Learning how to express appreciation in another language is a meaningful way to connect with people. In French, saying “I appreciate you” can help you show gratitude and strengthen your relationships. Whether you’re speaking to a friend, family member, or colleague, using this phrase demonstrates care and respect.
In this article, you’ll learn how to say “I appreciate you” in French, explore other similar phrases, and practice responses. By the end, you’ll have a better understanding of how to use this phrase naturally in conversations. Let’s get started!
Ways to Say “I Appreciate You” in French
Expressing appreciation in French involves using phrases that suit various contexts, whether formal, casual, or heartfelt. Below, you will find different ways to say “I appreciate you” in French. Each phrase comes with its pronunciation, meaning, and examples to help you use them correctly.
1. Je t’apprécie
Pronunciation: juh tah-pray-see
Meaning: I appreciate you (informal).
In a Sentence:
- Je t’apprécie beaucoup, tu es un bon ami. (I appreciate you a lot; you’re a good friend.)
- Merci pour ton aide, je t’apprécie vraiment. (Thank you for your help; I really appreciate you.)
2. Je vous apprécie
Pronunciation: juh voo zah-pray-see
Meaning: I appreciate you (formal or plural).
In a Sentence:
- Je vous apprécie pour votre soutien au bureau. (I appreciate you for your support at the office.)
- Chers collègues, je vous apprécie énormément. (Dear colleagues, I appreciate you greatly.)
3. Merci pour tout ce que tu fais
Pronunciation: mehr-see poor too suh kuh too feh
Meaning: Thank you for everything you do.
In a Sentence:
- Merci pour tout ce que tu fais pour moi, je t’apprécie. (Thank you for everything you do for me; I appreciate you.)
- Tu es toujours là pour moi, merci pour tout ce que tu fais. (You’re always there for me; thank you for everything you do.)
4. J’apprécie ta gentillesse
Pronunciation: zhah-pray-see tah zhahn-tee-es
Meaning: I appreciate your kindness.
In a Sentence:
- J’apprécie ta gentillesse et ton soutien. (I appreciate your kindness and support.)
- Ta gentillesse m’a touché, merci beaucoup. (Your kindness touched me; thank you so much.)
5. J’ai beaucoup de respect pour toi
Pronunciation: zhay boh-koo duh reh-speh poor twah
Meaning: I have a lot of respect for you.
In a Sentence:
- J’ai beaucoup de respect pour toi, tu fais toujours de ton mieux. (I have a lot of respect for you; you always do your best.)
- Ton travail est inspirant, j’ai beaucoup de respect pour toi. (Your work is inspiring; I have a lot of respect for you.)
6. Je suis reconnaissant(e) pour toi
Pronunciation: juh swee ruh-koh-nay-sahn pour twah
Meaning: I am grateful for you.
In a Sentence:
- Je suis reconnaissant pour toi, tu es une bénédiction. (I am grateful for you; you are a blessing.)
- Je suis reconnaissante pour tout ce que tu fais. (I am grateful for everything you do.)
7. Tu comptes beaucoup pour moi
Pronunciation: too kon-tuh boh-koo poor mwah
Meaning: You mean a lot to me.
In a Sentence:
- Tu comptes beaucoup pour moi, merci pour tout. (You mean a lot to me; thank you for everything.)
- Tu es spécial, tu comptes beaucoup pour moi. (You are special; you mean a lot to me.)
8. Merci d’être là pour moi
Pronunciation: mehr-see deh-truh lah poor mwah
Meaning: Thank you for being there for me.
In a Sentence:
- Merci d’être là pour moi pendant les moments difficiles. (Thank you for being there for me during tough times.)
- Je suis tellement reconnaissant que tu sois là pour moi. (I am so grateful that you are there for me.)
9. Tu es incroyable
Pronunciation: too ehz anh-kruh-yah-bluh
Meaning: You are amazing.
In a Sentence:
- Tu es incroyable, et je t’apprécie plus que tu ne le sais. (You are amazing, and I appreciate you more than you know.)
- Ton aide était incroyable, merci beaucoup. (Your help was amazing; thank you so much.)
