Learning how to say “more” in French can help you express yourself better in many situations. Whether you are asking for more food, requesting extra help, or emphasizing something important, knowing this simple word is very useful. French has several ways to say “more,” depending on what you are talking about.
In this article, you will learn how to say “more” in French, how to use it in different contexts, and how to respond when someone uses it. You will also discover how to say “no more” in French, which can be helpful when you want to refuse something politely. By the end, you will be able to use these phrases naturally in everyday conversations.
Ways to Say “More” in French
In French, the word “more” is commonly used to express quantity, desire, or emphasis. You can use it in conversations about food, time, or anything that needs extra attention. Let’s explore different ways to say “more” in French, including how to pronounce each one and examples of how to use them in real-life sentences.
1. Plus
Pronunciation: ploo
Meaning: More, additional, extra
In a Sentence:
- Je veux plus de pain, s’il vous plaît. (I want more bread, please.)
- Elle a plus d’amis que moi. (She has more friends than me.)
2. Encore
Pronunciation: ahn-kor
Meaning: Again, more, still
In a Sentence:
- Donnez-moi encore du gâteau. (Give me more cake.)
- Veux-tu encore du jus? (Do you want more juice?)
3. Davantage
Pronunciation: dah-vah-ntahj
Meaning: More, further, to a greater extent
In a Sentence:
- Il faut travailler davantage. (We need to work more.)
- Vous devez pratiquer davantage. (You must practice more.)
4. Supplémentaire
Pronunciation: soo-play-mon-tehr
Meaning: Additional, extra
In a Sentence:
- Puis-je avoir une chaise supplémentaire? (May I have an extra chair?)
- Nous avons besoin d’un lit supplémentaire. (We need an extra bed.)
5. En plus
Pronunciation: ahn ploo
Meaning: In addition, on top of that, more
In a Sentence:
- Il a pris un dessert en plus. (He took an extra dessert.)
- En plus, elle parle trois langues! (On top of that, she speaks three languages!)
6. Encore plus
Pronunciation: ahn-kor ploo
Meaning: Even more
In a Sentence:
- J’aime encore plus ce film! (I like this movie even more!)
- Cela rend les choses encore plus compliquées. (That makes things even more complicated.)
7. De plus
Pronunciation: duh ploo
Meaning: Furthermore, in addition
In a Sentence:
- De plus, il est très intelligent. (Furthermore, he is very smart.)
- De plus, nous devons partir maintenant. (In addition, we must leave now.)
8. Toujours plus
Pronunciation: too-zhoor ploo
Meaning: Always more
In a Sentence:
- Ils veulent toujours plus de succès. (They always want more success.)
- Il demande toujours plus de détails. (He always asks for more details.)
9. Bien plus
Pronunciation: byan ploo
Meaning: Much more
In a Sentence:
- Elle est bien plus gentille que je pensais. (She is much nicer than I thought.)
- C’est bien plus facile maintenant. (It’s much easier now.)
10. Encore davantage
Pronunciation: ahn-kor dah-vah-ntahj
Meaning: Even more
In a Sentence:
- Nous devons encore davantage travailler. (We need to work even more.)
- Elle aime encore davantage ce livre. (She likes this book even more.)
11. En supplément
Pronunciation: ahn soo-play-mon
Meaning: Extra, as an addition
In a Sentence:
- Le dessert est en supplément. (The dessert is extra.)
- Tout service supplémentaire est facturé. (Any extra service is charged.)
12. En surplus
Pronunciation: ahn sur-ploo
Meaning: In surplus, extra
In a Sentence:
- Il y a des légumes en surplus. (There are extra vegetables.)
- Ils ont commandé en surplus. (They ordered extra.)
13. À nouveau
Pronunciation: ah noo-voh
Meaning: Again, once more
In a Sentence:
- Essayons à nouveau. (Let’s try again.)
- Elle a chanté la chanson à nouveau. (She sang the song again.)
14. De surcroît
Pronunciation: duh sur-krwah
Meaning: Moreover, in addition
In a Sentence:
- Il est compétent et, de surcroît, très gentil. (He is competent and, moreover, very kind.)
- De surcroît, elle est aussi la chef d’équipe. (Moreover, she is also the team leader.)
15. Toujours davantage
Pronunciation: too-zhoor dah-vah-ntahj
Meaning: Always more
In a Sentence:
- Ils veulent toujours davantage de liberté. (They always want more freedom.)
