Christmas is a special time when people around the world come together to celebrate. If you are learning French or visiting a French-speaking place during the holidays, knowing how to say “Merry Christmas” can make the season even more festive. It’s a great way to spread joy and show appreciation for French culture.
In this article, you will learn how to say “Merry Christmas” in French, explore different expressions, and discover how people respond to holiday greetings. By the end, you’ll be ready to share holiday cheer in French with confidence and warmth.
Ways to Say Merry Christmas in French
Here are different ways to say “Merry Christmas” in French. Learning these phrases will help you share holiday wishes with French speakers in various settings.
1. Joyeux Noël
Pronunciation: zhwah-yuh noh-el
Meaning: Merry Christmas (most common)
In a Sentence:
- Joyeux Noël à tous! (Merry Christmas to everyone!)
- Nous vous souhaitons un Joyeux Noël. (We wish you a Merry Christmas.)
2. Bon Noël
Pronunciation: bohn noh-el
Meaning: Good Christmas (less formal)
In a Sentence:
- Bon Noël et bonne année! (Merry Christmas and Happy New Year!)
- Passez un bon Noël avec votre famille. (Have a good Christmas with your family.)
3. Joyeuses Fêtes
Pronunciation: zhwah-yuhz feht
Meaning: Happy Holidays
In a Sentence:
- Joyeuses Fêtes à tous nos amis! (Happy Holidays to all our friends!)
- Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes et beaucoup de bonheur. (We wish you Happy Holidays and lots of happiness.)
4. Meilleurs Vœux de Noël
Pronunciation: meh-yeur vuh duh noh-el
Meaning: Best Christmas wishes
In a Sentence:
- Meilleurs vœux de Noël à votre famille! (Best Christmas wishes to your family!)
- Recevez nos meilleurs vœux de Noël. (Receive our best Christmas wishes.)
5. Passez un Joyeux Noël
Pronunciation: pah-say uh zhwah-yuh noh-el
Meaning: Have a Merry Christmas
In a Sentence:
- Passez un Joyeux Noël avec vos proches. (Have a Merry Christmas with your loved ones.)
- Je vous souhaite de passer un Joyeux Noël. (I wish you a Merry Christmas.)
6. Bonnes Fêtes de Fin d’Année
Pronunciation: bohn feht duh fan dan-ay
Meaning: Happy end-of-year celebrations
In a Sentence:
- Bonnes fêtes de fin d’année à tous! (Happy end-of-year celebrations to all!)
- Merci pour tout! Bonnes fêtes de fin d’année! (Thank you for everything! Happy holidays!)
7. Joyeux Temps des Fêtes
Pronunciation: zhwah-yuh tan deh feht
Meaning: Happy holiday season (French-Canadian)
In a Sentence:
- Nous vous souhaitons un joyeux temps des fêtes! (We wish you a happy holiday season!)
- Passe un joyeux temps des fêtes avec ta famille. (Have a happy holiday season with your family.)
8. Heureux Noël
Pronunciation: uh-ruh noh-el
Meaning: Happy Christmas (rare, formal)
In a Sentence:
- Nous vous souhaitons un heureux Noël plein de joie. (We wish you a happy Christmas full of joy.)
- Que votre famille ait un heureux Noël! (May your family have a happy Christmas!)
9. Bon Réveillon
Pronunciation: bohn reh-veh-yohn
Meaning: Happy Christmas Eve
In a Sentence:
- Passez un bon réveillon ce soir! (Have a happy Christmas Eve tonight!)
- Bon réveillon à toute la famille! (Happy Christmas Eve to the whole family!)
10. Joyeux Noël et Bonne Année
Pronunciation: zhwah-yuh noh-el ay bohn ah-nay
Meaning: Merry Christmas and Happy New Year
In a Sentence:
- Joyeux Noël et Bonne Année à tous! (Merry Christmas and Happy New Year to everyone!)
- Merci pour vos cadeaux! Joyeux Noël et Bonne Année! (Thank you for your gifts! Merry Christmas and Happy New Year!)
