Learning how to say “Happy New Year” in French is a fun way to share holiday greetings with friends and family. In France and other French-speaking countries, New Year’s celebrations are filled with joy, fireworks, and special meals. Knowing the right phrases can help you spread happiness during this festive time.
In this article, you’ll learn how to say “Happy New Year” in French and discover other related expressions. We’ll cover the words for “year,” “new year,” and even the names of the months in French. By the end, you’ll be ready to wish someone a joyful New Year like a true French speaker!
Ways to Say “Happy New Year” in French
In French, several expressions can be used to wish someone a Happy New Year. Some are formal, while others are casual and fun. Here are the most common ways to express your New Year’s wishes in French:
1. Bonne année
Pronunciation: bohn ah-nay
Meaning: Happy New Year
In a Sentence:
- Bonne année à tous! (Happy New Year to everyone!)
- Je vous souhaite une bonne année pleine de bonheur. (I wish you a Happy New Year full of happiness.)
2. Joyeuses fêtes
Pronunciation: zhwa-yuhz feht
Meaning: Happy Holidays
In a Sentence:
- Joyeuses fêtes à toi et ta famille! (Happy Holidays to you and your family!)
- Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes. (We wish you Happy Holidays.)
3. Meilleurs vœux
Pronunciation: may-yuhr vuh
Meaning: Best wishes
In a Sentence:
- Meilleurs vœux pour la nouvelle année! (Best wishes for the New Year!)
- Nous vous envoyons nos meilleurs vœux. (We send you our best wishes.)
4. Bonne année et bonne santé
Pronunciation: bohn ah-nay ay bohn sahn-tay
Meaning: Happy New Year and good health
In a Sentence:
- Bonne année et bonne santé à tous! (Happy New Year and good health to everyone!)
- Je vous souhaite une bonne année et une excellente santé. (I wish you a Happy New Year and excellent health.)
5. Tous mes vœux de bonheur
Pronunciation: too meh vuh duh bo-nuhr
Meaning: All my best wishes for happiness
In a Sentence:
- Tous mes vœux de bonheur pour la nouvelle année! (All my best wishes for happiness in the New Year!)
- Je vous adresse tous mes vœux de bonheur. (I send you all my best wishes for happiness.)
6. Que cette année vous apporte bonheur et succès
Pronunciation: kuh seht ah-nay voo zah-port bo-nuhr ay sook-say
Meaning: May this year bring you happiness and success
In a Sentence:
- Que cette année vous apporte bonheur et succès dans tous vos projets! (May this year bring you happiness and success in all your projects!)
- Nous espérons que cette année sera pleine de succès pour vous. (We hope this year will be full of success for you.)
7. Bonne année à toi!
Pronunciation: bohn ah-nay ah twah
Meaning: Happy New Year to you!
In a Sentence:
- Bonne année à toi, mon ami! (Happy New Year to you, my friend!)
- Bonne année à toi et à ta famille! (Happy New Year to you and your family!)
8. Bonne et heureuse année
Pronunciation: bohn ay uh-ruh-zuh ah-nay
Meaning: Wishing you a happy and joyful year
In a Sentence:
- Bonne et heureuse année à tous! (Wishing you a happy and joyful year, everyone!)
- Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année. (We wish you a happy and joyful year.)
9. Passez une excellente année
Pronunciation: pah-say oon ek-seh-lahnt ah-nay
Meaning: Have a great year
In a Sentence:
- Passez une excellente année pleine de réussites! (Have a great year full of success!)
- Nous vous souhaitons de passer une excellente année! (We wish you a great year!)
10. Meilleurs vœux pour cette nouvelle année
Pronunciation: may-yuhr vuh poor seht noo-vehl ah-nay
Meaning: Best wishes for this New Year
In a Sentence:
- Meilleurs vœux pour cette nouvelle année à vous tous! (Best wishes for this New Year to all of you!)
- Que cette nouvelle année soit pleine de joies! (May this New Year be full of joy!)
11. Heureuse année à vous
Pronunciation: uh-ruh-zuh ah-nay ah voo
Meaning: Happy New Year to you
In a Sentence:
- Heureuse année à vous et à vos proches! (Happy New Year to you and your loved ones!)
- Je vous souhaite une heureuse année! (I wish you a Happy New Year!)
