Thanksgiving is a special holiday celebrated in the United States with family gatherings, delicious meals, and giving thanks. If you want to share this joy with French-speaking friends, learning how to say “Happy Thanksgiving” in French can be fun and meaningful.
In this article, you will learn the correct phrase for “Happy Thanksgiving” in French, discover other ways to express holiday greetings, and practice useful responses. By the end, you’ll be ready to share Thanksgiving wishes in French with confidence.
Ways to Say “Happy Thanksgiving” in French
Thanksgiving is not widely celebrated in France, but you can still share warm holiday wishes with French-speaking friends and family. Below are common ways to say “Happy Thanksgiving” in French with their meanings, pronunciation tips, and example sentences.
1. Joyeux Thanksgiving
Pronunciation: zhwa-yuh thanks-gee-ving
Meaning: Happy Thanksgiving (direct translation).
In a Sentence:
- Joyeux Thanksgiving à toute la famille! (Happy Thanksgiving to the whole family!)
- Nous vous souhaitons un Joyeux Thanksgiving! (We wish you a Happy Thanksgiving!)
2. Bonne Action de Grâce
Pronunciation: bun ak-syon duh grah-suh
Meaning: Happy Thanksgiving (used in Canada).
In a Sentence:
- Bonne Action de Grâce à tous! (Happy Thanksgiving to everyone!)
- Nous célébrons l’Action de Grâce ensemble. (We are celebrating Thanksgiving together.)
3. Je vous souhaite un bon Thanksgiving
Pronunciation: juh voo sweht uh bawn thanks-gee-ving
Meaning: I wish you a good Thanksgiving.
In a Sentence:
- Je vous souhaite un bon Thanksgiving avec votre famille. (I wish you a good Thanksgiving with your family.)
- Passez un bon Thanksgiving! (Have a good Thanksgiving!)
4. Passez un excellent Thanksgiving
Pronunciation: pah-say uh eks-uh-lawn thanks-gee-ving
Meaning: Have a great Thanksgiving.
In a Sentence:
- Passez un excellent Thanksgiving avec vos proches. (Have a great Thanksgiving with your loved ones.)
- Passez un excellent dîner de Thanksgiving! (Have a great Thanksgiving dinner!)
5. Meilleurs vœux pour l’Action de Grâce
Pronunciation: meh-yeur vuh poor lak-syon duh grah-suh
Meaning: Best wishes for Thanksgiving.
In a Sentence:
- Meilleurs vœux pour l’Action de Grâce à votre famille! (Best wishes for Thanksgiving to your family!)
- Nous envoyons nos meilleurs vœux pour l’Action de Grâce. (We send our best wishes for Thanksgiving.)
6. Bonne fête de Thanksgiving
Pronunciation: bun feht duh thanks-gee-ving
Meaning: Happy Thanksgiving celebration.
In a Sentence:
- Bonne fête de Thanksgiving à tous nos amis! (Happy Thanksgiving celebration to all our friends!)
- Nous célébrons une bonne fête de Thanksgiving ensemble. (We’re celebrating a happy Thanksgiving together.)
7. Joyeuses Fêtes de l’Action de Grâce
Pronunciation: zhwa-yuhz feht duh lak-syon duh grah-suh
Meaning: Happy Thanksgiving holiday.
In a Sentence:
- Joyeuses Fêtes de l’Action de Grâce à vous tous! (Happy Thanksgiving holiday to all of you!)
- Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de l’Action de Grâce. (We wish you a happy Thanksgiving holiday.)
8. Que cette journée soit remplie de gratitude
Pronunciation: kuh set zhoor-nay swah rahn-plee duh grah-tee-tewd
Meaning: May this day be filled with gratitude.
In a Sentence:
- Que cette journée soit remplie de gratitude et de bonheur! (May this day be filled with gratitude and happiness!)
- Nous espérons que votre journée soit remplie de gratitude. (We hope your day is filled with gratitude.)
9. Merci pour tout
Pronunciation: mehr-see poor too
Meaning: Thank you for everything.
In a Sentence:
- Merci pour tout ce que vous avez fait. (Thank you for everything you’ve done.)
- Merci pour tout et bon Thanksgiving! (Thank you for everything and Happy Thanksgiving!)