10. Je tiens beaucoup à toi
Pronunciation: juh tyan boh-koo ah twah
Meaning: I care a lot about you.
In a Sentence:
- Je tiens beaucoup à toi et je t’apprécie pour qui tu es. (I care a lot about you and appreciate you for who you are.)
- Tu es important pour moi; je tiens beaucoup à toi. (You are important to me; I care a lot about you.)
11. Merci pour ton soutien
Pronunciation: mehr-see poor ton soo-tyahn
Meaning: Thank you for your support.
In a Sentence:
- Merci pour ton soutien pendant cette période difficile. (Thank you for your support during this difficult time.)
- Ton soutien compte beaucoup pour moi, merci infiniment. (Your support means a lot to me; thank you so much.)
12. Je suis touché(e) par ta présence
Pronunciation: juh swee too-shay par tah preh-zahns
Meaning: I am touched by your presence.
In a Sentence:
- Je suis touché par ta présence à mon anniversaire. (I am touched by your presence at my birthday.)
- Ta présence me réchauffe le cœur, je t’apprécie. (Your presence warms my heart; I appreciate you.)
13. Je te suis reconnaissant(e)
Pronunciation: juh tuh swee ruh-koh-nay-sahn
Meaning: I am grateful to you.
In a Sentence:
- Je te suis reconnaissant pour ton aide précieuse. (I am grateful to you for your precious help.)
- Tu es toujours là pour moi, et je te suis reconnaissante. (You are always there for me, and I am grateful to you.)
14. Merci de tout cœur
Pronunciation: mehr-see duh too kur
Meaning: Thank you from the bottom of my heart.
In a Sentence:
- Merci de tout cœur pour ton soutien. (Thank you from the bottom of my heart for your support.)
- Ton aide m’a beaucoup touché, merci de tout cœur. (Your help really touched me; thank you from the bottom of my heart.)
15. Ton aide m’est précieuse
Pronunciation: ton ed meh pray-syuhz
Meaning: Your help is precious to me.
In a Sentence:
- Ton aide m’est précieuse dans ce projet. (Your help is precious to me in this project.)
- Merci, ton soutien m’est vraiment précieux. (Thank you; your support is really precious to me.)
16. J’apprécie votre gentillesse
Pronunciation: zhah-pray-see voh-truh zhahn-tee-ness
Meaning: I appreciate your kindness.
In a Sentence:
- J’apprécie votre gentillesse envers ma famille. (I appreciate your kindness toward my family.)
- Merci encore, j’apprécie vraiment votre gentillesse. (Thanks again, I truly appreciate your kindness.)
17. Merci pour tout ce que vous faites
Pronunciation: mehr-see poor too suh kuh voo feht
Meaning: Thank you for everything you do.
In a Sentence:
- Merci pour tout ce que vous faites pour l’équipe. (Thank you for everything you do for the team.)
- Nous sommes reconnaissants, merci pour tout ce que vous faites. (We’re grateful; thank you for everything you do.)
18. Je suis touché(e) par ton soutien
Pronunciation: zhuh swee too-shay par tohn soo-tyehn
Meaning: I’m touched by your support.
In a Sentence:
- Je suis touchée par ton soutien pendant cette période difficile. (I’m touched by your support during this difficult time.)
- Ton aide signifie beaucoup pour moi; je suis touché par ton soutien. (Your help means a lot to me; I’m touched by your support.)
19. J’ai une grande estime pour vous
Pronunciation: zhay oon grahnd dess-teem poor voo
Meaning: I have great respect for you.
In a Sentence:
- J’ai une grande estime pour vous et votre travail. (I have great respect for you and your work.)
- Vous avez beaucoup de talent, et j’ai une grande estime pour vous. (You have a lot of talent, and I have great respect for you.)
20. Merci mille fois
Pronunciation: mehr-see meel fwah
Meaning: Thank you a thousand times.
In a Sentence:
- Merci mille fois pour votre aide aujourd’hui. (Thank you a thousand times for your help today.)
- Je ne sais pas comment te remercier. Merci mille fois! (I don’t know how to thank you. Thank you a thousand times!)
21. Vous avez tout mon respect
Pronunciation: voo zah-vay too mohn res-peh
Meaning: You have all my respect.