12. Bonne année remplie de bonheur
Pronunciation: bohn ah-nay rahm-plee duh bo-nuhr
Meaning: A Happy New Year filled with joy
In a Sentence:
- Je te souhaite une bonne année remplie de bonheur. (I wish you a Happy New Year filled with joy.)
- Que cette année soit remplie de bonheur et de succès! (May this year be filled with joy and success!)
13. Vœux chaleureux pour la nouvelle année
Pronunciation: vuh sha-luh-ruh-zuh poor lah noo-vehl ah-nay
Meaning: Warm wishes for the New Year
In a Sentence:
- Vœux chaleureux pour la nouvelle année à toute votre famille! (Warm wishes for the New Year to your whole family!)
- Nous vous envoyons nos vœux chaleureux! (We send you our warm wishes!)
14. Bonne année et meilleurs souhaits
Pronunciation: bohn ah-nay ay may-yuhr swah
Meaning: Happy New Year and best wishes
In a Sentence:
- Bonne année et meilleurs souhaits pour 2024! (Happy New Year and best wishes for 2024!)
- Nous vous adressons nos meilleurs souhaits. (We send you our best wishes.)
15. Je vous souhaite une année réussie
Pronunciation: juh voo swet oon ah-nay ray-oo-see
Meaning: I wish you a successful year
In a Sentence:
- Je vous souhaite une année réussie dans tous vos projets! (I wish you a successful year in all your projects!)
- Que cette année soit pleine de réussites pour vous! (May this year be full of success for you!)
16. Je vous présente mes meilleurs vœux
Pronunciation: juh voo pray-zahnt may may-yuhr vuh
Meaning: I extend my best wishes
In a Sentence:
- Je vous présente mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. (I extend my best wishes for this New Year.)
- Mes meilleurs vœux à votre famille! (My best wishes to your family!)
17. Que cette année soit merveilleuse
Pronunciation: kuh seht ah-nay swah mehr-vay-yuhz
Meaning: May this year be wonderful
In a Sentence:
- Que cette année soit merveilleuse pour vous tous! (May this year be wonderful for all of you!)
- Je vous souhaite une année merveilleuse! (I wish you a wonderful year!)
18. Une année pleine de joie
Pronunciation: oon ah-nay plehn duh zhwa
Meaning: A year full of joy
In a Sentence:
- Je te souhaite une année pleine de joie et de succès! (I wish you a year full of joy and success!)
- Que votre année soit pleine de joie! (May your year be full of joy!)
19. Joyeuse année
Pronunciation: zhwa-yuhz ah-nay
Meaning: Joyful New Year
In a Sentence:
- Joyeuse année à tous mes amis! (Joyful New Year to all my friends!)
- Nous vous souhaitons une joyeuse année! (We wish you a joyful New Year!)
20. Une année remplie de belles surprises
Pronunciation: oon ah-nay rahm-plee duh bell sir-preez
Meaning: A year full of wonderful surprises
In a Sentence:
- Que cette année soit remplie de belles surprises! (May this year be full of wonderful surprises!)
- Je vous souhaite des surprises agréables toute l’année. (I wish you pleasant surprises all year long.)
21. Tous nos vœux pour la nouvelle année
Pronunciation: too noh vuh poor lah noo-vehl ah-nay
Meaning: All our best wishes for the New Year
In a Sentence:
- Tous nos vœux pour la nouvelle année, que la paix soit avec vous. (All our best wishes for the New Year, may peace be with you.)
- Nous envoyons tous nos vœux chaleureux. (We send all our warm wishes.)
22. Bonne année pleine de succès
Pronunciation: bohn ah-nay plehn duh sook-say
Meaning: Happy New Year full of success
In a Sentence:
- Bonne année pleine de succès et de bonheur! (Happy New Year full of success and happiness!)
- Je vous souhaite une année pleine de succès dans votre carrière. (I wish you a successful year in your career.)
23. Que cette année soit inoubliable
Pronunciation: kuh seht ah-nay swah ee-noo-blee-yah-bluh
Meaning: May this year be unforgettable
In a Sentence:
- Que cette année soit inoubliable et pleine de beaux moments! (May this year be unforgettable and full of beautiful moments!)
- Je vous souhaite une année inoubliable! (I wish you an unforgettable year!)
