Learning how to say polite phrases in another language can be both fun and useful. In French, saying “Have a good day” is common in everyday conversations, especially when you are leaving or saying goodbye. It’s a friendly way to show kindness and leave a positive impression.
In this article, you will learn how to say “Have a good day” in French, explore different ways to express this phrase, understand how to respond, and practice using it with simple exercises. By the end, you’ll feel confident using this phrase in real-life situations.
Ways to Say “Have a Good Day” in French
In French, there are several ways to say “Have a good day.” Depending on the situation, you can choose formal, informal, or friendly phrases. Learning these expressions will help you sound polite and confident when speaking French.
1. Bonne journée
Pronunciation: bun zhoor-nay
Meaning: Have a good day (common and polite).
In a Sentence:
- Merci pour votre aide. Bonne journée! (Thank you for your help. Have a good day!)
- Passez une bonne journée à l’école. (Have a good day at school.)
2. Passe une bonne journée
Pronunciation: pahs ewn bun zhoor-nay
Meaning: Have a nice day (informal).
In a Sentence:
- Passe une bonne journée, mon ami! (Have a nice day, my friend!)
- À demain! Passe une bonne journée! (See you tomorrow! Have a nice day!)
3. Bonne après-midi
Pronunciation: bun ah-pray mee-dee
Meaning: Have a good afternoon.
In a Sentence:
- Je dois partir. Bonne après-midi! (I have to go. Have a good afternoon!)
- Bonne après-midi à tous! (Have a good afternoon, everyone!)
4. Bonsoir
Pronunciation: bon-swahr
Meaning: Good evening (used after sunset).
In a Sentence:
- Bonsoir, à bientôt! (Good evening, see you soon!)
- Bonsoir et bonne nuit! (Good evening and good night!)
5. Bonne continuation
Pronunciation: bun kon-tee-nwa-syon
Meaning: Best wishes (for ongoing activities).
In a Sentence:
- Bonne continuation avec votre projet! (Best wishes with your project!)
- Merci pour tout. Bonne continuation! (Thank you for everything. Best wishes!)
6. À bientôt
Pronunciation: ah byen-toh
Meaning: See you soon.
In a Sentence:
- Merci pour votre visite. À bientôt! (Thank you for your visit. See you soon!)
- À bientôt, prends soin de toi! (See you soon, take care!)
7. Au revoir
Pronunciation: oh ruh-vwahr
Meaning: Goodbye (formal).
In a Sentence:
- Merci pour votre temps. Au revoir! (Thank you for your time. Goodbye!)
- Au revoir, à la prochaine! (Goodbye, see you next time!)
8. Salut
Pronunciation: sah-loo
Meaning: Bye/Hi (informal).
In a Sentence:
- Salut, à demain! (Bye, see you tomorrow!)
- Salut, comment ça va? (Hi, how are you?)
9. Ciao
Pronunciation: chao
Meaning: Bye (casual, borrowed from Italian).
In a Sentence:
- Ciao! On se voit bientôt! (Bye! See you soon!)
- Ciao et merci pour tout! (Bye and thanks for everything!)
10. Bonne soirée
Pronunciation: bun swah-ray
Meaning: Have a good evening.
In a Sentence:
- Merci pour ce merveilleux dîner. Bonne soirée! (Thank you for this wonderful dinner. Have a good evening!)
- Passez une bonne soirée chez vos amis! (Have a good evening at your friends’ place!)
11. Bon courage
Pronunciation: bon koo-rahzh
Meaning: Good luck/Stay strong (for tough situations).
In a Sentence:
- Bon courage pour votre examen! (Good luck with your exam!)
- Tu peux le faire! Bon courage! (You can do it! Stay strong!)
12. Porte-toi bien
Pronunciation: port twah byan
Meaning: Take care (informal).
In a Sentence:
- Porte-toi bien et à bientôt! (Take care and see you soon!)
- Merci encore! Porte-toi bien! (Thanks again! Take care!)
13. À plus tard
Pronunciation: ah plew tahr
Meaning: See you later (informal).
In a Sentence:
- À plus tard, on se retrouve au parc! (See you later, we’ll meet at the park!)
- À plus tard, bonne journée! (See you later, have a good day!)
14. Bon week-end
Pronunciation: bon wee-kend
Meaning: Have a good weekend.
In a Sentence:
- Bon week-end à vous tous! (Have a good weekend, everyone!)
- Merci pour votre aide. Bon week-end! (Thanks for your help. Have a good weekend!)