In a Sentence:
- Vous avez tout mon respect pour ce que vous avez accompli. (You have all my respect for what you have accomplished.)
- En tant que leader, vous avez tout mon respect. (As a leader, you have all my respect.)
22. Ton soutien m’est précieux
Pronunciation: tohn soo-tyehn meh pray-syuh
Meaning: Your support is precious to me.
In a Sentence:
- Ton soutien m’est précieux dans ces moments difficiles. (Your support is precious to me during these difficult times.)
- Merci encore, ton soutien m’est précieux. (Thanks again; your support is precious to me.)
23. Je te remercie du fond du cœur
Pronunciation: zhuh tuh ruh-mair-see dew fohn dew kur
Meaning: I thank you from the bottom of my heart.
In a Sentence:
- Je te remercie du fond du cœur pour tout ce que tu fais. (I thank you from the bottom of my heart for everything you do.)
- Merci beaucoup, je te remercie du fond du cœur. (Thank you so much; I thank you from the bottom of my heart.)
24. Je suis plein(e) de gratitude envers toi
Pronunciation: zhuh swee plehn duh grah-tee-tewd ahn-vehr twah
Meaning: I am full of gratitude toward you.
In a Sentence:
- Je suis pleine de gratitude envers toi pour ton aide. (I am full of gratitude toward you for your help.)
- Tes gestes me touchent; je suis pleine de gratitude envers toi. (Your actions touch me; I am full of gratitude toward you.)
25. J’apprécie profondément ton amitié
Pronunciation: zhah-pray-see proh-fon-day-mahn tohn ah-mee-tyay
Meaning: I deeply appreciate your friendship.
In a Sentence:
- J’apprécie profondément ton amitié et ton soutien. (I deeply appreciate your friendship and support.)
- Ton amitié m’est précieuse; j’apprécie profondément ton amitié. (Your friendship is precious to me; I deeply appreciate it.)
26. Merci pour ta présence
Pronunciation: mehr-see poor tah pray-zahns
Meaning: Thank you for your presence.
In a Sentence:
- Merci pour ta présence aujourd’hui, cela compte beaucoup pour moi. (Thank you for your presence today; it means a lot to me.)
- Ta présence est toujours réconfortante. Merci pour ta présence. (Your presence is always comforting. Thank you for being here.)
27. Vous êtes une personne exceptionnelle
Pronunciation: voo eht oon pair-sawn ek-sep-syoh-nell
Meaning: You are an exceptional person.
In a Sentence:
- Vous êtes une personne exceptionnelle, et je suis reconnaissant de vous connaître. (You are an exceptional person, and I am grateful to know you.)
- Merci pour tout, vous êtes une personne exceptionnelle. (Thank you for everything; you are an exceptional person.)
28. Je tiens à exprimer ma gratitude
Pronunciation: zhuh tee-ahn ah ex-pree-may mah grah-tee-tewd
Meaning: I want to express my gratitude.
In a Sentence:
- Je tiens à exprimer ma gratitude pour votre soutien. (I want to express my gratitude for your support.)
- Merci beaucoup, je tiens à exprimer ma gratitude pour votre gentillesse. (Thank you very much; I want to express my gratitude for your kindness.)