24. À une nouvelle année pleine de promesses
Pronunciation: ah oon noo-vehl ah-nay plehn duh pro-mess
Meaning: To a New Year full of promises
In a Sentence:
- À une nouvelle année pleine de promesses et de réussites! (To a New Year full of promises and successes!)
- Que l’année soit pleine de belles promesses pour vous! (May the year be full of great promises for you!)
25. Que vos rêves se réalisent
Pronunciation: kuh voh rev suh ray-ah-leez
Meaning: May your dreams come true
In a Sentence:
- Que vos rêves se réalisent cette année! (May your dreams come true this year!)
- Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent. (I wish that all your dreams come true.)
26. Que cette année soit riche en moments précieux
Pronunciation: kuh seht ah-nay swah reesh ahn moh-mahn pray-see-yuh
Meaning: May this year be rich in precious moments
In a Sentence:
- Que cette année soit riche en moments précieux avec vos proches! (May this year be rich in precious moments with your loved ones!)
- Je vous souhaite des souvenirs inoubliables toute l’année. (I wish you unforgettable memories all year long.)
27. Que l’année soit lumineuse
Pronunciation: kuh lah-nay swah loo-mee-nuhz
Meaning: May the year be bright
In a Sentence:
- Que l’année soit lumineuse et remplie de bonheur! (May the year be bright and full of happiness!)
- Je vous souhaite une année lumineuse pleine de succès. (I wish you a bright year full of success.)
28. Que cette année soit magique
Pronunciation: kuh seht ah-nay swah mah-zheek
Meaning: May this year be magical
In a Sentence:
- Que cette année soit magique et pleine de bonheur! (May this year be magical and full of happiness!)
- Je vous souhaite une année magique! (I wish you a magical year!)
29. Que votre cœur soit rempli de bonheur
Pronunciation: kuh voh-truh kuhr swah rahm-plee duh bo-nuhr
Meaning: May your heart be filled with happiness
In a Sentence:
- Que votre cœur soit rempli de bonheur toute l’année! (May your heart be filled with happiness all year long!)
- Je vous souhaite beaucoup de bonheur cette année! (I wish you lots of happiness this year!)
30. Que cette nouvelle année soit douce et heureuse
Pronunciation: kuh seht noo-vehl ah-nay swah dooss ay uh-ruh-zuh
Meaning: May this New Year be sweet and happy
In a Sentence:
- Que cette nouvelle année soit douce et heureuse pour vous tous! (May this New Year be sweet and happy for all of you!)
- Je vous souhaite une année douce et pleine de moments joyeux! (I wish you a sweet and joyful year!)
Other Ways to Say “Happy New Year” in French
Here’s a table of additional ways to say “Happy New Year” in French, including their meanings and example sentences:
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Félicitations pour la nouvelle année | fay-lee-see-tah-syon poor lah noo-vehl ah-nay | Congratulations on the New Year | Félicitations pour la nouvelle année! (Congratulations on the New Year!) |
| Bon début d’année | bohn day-boo dah-nay | Good start to the year | Je vous souhaite un bon début d’année! (I wish you a good start to the year!) |
| Que cette année soit remplie d’amour | kuh seht ah-nay swah rahm-plee dah-moor | May this year be full of love | Que cette année soit remplie d’amour et de joie! (May this year be full of love and joy!) |
| Bonne année et plein de réussite | bohn ah-nay ay plehn duh ray-oo-seet | Happy New Year and much success | Bonne année et plein de réussite dans votre travail! (Happy New Year and much success in your work!) |
| Meilleurs souhaits pour l’année | may-yuhr swah poor lah-nay | Best wishes for the year | Meilleurs souhaits pour l’année à toute votre famille! (Best wishes for the year to your whole family!) |
| Que l’année soit pleine de rires | kuh lah-nay swah plehn duh reer | May the year be full of laughter | Que l’année soit pleine de rires et de bonheur! (May the year be full of laughter and happiness!) |
| Je vous souhaite de belles réussites | juh voo swet duh bell ray-oo-seet | I wish you great success | Je vous souhaite de belles réussites cette année! (I wish you great success this year!) |
| Passez une année fabuleuse | pah-say oon ah-nay fah-boo-leuhz | Have a fabulous year | Passez une année fabuleuse et pleine de joie! (Have a fabulous year full of joy!) |
| À une nouvelle année de réussite | ah oon noo-vehl ah-nay duh ray-oo-seet | To a New Year of success | À une nouvelle année de réussite et de bonheur! (To a New Year of success and happiness!) |
| Que cette année soit extraordinaire | kuh seht ah-nay swah ex-trah-or-dee-nair | May this year be extraordinary | Que cette année soit extraordinaire pour vous! (May this year be extraordinary for you!) |
Responses to “Happy New Year” in French
When someone wishes you a “Happy New Year” in French, it’s polite to respond warmly. Depending on the setting, you can choose a formal or casual reply. Here are some common responses:
1. Merci, à vous aussi
Pronunciation: mehr-see, ah voo oh-see
Meaning: Thank you, same to you
In a Sentence: Merci, à vous aussi! Passez une excellente année! (Thank you, same to you! Have a great year!)