- Elle cherche toujours davantage de responsabilités. (She is always looking for more responsibilities.)
16. En quantité
Pronunciation: ahn kawn-tee-tay
Meaning: In quantity, in bulk
In a Sentence:
- Ils ont acheté des pommes en quantité. (They bought apples in bulk.)
- Les tickets sont vendus en quantité limitée. (The tickets are sold in limited quantity.)
17. Plus encore
Pronunciation: ploo ahn-kor
Meaning: More still, even more
In a Sentence:
- J’aime plus encore cette idée. (I like this idea even more.)
- Cela devient plus encore intéressant. (It becomes even more interesting.)
18. Pas assez
Pronunciation: pah ah-say
Meaning: Not enough
In a Sentence:
- Il n’y a pas assez de temps. (There’s not enough time.)
- Elle n’a pas assez d’argent. (She doesn’t have enough money.)
19. Tout autant
Pronunciation: too oh-tahn
Meaning: Just as much
In a Sentence:
- Il est tout autant intelligent que son frère. (He is just as smart as his brother.)
- Elle travaille tout autant que moi. (She works just as much as I do.)
20. D’autant plus
Pronunciation: doh-tahn ploo
Meaning: All the more
In a Sentence:
- C’est d’autant plus important maintenant. (It’s all the more important now.)
- Il est d’autant plus motivé après sa promotion. (He is all the more motivated after his promotion.)
21. Plus loin
Pronunciation: ploo lwan
Meaning: Further, farther
In a Sentence:
- Allons plus loin dans la discussion. (Let’s go further in the discussion.)
- La boutique est située plus loin dans la rue. (The shop is farther down the street.)
22. Au-delà
Pronunciation: oh-duh-lah
Meaning: Beyond, further
In a Sentence:
- Il est allé au-delà de nos attentes. (He went beyond our expectations.)
- Ce projet va au-delà de mes capacités. (This project goes beyond my abilities.)
23. Encore mieux
Pronunciation: ahn-kor myeuh
Meaning: Even better
In a Sentence:
- Cette idée est encore mieux que la précédente. (This idea is even better than the previous one.)
- Le film était encore mieux que je ne le pensais. (The movie was even better than I thought.)
24. À l’excès
Pronunciation: ah leks-say
Meaning: To excess, too much
In a Sentence:
- Il mange à l’excès pendant les fêtes. (He eats to excess during the holidays.)
- Dépenser à l’excès peut causer des problèmes financiers. (Spending too much can cause financial problems.)
25. Plus souvent
Pronunciation: ploo soo-vahn
Meaning: More often
In a Sentence:
- Tu devrais appeler tes parents plus souvent. (You should call your parents more often.)
- Nous devrions sortir plus souvent ensemble. (We should go out more often together.)
Other Ways to Say “More” in French
Here is a table with alternative ways to say “more” in French, along with their meanings and example sentences. These expressions help you sound more fluent in different situations.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Encore un peu | ahn-kor uh puh | A little more | Donnez-moi encore un peu de lait. (Give me a little more milk.) |
| Un supplément | uh soo-play-mon | An extra, additional | Je voudrais un supplément de fromage. (I’d like extra cheese.) |
| Beaucoup plus | boh-koo ploo | Much more | Il travaille beaucoup plus cette année. (He works much more this year.) |
| En excès | ahn eks-say | In excess, too much | Ne mange pas en excès. (Don’t eat too much.) |
| Plus haut | ploo oh | Higher, further up | Monte plus haut dans l’arbre! (Climb higher in the tree!) |
| Assez | ah-say | Enough, sufficient | Tu as assez d’argent pour le billet? (Do you have enough money for the ticket?) |
| En abondance | ahn ah-bohn-dahns | In abundance, plenty | Les fruits poussent en abondance ici. (Fruits grow in abundance here.) |
| Surplus | sur-ploo | Surplus, extra | Ils ont un surplus de fournitures. (They have extra supplies.) |
| Trop | troh | Too much, too many | Il parle trop en classe. (He talks too much in class.) |
| Maximum | mak-see-mum | Maximum, the most | Nous avons atteint le maximum de participants. (We reached the maximum number of participants.) |
Responses to “More” in French
When someone asks for “more” in French, knowing the right responses helps keep the conversation flowing. Depending on the context, responses can be polite, casual, or firm. Here are some common responses to use:
1. Bien sûr
Pronunciation: byan sur
Meaning: Of course
In a Sentence:
- Person 1: Puis-je avoir plus de pain? (May I have more bread?)