Other Ways to Say “I Appreciate You” in French
Below is a table with alternative phrases to say “I appreciate you” in French. These phrases include their pronunciation, meaning, and example sentences. Each option offers a slightly different tone, so you can choose the one that fits your context best.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| J’apprécie ta présence | zhah-pray-see tah pray-zahns | I appreciate your presence | Ta présence est très réconfortante. J’apprécie ta présence. (Your presence is very comforting. I appreciate your presence.) |
| Merci pour ton soutien | mehr-see poor tohn soo-tyehn | Thank you for your support | Merci pour ton soutien, je ne sais pas comment je ferais sans toi. (Thank you for your support, I don’t know how I’d manage without you.) |
| Tu es précieux/précieuse pour moi | too eh pray-syuh/pray-syuhz | You are precious to me | Tu es précieuse pour moi, je tiens beaucoup à toi. (You are precious to me; I care a lot about you.) |
| Vous avez une grande valeur pour nous | voo zah-vay oon grahnd vah-leur poor noo | You have great value to us | Votre implication dans ce projet est essentielle; vous avez une grande valeur pour nous. (Your involvement in this project is essential; you have great value to us.) |
| Je suis reconnaissant(e) de votre aide | zhuh swee ruh-koh-nay-sahnt duh voh-truh ehd | I am grateful for your help | Je suis reconnaissante de votre aide pendant ces moments difficiles. (I am grateful for your help during these difficult times.) |
| Merci de tout cœur | mehr-see duh too kur | Thank you wholeheartedly | Merci de tout cœur pour tout ce que vous avez fait pour moi. (Thank you wholeheartedly for everything you’ve done for me.) |
| Vous comptez beaucoup pour moi | voo kohn-tay boh-coo poor mwah | You mean a lot to me | Vous comptez beaucoup pour moi, et je voulais que vous le sachiez. (You mean a lot to me, and I wanted you to know that.) |
| J’admire votre dévouement | zhah-deer voh-truh day-voo-mahn | I admire your dedication | J’admire votre dévouement à votre travail; c’est inspirant. (I admire your dedication to your work; it’s inspiring.) |
| Vous êtes irremplaçable | voo eht eer-rahm-plah-sah-bluh | You are irreplaceable | Merci pour tout ce que vous faites; vous êtes irremplaçable. (Thank you for everything you do; you are irreplaceable.) |
| Ta générosité est inestimable | tah zhay-neh-roh-see eh teh-neh-stee-mah-bluh | Your generosity is priceless | Merci pour ton aide, ta générosité est inestimable. (Thank you for your help; your generosity is priceless.) |
| Je suis impressionné(e) par toi | zhuh swee ahn-press-yoh-nay par twah | I am impressed by you | Je suis impressionné par ton courage et ta persévérance. (I am impressed by your courage and perseverance.) |
| Merci pour être là | mehr-see poor eh-truh lah | Thank you for being here | Merci pour être là dans les moments difficiles. (Thank you for being here during the tough times.) |
| Vous m’inspirez beaucoup | voo mahn-speer-ay boh-coo | You inspire me a lot | Votre détermination est remarquable; vous m’inspirez beaucoup. (Your determination is remarkable; you inspire me a lot.) |
Responses to “I Appreciate You” in French
When someone expresses their appreciation for you in French, responding appropriately helps maintain the conversation’s warmth. Below are some polite and heartfelt responses to use when someone says “I appreciate you” in French.
1. Merci beaucoup
Pronunciation: mehr-see boh-coo
Meaning: Thank you very much.
In a Sentence: Merci beaucoup, cela me touche. (Thank you very much; that means a lot to me.)
2. C’est gentil
Pronunciation: say zhahn-tee
Meaning: That’s kind.
In a Sentence: C’est gentil de dire ça. Merci! (That’s kind of you to say. Thank you!)
3. Moi aussi, je t’apprécie
Pronunciation: mwah oh-see, zhuh tah-pray-see
Meaning: Me too, I appreciate you.
In a Sentence: Moi aussi, je t’apprécie pour tout ce que tu fais. (Me too; I appreciate you for everything you do.)
4. Je suis touché(e)
Pronunciation: zhuh swee too-shay
Meaning: I am touched.
In a Sentence: Je suis touché par tes mots. Merci beaucoup! (I am touched by your words. Thank you very much!)
5. Le plaisir est pour moi
Pronunciation: luh pleh-zeer eh poor mwah
Meaning: The pleasure is mine.
In a Sentence: Merci, mais le plaisir est pour moi. (Thank you, but the pleasure is mine.)
6. Pareillement
Pronunciation: pah-ray-yeh-mahn
Meaning: Likewise.
In a Sentence: Pareillement, tu comptes beaucoup pour moi. (Likewise, you mean a lot to me.)
7. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure.
In a Sentence: Merci pour tes mots; avec plaisir, je suis là pour toi. (Thank you for your words; with pleasure, I am here for you.)
8. Merci infiniment
Pronunciation: mehr-see an-fee-nee-mahn
Meaning: Thank you infinitely.