15. À tout à l’heure
Pronunciation: ah toot ah luhr
Meaning: See you soon (same day).
In a Sentence:
- Je reviens bientôt. À tout à l’heure! (I’ll be back soon. See you in a bit!)
- On se voit après le déjeuner. À tout à l’heure! (See you after lunch. See you soon!)
16. À demain
Pronunciation: ah duh-mah
Meaning: See you tomorrow.
In a Sentence:
- Merci pour tout. À demain! (Thank you for everything. See you tomorrow!)
- À demain au bureau! (See you tomorrow at the office!)
17. Bonne chance
Pronunciation: bun shahnss
Meaning: Good luck.
In a Sentence:
- Bonne chance pour ton examen! (Good luck on your exam!)
- Bonne chance avec ton entretien! (Good luck with your interview!)
18. Prenez soin de vous
Pronunciation: preh-neh swahn duh voo
Meaning: Take care of yourself (formal).
In a Sentence:
- Prenez soin de vous et restez en sécurité! (Take care of yourself and stay safe!)
- Merci pour votre visite. Prenez soin de vous! (Thank you for your visit. Take care!)
19. À la prochaine
Pronunciation: ah lah proh-shen
Meaning: See you next time.
In a Sentence:
- À la prochaine, bonne journée! (See you next time, have a good day!)
- Merci pour la réunion. À la prochaine! (Thank you for the meeting. See you next time!)
20. Joyeuse journée
Pronunciation: zhwah-yuhz zhoor-nay
Meaning: Joyful day (poetic or celebratory).
In a Sentence:
- Joyeuse journée à vous tous! (Have a joyful day, everyone!)
- Passez une joyeuse journée ensemble! (Have a joyful day together!)
21. Bonne fin de journée
Pronunciation: bun fan duh zhoor-nay
Meaning: Have a good rest of the day.
In a Sentence:
- Merci pour la réunion. Bonne fin de journée! (Thanks for the meeting. Have a good rest of the day!)
- Passe une bonne fin de journée au bureau! (Have a good rest of the day at the office!)
22. Fais attention à toi
Pronunciation: feh ah-tan-syon ah twah
Meaning: Take care of yourself (informal).
In a Sentence:
- Rentre bien! Fais attention à toi! (Get home safely! Take care!)
- Fais attention à toi sur la route. (Be careful on the road.)
23. Bonne route
Pronunciation: bun root
Meaning: Have a safe trip.
In a Sentence:
- Bonne route et à bientôt! (Have a safe trip and see you soon!)
- Merci pour votre visite! Bonne route! (Thanks for your visit! Have a safe trip!)
24. À la prochaine fois
Pronunciation: ah lah proh-shen fwah
Meaning: See you next time.
In a Sentence:
- C’était super de vous voir. À la prochaine fois! (It was great seeing you. See you next time!)
- À la prochaine fois au club de lecture! (See you next time at the book club!)
25. À plus
Pronunciation: ah plew
Meaning: See you (informal).
In a Sentence:
- À plus, mon ami! (See you, my friend!)
- On se parle plus tard. À plus! (We’ll talk later. See you!)
26. Portez-vous bien
Pronunciation: por-teh voo byan
Meaning: Stay well (formal).
In a Sentence:
- Merci pour votre visite. Portez-vous bien! (Thanks for your visit. Stay well!)
- Prenez soin de vous et portez-vous bien! (Take care and stay well!)
27. À bientôt j’espère
Pronunciation: ah byen-toh zhess-pehr
Meaning: I hope to see you soon.
In a Sentence:
- Merci pour cette soirée! À bientôt j’espère! (Thanks for this evening! I hope to see you soon!)
- On se reverra bientôt, j’espère! (We’ll see each other soon, I hope!)
28. À tout de suite
Pronunciation: ah toot suh-weet
Meaning: See you very soon (immediate future).
In a Sentence:
- J’arrive dans cinq minutes. À tout de suite! (I’ll be there in five minutes. See you very soon!)
- Je vais chercher quelque chose. À tout de suite! (I’m getting something. See you very soon!)
29. On se voit bientôt
Pronunciation: on suh vwah byen-toh
Meaning: See you soon.
In a Sentence:
- Merci pour tout! On se voit bientôt! (Thanks for everything! See you soon!)
- On se voit bientôt pour le dîner! (See you soon for dinner!)
30. Prenez soin de votre famille
Pronunciation: preh-neh swahn duh voh-truh fah-mee
Meaning: Take care of your family.
In a Sentence:
- Prenez soin de votre famille pendant les vacances. (Take care of your family during the holidays.)
