___________ à travers les montagnes et fais attention aux routes glissantes !
(Meaning: Safe journey through the mountains and be careful on the slippery roads!)
___________ et reviens-nous en pleine forme après tes vacances !
(Meaning: Safe travels and come back in great health after your vacation!)
Je te souhaite ___________ à ta découverte de l’Afrique !
(Meaning: I wish you a great discovery during your journey through Africa!)
___________ et prends ton temps pour bien explorer les paysages !
(Meaning: Safe travels, and take your time to explore the landscapes well!)

Answers:

Bon voyage et profite bien de ton séjour à Paris !
Bonne route pendant ton voyage à travers l’Europe.
Je te souhaite un beau voyage et une bonne aventure !
Bonne route en voiture et prends soin de toi !
Bonne chance pour ton voyage en avion, et sois prudent !
Bon voyage et amuse-toi bien au Japon !
Bon voyage, prends soin de toi et n’oublie pas de m’envoyer des photos de ton voyage !
Bon voyage et profite de chaque instant à New York !
Bonne route à travers les montagnes et fais attention aux routes glissantes !
Bon voyage et reviens-nous en pleine forme après tes vacances !
Je te souhaite une belle aventure à ta découverte de l’Afrique !
Bonne route et prends ton temps pour bien explorer les paysages !

Conclusion

Learning how to say “safe travels” in French can make your conversations more meaningful and thoughtful, especially when you wish someone a pleasant journey. Throughout this article, you’ve discovered various ways to say it, from the classic “Bon voyage” to more specific phrases like “Bonne route” and “Prends soin de toi en voyage”. These expressions allow you to convey your best wishes in different situations, whether it’s a long journey by plane or a short trip by car.

We also explored how to respond when someone wishes you safe travels, giving you phrases to express your excitement or gratitude. By practicing with exercises, you’ve reinforced your knowledge and become more confident in using these phrases. Now, you can easily wish someone well on their trip in French, and your responses will sound natural and friendly. Keep practicing, and soon it will feel like second nature to use these expressions in your everyday French conversations!

Other Ways to Say	Pronunciation	Meaning	Example Sentences
Bon voyage, prends soin de toi	bohn vwah-azh, prahnd swahn duh twa	Have a good trip, take care of yourself	Bon voyage, prends soin de toi et fais attention! (Safe travels, take care and be careful!)
Je te souhaite un beau voyage	zhuh tuh swet uhn boh vwah-azh	I wish you a beautiful trip	Je te souhaite un beau voyage à New York! (I wish you a beautiful trip to New York!)
Que ton voyage soit sans tracas	kuh ton vwah-azh swah sahn trah-kah	Hope your trip is without problems	Que ton voyage soit sans tracas et super agréable! (Hope your trip is without problems and very enjoyable!)
Fais attention en voyage	feh ah-tehn-syon ahn vwah-azh	Be careful while traveling	Fais attention en voyage, et profite bien des paysages! (Be careful while traveling, and enjoy the landscapes!)
Bon voyage et bon retour	bohn vwah-azh eh bohn ruh-toor	Have a good trip and a good return	Bon voyage et bon retour, on se voit après! (Have a good trip and safe return, we’ll see each other later!)
Que le voyage soit agréable et sans stress	kuh luh vwah-azh swah ah-gray-ah-bluh eh sahn stress	Hope your trip is pleasant and stress-free	Que le voyage soit agréable et sans stress, et amuse-toi bien! (Hope the trip is pleasant and stress-free, and have fun!)
Bonne chance pour ta traversée	bun shahns poor tah tra-veh-ray-say	Good luck with your crossing (sea/long journey)	Bonne chance pour ta traversée en bateau! (Good luck with your sea crossing!)
Que tu aies un agréable voyage	kuh too eh uhn ah-gray-ah-bluh vwah-azh	Hope you have a pleasant journey	Que tu aies un agréable voyage à Genève! (Hope you have a pleasant trip to Geneva!)
Bonne escapade à toi	bun es-kah-pahd ah twah	Have a great getaway	Bonne escapade à toi, prends plein de photos! (Have a great getaway, take lots of photos!)
Je te souhaite une belle aventure	zhuh tuh swet oon bel ah-van-tyoor	I wish you a great adventure	Je te souhaite une belle aventure à Bali! (I wish you a great adventure in Bali!)
Passe un excellent voyage et reviens-nous en pleine forme	pahs uhn ex-sel-lahnt vwah-azh eh ruh-vyen noo ahn plehn form	Have an excellent trip and come back in good shape	Passe un excellent voyage et reviens-nous en pleine forme! (Have an excellent trip and come back in good health!)
Voyage sûr et sans souci	vwah-azh sewr eh sahn soo-see	Safe travels and without worries	Voyage sûr et sans souci, prends soin de toi! (Safe travels and no worries, take care of yourself!)
Je te souhaite un voyage enrichissant	zhuh tuh swet uhn vwah-azh ahn-ree-shee-saht	I wish you a rewarding trip	Je te souhaite un voyage enrichissant au Maroc! (I wish you a rewarding trip to Morocco!)
Que le voyage soit agréable et sans embouteillage	kuh luh vwah-azh swah ah-gray-ah-bluh eh sahn ahm-boo-teh-yaazh	Hope your trip is pleasant and without traffic	Que le voyage soit agréable et sans embouteillage! Ça va être génial! (Hope the trip is pleasant and without traffic! It will be great!)
Passe un beau voyage et fais de belles rencontres	pahs uhn boh vwah-azh eh feh duh bel rahn-kohn-truh	Have a great trip and meet wonderful people	Passe un beau voyage et fais de belles rencontres au Brésil! (Have a great trip and meet wonderful people in Brazil!)
Que le voyage soit une belle expérience	kuh luh vwah-azh swah oon bel ex-pay-ree-ahnss	Hope the trip is a great experience	Que le voyage soit une belle expérience et que tu en profites! (Hope the trip is a great experience and that you enjoy it!)
Bonne route et bon voyage à toi	bun root eh bohn vwah-azh ah twah	Safe journey and safe travels to you	Bonne route et bon voyage à toi, on se parle à ton retour! (Safe journey and safe travels to you, we’ll talk when you get back!)
Je te souhaite une belle aventure pleine de découvertes	zhuh tuh swet oon bel ah-van-tyoor plehn duh day-koov-ayrts	I wish you a great adventure full of discoveries	Je te souhaite une belle aventure pleine de découvertes en Asie! (I wish you a great adventure full of discoveries in Asia!)
Voyage sans encombre	vwah-azh sahn ahn-kom-bruh	Travel without trouble or problems	Voyage sans encombre et sois prudent sur la route! (Travel without trouble and be careful on the road!)
Que ton voyage soit plein de découvertes merveilleuses	kuh ton vwah-azh swah plehn duh day-koov-ayrts mehr-veh-yuhz	Hope your trip is full of wonderful discoveries	Que ton voyage soit plein de découvertes merveilleuses, à bientôt! (Hope your trip is full of wonderful discoveries, see you soon!)