In a Sentence: Merci infiniment, tu es une personne incroyable. (Thank you infinitely; you’re an incredible person.)
9. Je suis honoré(e)
Pronunciation: zhuh swee oh-no-ray
Meaning: I am honored.
In a Sentence: Je suis honoré(e) de recevoir ces mots de toi. (I am honored to receive these words from you.)
10. Tout le mérite est pour toi
Pronunciation: too luh meh-reet eh poor twah
Meaning: All the credit is yours.
In a Sentence: Merci, mais tout le mérite est pour toi. (Thank you, but all the credit is yours.)
11. C’est moi qui te remercie
Pronunciation: say mwah kee tuh ruh-mair-see
Meaning: It’s me who thanks you.
In a Sentence: C’est moi qui te remercie pour ton soutien. (It’s me who thanks you for your support.)
12. Je tiens à toi
Pronunciation: zhuh tee-ahn ah twah
Meaning: I care about you.
In a Sentence: Merci pour tout; je tiens à toi. (Thank you for everything; I care about you.)
13. Je ne l’oublierai pas
Pronunciation: zhuh nuh loo-blee-ray pah
Meaning: I won’t forget it.
In a Sentence: Merci pour ces mots gentils; je ne l’oublierai pas. (Thank you for those kind words; I won’t forget it.)
Exercise to Practice Saying “I Appreciate You” in French
Below are 12 fill-in-the-blank exercises using the phrases for expressing and responding to “I appreciate you” in French. Each sentence is provided with its English meaning. Practice completing them, and then check your answers below.
Fill-in-the-Blanks
- ______, je suis très touché(e) par votre aide.
(Thank you, I am very touched by your help.) - Je tiens à exprimer ______ pour ton soutien constant.
(I want to express my gratitude for your constant support.) - ______, vous êtes une personne exceptionnelle.
(Thank you very much, you are an exceptional person.) - Tu comptes ______ pour moi, et je voulais te le dire.
(You mean a lot to me, and I wanted to tell you.) - ______ pour tout ce que tu fais, c’est vraiment apprécié.
(Thank you for everything you do; it’s truly appreciated.) - Ton soutien ______ précieux pour moi.
(Your support is precious to me.) - ______ pour ta présence réconfortante aujourd’hui.
(Thank you for your comforting presence today.) - Je suis ______ par votre gentillesse et votre dévouement.
(I am impressed by your kindness and dedication.) - Merci infiniment, je suis ______ reconnaissant(e).
(Thank you infinitely, I am very grateful.) - ______, vous m’inspirez beaucoup chaque jour.
(Thank you, you inspire me a lot every day.) - Je te remercie du fond du ______ pour tout.
(I thank you from the bottom of my heart for everything.) - Votre générosité est ______; merci pour tout.
(Your generosity is priceless; thank you for everything.)
Answers
- Merci beaucoup, je suis très touché(e) par votre aide.
- Je tiens à exprimer ma gratitude pour ton soutien constant.
- Merci beaucoup, vous êtes une personne exceptionnelle.
- Tu comptes beaucoup pour moi, et je voulais te le dire.
- Merci pour tout ce que tu fais, c’est vraiment apprécié.
- Ton soutien m’est précieux pour moi.
- Merci pour ta présence réconfortante aujourd’hui.
- Je suis impressionné(e) par votre gentillesse et votre dévouement.
- Merci infiniment, je suis très reconnaissant(e).
- Merci, vous m’inspirez beaucoup chaque jour.
- Je te remercie du fond du cœur pour tout.
- Votre générosité est inestimable; merci pour tout.
Conclusion
Learning how to say “I appreciate you” in French is a wonderful way to express gratitude and connect with others. French offers various phrases to suit different situations, whether formal or informal. From simple expressions like “Je t’apprécie” to more heartfelt ones like “Je te remercie du fond du cœur”, mastering these phrases will make your interactions more meaningful.
By practicing the phrases, responses, and exercises, you can confidently show appreciation in French. Whether you’re thanking a friend, colleague, or family member, these words will strengthen your relationships and make your gratitude shine. Keep practicing, and soon expressing appreciation in French will feel as natural as it does in English.