- Merci pour votre accueil! Prenez soin de votre famille! (Thanks for your hospitality! Take care of your family!)
31. Sois prudent
Pronunciation: swah prew-dahn
Meaning: Be careful (informal).
In a Sentence:
- Sois prudent sur la route! (Be careful on the road!)
- Rentre bien et sois prudent! (Get home safely and be careful!)
32. Bonne chance à vous
Pronunciation: bun shahnss ah voo
Meaning: Good luck to you (formal).
In a Sentence:
- Bonne chance à vous pour l’examen! (Good luck to you on the exam!)
- Bonne chance à vous pour le projet! (Good luck to you on the project!)
33. Merci encore et à bientôt
Pronunciation: mehr-see ahn-kohr eh ah byen-toh
Meaning: Thanks again and see you soon.
In a Sentence:
- Merci encore pour votre aide. À bientôt! (Thanks again for your help. See you soon!)
- Merci encore pour votre accueil. À bientôt! (Thanks again for your hospitality. See you soon!)
34. À la revoyure
Pronunciation: ah lah ruh-vwah-yur
Meaning: See you later (very informal).
In a Sentence:
- Bon, à la revoyure! (Well, see you later!)
- À la revoyure, mon ami! (See you later, my friend!)
35. Joyeux départ
Pronunciation: zhwah-yuh day-par
Meaning: Happy departure (formal, used for farewells).
In a Sentence:
- Joyeux départ et bon voyage! (Happy departure and have a good trip!)
- Nous vous souhaitons un joyeux départ! (We wish you a happy departure!)
Other Ways to Say “Have a Good Day” in French
Here is a table with more ways to say “Have a Good Day” in French. Each phrase has its pronunciation, meaning, and example sentences to help you understand how to use them correctly.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Belle journée | bel zhoor-nay | Beautiful day | Belle journée à tous! (Have a beautiful day, everyone!) |
| Passe un bon moment | pahs uh bon moh-mahn | Have a good time | Passe un bon moment avec ta famille! (Have a good time with your family!) |
| Sois heureux/se | swah uh-ruh/uh-ruhz | Be happy | Sois heureux aujourd’hui! (Be happy today!) |
| Amuse-toi bien | ah-mewz twah byan | Have fun | Amuse-toi bien à la fête! (Have fun at the party!) |
| Profite bien | proh-feet byan | Enjoy yourself | Profite bien de tes vacances! (Enjoy your vacation!) |
| Que votre journée soit douce | kuh voh-truh zhoor-nay swah doos | May your day be sweet | Que votre journée soit douce et paisible! (May your day be sweet and peaceful!) |
| Bon après-midi à vous | bon ah-pray mee-dee ah voo | Good afternoon to you | Bon après-midi à vous tous! (Good afternoon to all of you!) |
| Reste positif/positive | rest poh-zee-teef/teeve | Stay positive | Reste positif, tout ira bien! (Stay positive, everything will be fine!) |
| Que la journée te sourie | kuh lah zhoor-nay tuh soo-ree | May the day smile on you | Que la journée te sourie aujourd’hui! (May the day smile on you today!) |
| Bon rétablissement | bon ray-tah-blees-mahn | Get well soon | Bon rétablissement après ton opération! (Get well soon after your surgery!) |
| Sois gentil/le | swah zhahn-tee/zhahn-teel | Be kind | Sois gentil avec tout le monde! (Be kind to everyone!) |
| Reste fort/forte | rest for/fort | Stay strong | Reste fort, tu peux le faire! (Stay strong, you can do it!) |
| Passe une journée agréable | pahs ewn zhoor-nay ah-gray-ah-bluh | Have a pleasant day | Passe une journée agréable avec tes amis! (Have a pleasant day with your friends!) |
| À bientôt et prends soin de toi | ah byen-toh eh prahn swah duh twah | See you soon, take care | À bientôt et prends soin de toi! (See you soon, take care!) |
| Bonne réussite | bun ray-yoo-seet | Good success | Bonne réussite pour ton examen! (Good success on your exam!) |
Response to “Have a Good Day” in French
When someone says “Have a good day” in French, it’s polite to respond kindly. Depending on how formal or casual the conversation is, you can choose from several appropriate responses. Here are common ways to reply:
1. Merci, vous aussi
Pronunciation: mehr-see voo zo-see
Meaning: Thank you, you too.
In a Sentence:
- Bonne journée! (Have a good day!)
- Merci, vous aussi! (Thank you, you too!)