10. Remercions ensemble
Pronunciation: ruh-mehr-syon ahn-sahm-bluh
Meaning: Let’s give thanks together.
In a Sentence:
- Remercions ensemble pour cette belle journée. (Let’s give thanks together for this wonderful day.)
- Remercions ensemble et partageons un bon repas! (Let’s give thanks together and share a good meal!)
11. Célébrons la gratitude
Pronunciation: seh-leh-brohn lah grah-tee-tewd
Meaning: Let’s celebrate gratitude.
In a Sentence:
- Célébrons la gratitude avec nos proches. (Let’s celebrate gratitude with our loved ones.)
- Nous célébrons la gratitude aujourd’hui. (We are celebrating gratitude today.)
12. Soyons reconnaissants
Pronunciation: swah-yohn ruh-koh-nah-sahnt
Meaning: Let’s be thankful.
In a Sentence:
- Soyons reconnaissants pour tout ce que nous avons. (Let’s be thankful for all we have.)
- Soyons reconnaissants en ce jour spécial. (Let’s be thankful on this special day.)
13. Grâces rendues
Pronunciation: grah-suh rahn-dyuh
Meaning: Giving thanks (traditional phrase).
In a Sentence:
- Grâces rendues pour cette magnifique récolte. (Giving thanks for this wonderful harvest.)
- Nous offrons nos grâces rendues aujourd’hui. (We give our thanks today.)
14. Je rends grâce
Pronunciation: juh rahn grah-suh
Meaning: I give thanks.
In a Sentence:
- Je rends grâce pour ma famille et mes amis. (I give thanks for my family and friends.)
- Aujourd’hui, je rends grâce pour toutes nos bénédictions. (Today, I give thanks for all our blessings.)
15. Merci infiniment
Pronunciation: mehr-see ahn-fee-nee-mahn
Meaning: Thank you very much.
In a Sentence:
- Merci infiniment pour votre soutien! (Thank you very much for your support!)
- Merci infiniment et bon Thanksgiving! (Thank you very much and Happy Thanksgiving!)
16. Je vous remercie de tout cœur
Pronunciation: juh voo ruh-mehr-see duh too kur
Meaning: I thank you from the bottom of my heart.
In a Sentence:
- Je vous remercie de tout cœur pour votre générosité. (I thank you from the bottom of my heart for your generosity.)
- Je vous remercie de tout cœur pour cette belle fête. (I thank you from the bottom of my heart for this wonderful celebration.)
17. Un grand merci
Pronunciation: uh grahn mehr-see
Meaning: A big thank you.
In a Sentence:
- Un grand merci pour tout votre soutien. (A big thank you for all your support.)
- Un grand merci pour ce délicieux repas! (A big thank you for this delicious meal!)
18. Merci mille fois
Pronunciation: mehr-see meel fwah
Meaning: Thank you a thousand times.
In a Sentence:
- Merci mille fois pour votre aide! (Thank you a thousand times for your help!)
- Merci mille fois pour cette belle soirée! (Thank you a thousand times for this wonderful evening!)
19. Que cette fête soit remplie de joie
Pronunciation: kuh set feht swah rahn-plee duh zhwa
Meaning: May this celebration be filled with joy.
In a Sentence:
- Que cette fête soit remplie de joie et de souvenirs heureux. (May this celebration be filled with joy and happy memories.)
- Nous espérons que cette fête soit remplie de joie. (We hope this celebration is filled with joy.)
20. Joyeuses Récoltes
Pronunciation: zhwa-yuhz ray-kolt
Meaning: Happy Harvest (Thanksgiving-inspired).
In a Sentence:
- Joyeuses Récoltes à tous nos amis! (Happy Harvest to all our friends!)
- Nous vous souhaitons de joyeuses récoltes et un bon repas! (We wish you a happy harvest and a good meal!)
21. Que cette saison soit bénie
Pronunciation: kuh set say-zohn swah bay-nee
Meaning: May this season be blessed.
In a Sentence:
- Que cette saison soit bénie de bonheur et d’amour. (May this season be blessed with happiness and love.)
- Nous espérons que cette saison soit bénie pour tous. (We hope this season is blessed for everyone.)
22. Profitez de cette belle journée
Pronunciation: proh-fee-tay duh set bel zhoor-nay
Meaning: Enjoy this beautiful day.