11. Feliz Navidad (Used in French Caribbean regions)
Pronunciation: feh-leez nah-vee-dad
Meaning: Merry Christmas (Spanish influence)
In a Sentence:
- Feliz Navidad à tous nos amis des îles! (Merry Christmas to all our friends from the islands!)
- Nous disons “Feliz Navidad” en Guadeloupe. (We say “Merry Christmas” in Guadeloupe.)
12. Joyeux Noël à Tous
Pronunciation: zhwah-yuh noh-el ah toos
Meaning: Merry Christmas to all
In a Sentence:
- Joyeux Noël à tous nos voisins! (Merry Christmas to all our neighbors!)
- Joyeux Noël à tous ceux qui célèbrent aujourd’hui! (Merry Christmas to everyone celebrating today!)
13. Bonnes Vacances de Noël
Pronunciation: bohn vah-kahns duh noh-el
Meaning: Happy Christmas vacation
In a Sentence:
- Bonnes vacances de Noël à tous les élèves! (Happy Christmas vacation to all students!)
- Passez de bonnes vacances de Noël en famille. (Have a happy Christmas vacation with your family.)
14. Joyeux Noël et Meilleurs Vœux
Pronunciation: zhwah-yuh noh-el ay meh-yeur vuh
Meaning: Merry Christmas and Best Wishes
In a Sentence:
- Joyeux Noël et meilleurs vœux à toute la communauté! (Merry Christmas and best wishes to the entire community!)
- Nous vous envoyons nos meilleurs vœux pour Noël! (We send you our best wishes for Christmas!)
15. Bon Noël à Tous
Pronunciation: bohn noh-el ah toos
Meaning: Good Christmas to all
In a Sentence:
- Bon Noël à tous nos amis! (Good Christmas to all our friends!)
- Bon Noël à tous les membres de notre famille! (Good Christmas to all our family members!)
16. Joyeux Noël et Bonne Fête
Pronunciation: zhwah-yuh noh-el ay bohn feht
Meaning: Merry Christmas and Happy Celebration
In a Sentence:
- Joyeux Noël et bonne fête à tout le monde! (Merry Christmas and happy celebration to everyone!)
- Que cette saison soit pleine de bonheur! Joyeux Noël et bonne fête! (May this season be full of happiness! Merry Christmas and happy celebration!)
17. Passez un Noël Magique
Pronunciation: pah-say uh noh-el mah-zheek
Meaning: Have a magical Christmas
In a Sentence:
- Passez un Noël magique avec vos proches! (Have a magical Christmas with your loved ones!)
- Que votre famille passe un Noël magique et joyeux! (May your family have a magical and joyful Christmas!)
18. Meilleurs Souhaits de Noël
Pronunciation: meh-yeur soo-eh duh noh-el
Meaning: Best wishes for Christmas
In a Sentence:
- Meilleurs souhaits de Noël pour vous et votre famille! (Best wishes for Christmas to you and your family!)
- Nous envoyons nos meilleurs souhaits de Noël à nos amis. (We send our best wishes for Christmas to our friends.)
19. Joyeux Noël et Santé
Pronunciation: zhwah-yuh noh-el ay sahn-tay
Meaning: Merry Christmas and Good Health
In a Sentence:
- Joyeux Noël et santé à toute votre famille! (Merry Christmas and good health to your whole family!)
- Que cette saison vous apporte joie et santé! (May this season bring you joy and health!)
20. Un Noël Plein de Joie
Pronunciation: uh noh-el plehn duh zhwah
Meaning: A Christmas full of joy
In a Sentence:
- Nous vous souhaitons un Noël plein de joie et de bonheur! (We wish you a Christmas full of joy and happiness!)
- Que cette fête soit remplie de joie! (May this celebration be filled with joy!)