- Person 2: Bien sûr! (Of course!)
2. Pas de problème
Pronunciation: pah duh proh-blehm
Meaning: No problem
In a Sentence:
- Person 1: Puis-je avoir plus de sauce? (Can I have more sauce?)
- Person 2: Pas de problème! (No problem!)
3. Désolé, c’est tout
Pronunciation: day-zoh-lay, say too
Meaning: Sorry, that’s all
In a Sentence:
- Person 1: Y a-t-il plus de dessert? (Is there more dessert?)
- Person 2: Désolé, c’est tout. (Sorry, that’s all.)
4. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure
In a Sentence:
- Person 1: Puis-je avoir plus d’eau? (May I have more water?)
- Person 2: Avec plaisir! (With pleasure!)
5. Non, merci
Pronunciation: noh mehr-see
Meaning: No, thank you
In a Sentence:
- Person 1: Voulez-vous encore du café? (Would you like more coffee?)
- Person 2: Non, merci. (No, thank you.)
6. C’est suffisant
Pronunciation: say soo-fee-sahn
Meaning: That’s enough
In a Sentence:
- Person 1: Dois-je ajouter plus de sucre? (Should I add more sugar?)
- Person 2: C’est suffisant. (That’s enough.)
7. Juste un peu
Pronunciation: zhoost uh puh
Meaning: Just a little
In a Sentence:
- Person 1: Voulez-vous plus de crème glacée? (Would you like more ice cream?)
- Person 2: Juste un peu, merci. (Just a little, thanks.)
8. Pourquoi pas?
Pronunciation: poor-kwah pah
Meaning: Why not?
In a Sentence:
- Person 1: Prends-tu plus de gâteau? (Are you having more cake?)
- Person 2: Pourquoi pas? (Why not?)
9. Ça suffit!
Pronunciation: sah soo-fee
Meaning: That’s enough!
In a Sentence:
- Person 1: Je peux avoir plus de bonbons? (Can I have more candy?)
- Person 2: Non! Ça suffit! (No! That’s enough!)
10. Peut-être plus tard
Pronunciation: puh-teh-truh ploo tahr
Meaning: Maybe later
In a Sentence:
- Person 1: Veux-tu plus de pizza? (Do you want more pizza?)
- Person 2: Peut-être plus tard. (Maybe later.)
Exercise to Practice “More” in French
Complete the following fill-in-the-blank sentences using the correct French phrases for “more.” Choose from the words you’ve learned so far.
Fill-in-the-Blanks
- Je voudrais _________ de fromage, s’il vous plaît. (I would like more cheese, please.)
- Pouvez-vous me donner _________ d’eau? (Can you give me more water?)
- Il a mangé _________ que moi au dîner. (He ate more than I did at dinner.)
- Nous avons besoin de temps _________ pour finir le projet. (We need more time to finish the project.)
- Y a-t-il _________ de desserts dans le frigo? (Are there more desserts in the fridge?)
- Tu veux _________ de gâteau au chocolat? (Do you want more chocolate cake?)
- Elle étudie _________ pour réussir l’examen. (She studies more to pass the exam.)
- Ajoutez _________ de sel à la soupe. (Add more salt to the soup.)
- Il travaille _________ dur cette année. (He works harder this year.)
- Est-ce que tu as _________ de devoirs aujourd’hui? (Do you have more homework today?)
- Peut-on avoir _________ de chaises pour la réunion? (Can we have more chairs for the meeting?)
- Ils veulent toujours _________ de succès dans leur carrière. (They always want more success in their career.)
Answers
- plus
- davantage
- plus
- encore
- en plus
- encore un peu
- davantage
- un peu
- bien plus
- plus
- supplémentaire
- toujours plus
Conclusion
Learning how to say “more” in French opens up many possibilities for expressing your needs, preferences, and even limits in daily conversations. Whether you’re asking for more food, requesting additional help, or emphasizing something important, these phrases will make your communication clearer and more natural.
Keep practicing the words and responses you’ve learned. The more you use them, the easier they will become. With consistent practice, you’ll be able to express yourself confidently and fluently in French. Remember, even small steps can lead to great progress. Bonne chance! (Good luck!)