In a Sentence:
- Profitez de cette belle journée avec votre famille. (Enjoy this beautiful day with your family.)
- Profitez de cette belle journée de Thanksgiving! (Enjoy this beautiful Thanksgiving day!)
23. Que la gratitude remplisse vos cœurs
Pronunciation: kuh lah grah-tee-tewd rahn-plees voh kur
Meaning: May gratitude fill your hearts.
In a Sentence:
- Que la gratitude remplisse vos cœurs aujourd’hui et toujours. (May gratitude fill your hearts today and always.)
- Que la gratitude remplisse vos cœurs en ce jour spécial. (May gratitude fill your hearts on this special day.)
24. Merci pour votre présence
Pronunciation: mehr-see poor voh-truh pray-zahnss
Meaning: Thank you for being here.
In a Sentence:
- Merci pour votre présence à notre table. (Thank you for being at our table.)
- Merci pour votre présence en ce jour spécial. (Thank you for being here on this special day.)
25. Soyons reconnaissants ensemble
Pronunciation: swah-yohn ruh-koh-nah-sahnt ahn-sahm-bluh
Meaning: Let’s be thankful together.
In a Sentence:
- Soyons reconnaissants ensemble pour cette fête merveilleuse. (Let’s be thankful together for this wonderful celebration.)
- Soyons reconnaissants ensemble et partageons nos bénédictions. (Let’s be thankful together and share our blessings.)
26. Que cette fête soit inoubliable
Pronunciation: kuh set feht swah ee-noo-blee-ah-bluh
Meaning: May this celebration be unforgettable.
In a Sentence:
- Que cette fête soit inoubliable pour nous tous! (May this celebration be unforgettable for all of us!)
- Nous espérons que cette fête soit inoubliable et pleine de joie. (We hope this celebration is unforgettable and full of joy.)
27. Avec tout mon amour et ma gratitude
Pronunciation: ah-vek too mohn ah-moor ay mah grah-tee-tewd
Meaning: With all my love and gratitude.
In a Sentence:
- Avec tout mon amour et ma gratitude, merci! (With all my love and gratitude, thank you!)
- Je vous envoie tout mon amour et ma gratitude. (I send you all my love and gratitude.)
28. Merci d’être dans nos vies
Pronunciation: mehr-see dehtr dahn noh vee
Meaning: Thank you for being in our lives.
In a Sentence:
- Merci d’être dans nos vies et de partager ce moment spécial. (Thank you for being in our lives and sharing this special moment.)
- Nous sommes reconnaissants que vous soyez dans nos vies. (We are thankful that you are in our lives.)
29. Que vos souhaits se réalisent
Pronunciation: kuh voh sweh seuh ray-ah-leez
Meaning: May your wishes come true.
In a Sentence:
- Que vos souhaits se réalisent en cette saison de gratitude. (May your wishes come true this season of gratitude.)
- Que vos souhaits se réalisent et que votre cœur soit rempli de bonheur. (May your wishes come true, and may your heart be filled with happiness.)
30. Partageons nos bénédictions
Pronunciation: pahr-tah-zhon noh bay-neh-dee-syon
Meaning: Let’s share our blessings.
In a Sentence:
- Partageons nos bénédictions avec nos proches. (Let’s share our blessings with our loved ones.)
- Partageons nos bénédictions en ce jour de Thanksgiving. (Let’s share our blessings on this Thanksgiving day.)