21. Joyeux Réveillon de Noël
Pronunciation: zhwah-yuh reh-veh-yohn duh noh-el
Meaning: Merry Christmas Eve
In a Sentence:
- Joyeux réveillon de Noël à tout le monde! (Merry Christmas Eve to everyone!)
- Nous passerons un joyeux réveillon de Noël en famille. (We’ll have a merry Christmas Eve with family.)
22. Bonne Fête de Noël
Pronunciation: bohn feht duh noh-el
Meaning: Happy Christmas celebration
In a Sentence:
- Bonne fête de Noël à tous nos amis! (Happy Christmas celebration to all our friends!)
- Merci pour le dîner! Bonne fête de Noël! (Thank you for the dinner! Happy Christmas celebration!)
23. Joyeux Noël à Votre Famille
Pronunciation: zhwah-yuh noh-el ah voh-truh fah-mee
Meaning: Merry Christmas to your family
In a Sentence:
- Joyeux Noël à votre famille et à vos proches! (Merry Christmas to your family and loved ones!)
- Que votre famille ait un Noël merveilleux! (May your family have a wonderful Christmas!)
24. Bon Temps des Fêtes
Pronunciation: bohn tan deh feht
Meaning: Good holiday season (French-Canadian)
In a Sentence:
- Nous vous souhaitons un bon temps des fêtes! (We wish you a good holiday season!)
- Bon temps des fêtes et bonne année à tous! (Good holiday season and Happy New Year to all!)
25. Passez de Belles Fêtes
Pronunciation: pah-say duh bell feht
Meaning: Have a wonderful holiday season
In a Sentence:
- Passez de belles fêtes et profitez de chaque moment! (Have a wonderful holiday season and enjoy every moment!)
- Nous vous souhaitons de belles fêtes remplies de bonheur! (We wish you wonderful holidays filled with happiness!)
Other Ways to Say “Merry Christmas” in French
Here’s a table with more ways to say “Merry Christmas” in French, including pronunciations, meanings, and example sentences.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Joyeux Temps des Fêtes | zhwah-yuh tan deh feht | Happy holiday season | Nous vous souhaitons un joyeux temps des fêtes! (We wish you a happy holiday season!) |
| Bonnes Fêtes de Fin d’Année | bohn feht duh fan dan-ay | Happy end-of-year celebrations | Bonnes fêtes de fin d’année à toute la famille! (Happy end-of-year celebrations to the whole family!) |
| Meilleurs Vœux pour les Fêtes | meh-yeur vuh poor lay feht | Best wishes for the holidays | Recevez nos meilleurs vœux pour les fêtes! (Receive our best wishes for the holidays!) |
| Bonnes Vacances de Noël | bohn vah-kahns duh noh-el | Happy Christmas vacation | Passez de bonnes vacances de Noël! (Have a happy Christmas vacation!) |
| Passez de Belles Fêtes | pah-say duh bell feht | Have a wonderful holiday season | Passez de belles fêtes et profitez de chaque moment! (Have a wonderful holiday season and enjoy every moment!) |
| Joyeux Réveillon | zhwah-yuh reh-veh-yohn | Merry Christmas Eve | Passez un joyeux réveillon ce soir! (Have a merry Christmas Eve tonight!) |
| Bon Noël à Tous | bohn noh-el ah toos | Good Christmas to all | Bon Noël à tous nos amis! (Good Christmas to all our friends!) |
| Meilleurs Souhaits de Noël | meh-yeur soo-eh duh noh-el | Best Christmas wishes | Meilleurs souhaits de Noël pour vous et votre famille! (Best Christmas wishes to you and your family!) |
| Joyeux Noël et Bonne Fête | zhwah-yuh noh-el ay bohn feht | Merry Christmas and Happy Celebration | Joyeux Noël et bonne fête à tout le monde! (Merry Christmas and Happy Celebration to everyone!) |