2. À vous de même
Pronunciation: ah voo duh mem
Meaning: Same to you.
In a Sentence:
- Passez une bonne journée! (Have a good day!)
- À vous de même! (Same to you!)
3. Pareillement
Pronunciation: pah-ray-yuh-mahn
Meaning: Likewise.
In a Sentence:
- Bonne soirée! (Have a good evening!)
- Pareillement! (Likewise!)
4. Merci beaucoup
Pronunciation: mehr-see boh-koo
Meaning: Thank you very much.
In a Sentence:
- Passez une bonne journée! (Have a good day!)
- Merci beaucoup! (Thank you very much!)
5. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure.
In a Sentence:
- Bonne journée! (Have a good day!)
- Avec plaisir! (With pleasure!)
6. C’est gentil, merci
Pronunciation: say zhahn-tee mehr-see
Meaning: That’s kind, thank you.
In a Sentence:
- Bonne journée à vous! (Have a good day!)
- C’est gentil, merci! (That’s kind, thank you!)
7. Toi aussi
Pronunciation: twah oh-see
Meaning: You too (informal).
In a Sentence:
- Bonne journée! (Have a good day!)
- Toi aussi! (You too!)
8. Je vous remercie
Pronunciation: juh voo ruh-mehr-see
Meaning: I thank you.
In a Sentence:
- Passez une bonne journée! (Have a good day!)
- Je vous remercie! (I thank you!)
9. À plus tard
Pronunciation: ah plew tahr
Meaning: See you later.
In a Sentence:
- Bonne journée! (Have a good day!)
- À plus tard! (See you later!)
10. Bonne continuation à vous
Pronunciation: bun kon-tee-nwa-syon ah voo
Meaning: Best of luck to you.
In a Sentence:
- Passez une bonne journée! (Have a good day!)
- Bonne continuation à vous! (Best of luck to you!)
11. Moi de même
Pronunciation: mwah duh mem
Meaning: Same here.
In a Sentence:
- Bonne journée! (Have a good day!)
- Moi de même! (Same here!)
12. Profitez bien
Pronunciation: proh-fee-tay byan
Meaning: Enjoy yourself.
In a Sentence:
- Passez une bonne journée! (Have a good day!)
- Profitez bien! (Enjoy yourself!)
13. Bon courage!
Pronunciation: bon koo-rahzh
Meaning: Good luck!
In a Sentence:
- Bonne journée! (Have a good day!)
- Bon courage! (Good luck!)
14. À bientôt!
Pronunciation: ah byen-toh
Meaning: See you soon!
In a Sentence:
- Bonne journée! (Have a good day!)
- À bientôt! (See you soon!)
15. Prenez soin de vous
Pronunciation: preh-neh swahn duh voo
Meaning: Take care of yourself.
In a Sentence:
- Bonne journée! (Have a good day!)
- Prenez soin de vous! (Take care of yourself!)
Exercise to Practice “Have a Good Day” in French
Complete the sentences below by filling in the blanks with the correct French phrases for “Have a Good Day” or related expressions. Use the options provided or recall phrases from earlier sections.
Fill-in-the-Blanks:
- Merci pour votre aide! _______ !
- Passez une _______ après votre réunion.
- _______ et prenez soin de vous!
- Bon voyage et _______ sur la route!
- Merci beaucoup! _______ également!
- _______ à tous! Profitez bien de la journée!
- Merci encore pour votre visite. _______ !
- À demain! _______ jusque-là!
- _______ à votre famille pendant les vacances!
- Merci pour cette réunion productive. _______ !
- Restez positifs et _______ dans vos projets!
- Bonne soirée! _______ à bientôt!
Answers:
- Bonne journée! (Have a good day!)
- Bonne après-midi (Good afternoon)
- À bientôt (See you soon)
- Bonne route (Have a safe trip)
- À vous de même! (Same to you!)
- Belle journée (Beautiful day)
- Portez-vous bien! (Stay well!)
- Bonne chance (Good luck)
- Prenez soin de (Take care of)
- Bonne continuation! (Best of luck!)
- Bon courage (Stay strong)
- Merci beaucoup (Thank you very much)
Conclusion
Learning how to say “Have a good day” in French is a valuable skill for everyday conversations. It helps you sound polite, friendly, and thoughtful when interacting with others. Whether you are speaking formally or casually, using these phrases shows respect and kindness.
Keep practicing the different ways to say “Have a good day” and their responses. The more you use them, the more natural they will feel. Speaking French with confidence starts with small steps like these, making your conversations more meaningful and enjoyable!