Other Ways to Say “Happy Thanksgiving” in French
Here are additional phrases to express Thanksgiving wishes in French. Use these alternatives to share holiday joy with friends and family.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Bonne fête familiale | bun feht fah-mee-lyahl | Happy family celebration | Bonne fête familiale à tous! (Happy family celebration to everyone!) |
| Merci pour votre amitié | mehr-see poor voh-truh ah-mee-tyay | Thank you for your friendship | Merci pour votre amitié et votre soutien. (Thank you for your friendship and support.) |
| Soyez bénis | swah-yay bay-nee | Be blessed | Soyez bénis en cette belle saison. (Be blessed during this beautiful season.) |
| Que la paix soit avec vous | kuh lah peh swah ah-vek voo | May peace be with you | Que la paix soit avec vous et votre famille. (May peace be with you and your family.) |
| Merci de partager ce moment | mehr-see duh pahr-tah-zhay suh moh-mahn | Thank you for sharing this moment | Merci de partager ce moment spécial avec nous. (Thank you for sharing this special moment with us.) |
| Que cette fête soit lumineuse | kuh set feht swah loo-mee-nuhz | May this celebration be bright | Que cette fête soit lumineuse et pleine de bonheur. (May this celebration be bright and full of happiness.) |
| Bonnes récoltes | bun ray-kolt | Happy harvest | Bonnes récoltes à tous nos amis! (Happy harvest to all our friends!) |
| Soyons remplis de gratitude | swah-yohn rahn-plee duh grah-tee-tewd | Let’s be full of gratitude | Soyons remplis de gratitude pour ce que nous avons. (Let’s be full of gratitude for what we have.) |
| Que cette journée soit douce | kuh set zhoor-nay swah doos | May this day be sweet | Que cette journée soit douce et joyeuse! (May this day be sweet and joyful!) |
| Profitez de votre famille | proh-fee-tay duh voh-truh fah-mee-lyuh | Enjoy your family | Profitez de votre famille et passez un bon repas! (Enjoy your family and have a good meal!) |
| Que votre maison soit remplie d’amour | kuh voh-truh meh-zohn swah rahn-plee dah-moor | May your home be filled with love | Que votre maison soit remplie d’amour et de joie. (May your home be filled with love and joy.) |
| Merci de tout cœur | mehr-see duh too kur | Thank you from the heart | Merci de tout cœur pour cette magnifique fête. (Thank you from the heart for this wonderful celebration.) |
| Partageons ce repas | pahr-tah-zhon suh ruh-pah | Let’s share this meal | Partageons ce repas et profitons de cette fête! (Let’s share this meal and enjoy this celebration!) |
| Que la chance vous accompagne | kuh lah shans voo zah-kohm-pan-yuh | May luck be with you | Que la chance vous accompagne en cette belle saison. (May luck be with you during this beautiful season.) |
| Passez des moments inoubliables | pah-say day moh-mahn ee-noo-blee-ah-bluh | Have unforgettable moments | Passez des moments inoubliables avec vos proches. (Have unforgettable moments with your loved ones.) |
Responses to “Happy Thanksgiving” in French
When someone wishes you “Happy Thanksgiving” in French, it’s polite to respond with a warm and thankful phrase. Here are some common responses you can use to express gratitude and joy during the holiday season.
1. Merci beaucoup
Pronunciation: mehr-see boh-koo
Meaning: Thank you very much.
In a Sentence: Merci beaucoup pour vos vœux chaleureux. (Thank you very much for your warm wishes.)
2. Je vous remercie
Pronunciation: juh voo ruh-mehr-see
Meaning: I thank you.
In a Sentence: Je vous remercie pour vos bons souhaits. (I thank you for your kind wishes.)
3. À vous aussi
Pronunciation: ah voo oh-see
Meaning: To you too.
In a Sentence: Joyeux Thanksgiving! À vous aussi! (Happy Thanksgiving! To you too!)
4. C’est gentil, merci
Pronunciation: say zhahn-tee mehr-see
Meaning: That’s kind, thank you.
In a Sentence: Merci pour vos vœux. C’est gentil, merci! (Thank you for your wishes. That’s kind, thank you!)
5. Le plaisir est pour moi
Pronunciation: luh pleh-zeer eh poor mwah
Meaning: The pleasure is mine.
In a Sentence: Merci pour votre accueil chaleureux. Le plaisir est pour moi. (Thank you for your warm welcome. The pleasure is mine.)
6. Pareillement
Pronunciation: pah-ray-yeh-mahn
Meaning: Likewise.
In a Sentence: Joyeuses fêtes! Pareillement! (Happy holidays! Likewise!)
7. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure.
In a Sentence: Merci de partager ce moment avec nous. Avec plaisir! (Thank you for sharing this moment with us. With pleasure!)
8. Merci infiniment
Pronunciation: mehr-see ahn-fee-nee-mahn
Meaning: Thank you very much.
In a Sentence: Merci infiniment pour vos vœux chaleureux. (Thank you very much for your warm wishes.)
9. Que du bonheur à vous aussi
Pronunciation: kuh dew boh-nuhr ah voo oh-see
Meaning: Wishing you happiness too.