| Passez un Noël Magique | pah-say uh noh-el mah-zheek | Have a magical Christmas | Passez un Noël magique avec vos proches! (Have a magical Christmas with your loved ones!) |
| Un Noël Plein de Joie | uh noh-el plehn duh zhwah | A Christmas full of joy | Nous vous souhaitons un Noël plein de joie et de bonheur! (We wish you a Christmas full of joy and happiness!) |
| Que la Magie de Noël Vous Enchante | kuh lah mah-zhee duh noh-el voo zhan-shant | May the magic of Christmas enchant you | Que la magie de Noël vous enchante cette année! (May the magic of Christmas enchant you this year!) |
| Joyeux Noël et Santé | zhwah-yuh noh-el ay sahn-tay | Merry Christmas and Good Health | Joyeux Noël et santé à toute votre famille! (Merry Christmas and good health to your whole family!) |
| Que Votre Noël Soit Merveilleux | kuh voh-truh noh-el swah mehr-veh-yuh | May your Christmas be wonderful | Que votre Noël soit merveilleux et plein de surprises! (May your Christmas be wonderful and full of surprises!) |
| Félicitations de Noël | feh-lee-see-tah-syon duh noh-el | Christmas congratulations | Félicitations de Noël à tous! (Christmas congratulations to all!) |
Response to “Merry Christmas” in French
When someone wishes you “Merry Christmas” in French, here are common ways to respond politely and warmly:
1. Joyeux Noël à vous aussi!
Pronunciation: zhwah-yuh noh-el ah voo oh-see
Meaning: Merry Christmas to you too!
In a Sentence:
- Person 1: Joyeux Noël! (Merry Christmas!)
- Person 2: Joyeux Noël à vous aussi! (Merry Christmas to you too!)
2. Merci, à toi aussi!
Pronunciation: mehr-see, ah twah oh-see
Meaning: Thank you, same to you!
In a Sentence:
- Person 1: Bon Noël! (Good Christmas!)
- Person 2: Merci, à toi aussi! (Thank you, same to you!)
3. Meilleurs vœux!
Pronunciation: meh-yeur vuh
Meaning: Best wishes!
In a Sentence:
- Person 1: Passez de bonnes fêtes! (Have a wonderful holiday!)
- Person 2: Meilleurs vœux! (Best wishes!)
4. Merci beaucoup!
Pronunciation: mehr-see boh-koo
Meaning: Thank you very much!
In a Sentence:
- Person 1: Joyeux Noël! (Merry Christmas!)
- Person 2: Merci beaucoup! (Thank you very much!)
5. À vous également!
Pronunciation: ah voo eh-gal-mahn
Meaning: Same to you!
In a Sentence:
- Person 1: Joyeux Noël et bonne année! (Merry Christmas and Happy New Year!)
- Person 2: À vous également! (Same to you!)
6. Avec plaisir!
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure!
In a Sentence:
- Person 1: Joyeux Noël! Merci pour votre cadeau! (Merry Christmas! Thank you for your gift!)
- Person 2: Avec plaisir! (With pleasure!)
7. C’est gentil, merci!
Pronunciation: say zhahn-tee, mehr-see
Meaning: That’s kind, thank you!
In a Sentence:
- Person 1: Bonnes fêtes! (Happy holidays!)
- Person 2: C’est gentil, merci! (That’s kind, thank you!)
8. Pareillement!
Pronunciation: pah-ray-yeh-mahn
Meaning: Likewise!
In a Sentence:
- Person 1: Passez un Noël magique! (Have a magical Christmas!)
- Person 2: Pareillement! (Likewise!)
9. Je vous remercie!
Pronunciation: juh voo ruh-mehr-see
Meaning: I thank you!
In a Sentence:
- Person 1: Meilleurs vœux pour Noël! (Best wishes for Christmas!)
- Person 2: Je vous remercie! (I thank you!)
10. Joyeuses fêtes à vous aussi!
Pronunciation: zhwah-yuhz feht ah voo oh-see
Meaning: Happy Holidays to you too!
In a Sentence:
- Person 1: Joyeuses fêtes! (Happy Holidays!)
- Person 2: Joyeuses fêtes à vous aussi! (Happy Holidays to you too!)