In a Sentence: Bonne fête! Que du bonheur à vous aussi! (Happy holiday! Wishing you happiness too!)
10. Je suis touché(e)
Pronunciation: juh swee too-shay
Meaning: I’m touched.
In a Sentence: Merci pour votre gentillesse. Je suis touché(e). (Thank you for your kindness. I’m touched.)
11. Merci pour vos pensées
Pronunciation: mehr-see poor voh pahn-say
Meaning: Thank you for your thoughts.
In a Sentence: Merci pour vos pensées en cette saison spéciale. (Thank you for your thoughts during this special season.)
12. C’est un plaisir partagé
Pronunciation: say uh pleh-zeer par-tah-zhay
Meaning: It’s a shared pleasure.
In a Sentence: Merci pour vos bons souhaits. C’est un plaisir partagé! (Thank you for your kind wishes. It’s a shared pleasure!)
13. Que vos vœux se réalisent
Pronunciation: kuh voh vuh seuh ray-ah-leez
Meaning: May your wishes come true.
In a Sentence: Merci pour vos souhaits! Que vos vœux se réalisent! (Thank you for your wishes! May your wishes come true!)
14. Je suis reconnaissant(e)
Pronunciation: juh swee ruh-koh-nah-sahnt
Meaning: I am thankful.
In a Sentence: Je suis reconnaissant(e) pour vos vœux chaleureux. (I am thankful for your warm wishes.)
15. Merci de tout cœur
Pronunciation: mehr-see duh too kur
Meaning: Thank you from the heart.
In a Sentence: Merci de tout cœur pour votre gentillesse. (Thank you from the heart for your kindness.)
Exercise to Practice Saying “Happy Thanksgiving” in French
Below are 12 fill-in-the-blank exercises using phrases related to “Happy Thanksgiving” in French. Try completing the sentences with the correct phrases. After the exercises, you’ll find the answers and meanings of each sentence.
Fill-in-the-Blanks (French Sentences)
- _________ pour cette belle fête. (Thank you for this wonderful celebration.)
- Que cette saison _________ de bonheur et de joie. (May this season be filled with happiness and joy.)
- _________ de partager ce repas avec vous. (It’s a pleasure to share this meal with you.)
- Nous vous souhaitons _________ de l’Action de Grâce! (We wish you a happy Thanksgiving!)
- Que cette journée _________ inoubliable! (May this day be unforgettable!)
- Merci de tout _________ pour votre présence. (Thank you from the heart for your presence.)
- _________ pour votre amitié et votre soutien. (Thank you for your friendship and support.)
- Passez une fête pleine d’amour et de _________. (Have a celebration full of love and gratitude.)
- Je suis _________ pour tous les bons moments passés ensemble. (I am thankful for all the good times spent together.)
- _________ mille fois pour cette soirée spéciale! (Thank you a thousand times for this special evening!)
- Que vos souhaits _________ en cette saison de gratitude. (May your wishes come true this season of gratitude.)
- _________ de partager ce moment de joie avec notre famille. (Let’s give thanks for sharing this joyful moment with our family.)
Answers and Meanings
- Merci beaucoup – Thank you very much for this wonderful celebration.
- soit remplie – May this season be filled with happiness and joy.
- C’est un plaisir – It’s a pleasure to share this meal with you.
- Joyeuses Fêtes – We wish you a happy Thanksgiving!
- soit – May this day be unforgettable!
- cœur – Thank you from the heart for your presence.
- Merci infiniment – Thank you for your friendship and support.
- gratitude – Have a celebration full of love and gratitude.
- reconnaissant(e) – I am thankful for all the good times spent together.
- Merci mille fois – Thank you a thousand times for this special evening!
- se réalisent – May your wishes come true this season of gratitude.
- Remercions ensemble – Let’s give thanks for sharing this joyful moment with our family.
Conclusion
Learning how to say “Happy Thanksgiving” in French is a thoughtful way to connect with French-speaking friends and family. Whether you use simple phrases like “Joyeux Thanksgiving” or more heartfelt expressions like “Merci de tout cœur”, your holiday wishes will feel warm and personal.
By practicing these phrases, responses, and exercises, you’ll be ready to share gratitude and joy in French during Thanksgiving. Remember, it’s not just about the words but the kindness and meaning behind them. Keep spreading thankfulness and enjoy celebrating this special season!