11. Que du bonheur pour vous!
Pronunciation: kuh dew boh-nuhr poor voo
Meaning: Wishing you happiness!
In a Sentence:
- Person 1: Passez un Noël merveilleux! (Have a wonderful Christmas!)
- Person 2: Que du bonheur pour vous! (Wishing you happiness!)
12. Profitez bien des fêtes!
Pronunciation: proh-fee-tay byan day feht
Meaning: Enjoy the holidays!
In a Sentence:
- Person 1: Bonnes fêtes à toute la famille! (Happy holidays to the whole family!)
- Person 2: Profitez bien des fêtes! (Enjoy the holidays!)
13. Que la magie de Noël soit avec vous!
Pronunciation: kuh lah mah-zhee duh noh-el swah-tah-vek voo
Meaning: May the magic of Christmas be with you!
In a Sentence:
- Person 1: Joyeux Noël à tous! (Merry Christmas to all!)
- Person 2: Que la magie de Noël soit avec vous! (May the magic of Christmas be with you!)
14. Tous mes vœux!
Pronunciation: too meh vuh
Meaning: All my best wishes!
In a Sentence:
- Person 1: Joyeux Noël et bonne année! (Merry Christmas and Happy New Year!)
- Person 2: Tous mes vœux! (All my best wishes!)
15. Avec tout mon cœur!
Pronunciation: ah-vek too mohn kuhr
Meaning: With all my heart!
In a Sentence:
- Person 1: Je vous souhaite un Noël magique! (I wish you a magical Christmas!)
- Person 2: Avec tout mon cœur! (With all my heart!)
Exercise to Practice “Merry Christmas” in French
Complete the sentences below by filling in the blanks with the correct French phrases for “Merry Christmas.” Use the expressions we learned earlier.
Fill-in-the-Blanks:
- _______ à toute votre famille! (Merry Christmas to your whole family!)
- Passez de _______ remplies de joie! (Have wonderful holidays filled with joy!)
- Nous vous souhaitons _______ et Bonne Année! (We wish you Merry Christmas and Happy New Year!)
- Merci pour votre cadeau! _______! (Thank you for your gift! With pleasure!)
- _______ à toi aussi! (Merry Christmas to you too!)
- Passez un _______ avec vos proches. (Have a magical Christmas with your loved ones.)
- Je vous envoie mes _______ de Noël! (I send you my best Christmas wishes!)
- _______ et beaucoup de bonheur! (Happy Holidays and lots of happiness!)
- Merci beaucoup et _______! (Thank you very much and best wishes!)
- Que _______ soit rempli de magie! (May your Christmas be filled with magic!)
- _______ et profitez de chaque moment! (Have a wonderful holiday season and enjoy every moment!)
- _______ pour cette belle célébration! (Thank you for this beautiful celebration!)
Answers:
- Joyeux Noël à toute votre famille!
- Passez de belles fêtes remplies de joie!
- Joyeux Noël et Bonne Année!
- Merci pour votre cadeau! Avec plaisir!
- Joyeux Noël à toi aussi!
- Passez un Noël magique avec vos proches.
- Je vous envoie mes meilleurs vœux de Noël!
- Joyeuses Fêtes et beaucoup de bonheur!
- Merci beaucoup et meilleurs vœux!
- Que votre Noël soit rempli de magie!
- Passez de belles fêtes et profitez de chaque moment!
- Merci beaucoup pour cette belle célébration!
Conclusion
Learning how to say “Merry Christmas” in French adds warmth and cultural meaning to your holiday greetings. Whether you use the classic “Joyeux Noël” or explore other festive expressions like “Bonnes Fêtes” or “Meilleurs Vœux”, these phrases help spread joy and kindness during the holiday season.
Practice these phrases with friends, family, or anyone who loves French culture. By using the right words, you’ll make your Christmas greetings more special and personal. So this holiday season, share the magic of Christmas in French and celebrate with heartfelt wishes!