2. Merci beaucoup
Pronunciation: mehr-see boh-koo
Meaning: Thank you very much
In a Sentence: Merci beaucoup! Que votre année soit magnifique! (Thank you very much! May your year be wonderful!)
3. Toi aussi!
Pronunciation: twah oh-see
Meaning: You too!
In a Sentence: Bonne année! – Toi aussi! (Happy New Year! – You too!)
4. Meilleurs vœux à vous aussi
Pronunciation: may-yuhr vuh ah voo oh-see
Meaning: Best wishes to you too
In a Sentence: Meilleurs vœux à vous aussi et à votre famille! (Best wishes to you too and your family!)
5. Pareillement
Pronunciation: pah-ray-yeh-mahn
Meaning: Likewise
In a Sentence: Bonne année! – Pareillement! (Happy New Year! – Likewise!)
6. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure
In a Sentence: Bonne année! – Avec plaisir, merci beaucoup! (Happy New Year! – With pleasure, thank you very much!)
7. Je vous remercie
Pronunciation: juh voo ruh-mehr-see
Meaning: I thank you
In a Sentence: Je vous remercie! Que cette année vous apporte bonheur et santé! (I thank you! May this year bring you happiness and health!)
8. C’est gentil, merci!
Pronunciation: say zhahn-tee mehr-see
Meaning: That’s kind, thank you!
In a Sentence: Bonne année! – C’est gentil, merci! (Happy New Year! – That’s kind, thank you!)
9. Bonne année à toi aussi
Pronunciation: bohn ah-nay ah twah oh-see
Meaning: Happy New Year to you too
In a Sentence: Bonne année! – Bonne année à toi aussi! (Happy New Year! – Happy New Year to you too!)
10. Tous mes vœux en retour
Pronunciation: too meh vuh ahn ruh-toor
Meaning: All my wishes in return
In a Sentence: Meilleurs vœux! – Tous mes vœux en retour! (Best wishes! – All my wishes in return!)
11. Merci infiniment
Pronunciation: mehr-see an-fee-nee-mahn
Meaning: Thank you so much
In a Sentence: Bonne année! – Merci infiniment! (Happy New Year! – Thank you so much!)
12. Je vous souhaite le meilleur aussi
Pronunciation: juh voo swet luh may-yuhr oh-see
Meaning: I wish you the best too
In a Sentence: Meilleurs vœux! – Je vous souhaite le meilleur aussi! (Best wishes! – I wish you the best too!)
13. Que cette année soit fantastique pour vous aussi
Pronunciation: kuh seht ah-nay swah fahn-tah-steek poor voo oh-see
Meaning: May this year be fantastic for you too
In a Sentence: Bonne année! – Que cette année soit fantastique pour vous aussi! (Happy New Year! – May this year be fantastic for you too!)
14. Je vous retourne vos vœux
Pronunciation: juh voo ruh-toorn voh vuh
Meaning: I return your wishes
In a Sentence: Meilleurs vœux! – Je vous retourne vos vœux avec plaisir! (Best wishes! – I return your wishes with pleasure!)
15. Que de bonnes choses pour vous aussi
Pronunciation: kuh duh bohn shohz poor voo oh-see
Meaning: Only good things for you too
In a Sentence: Bonne année! – Que de bonnes choses pour vous aussi! (Happy New Year! – Only good things for you too!)
16. Merci de tout cœur
Pronunciation: mehr-see duh too kuhr
Meaning: Thank you from the bottom of my heart
In a Sentence: Bonne année! – Merci de tout cœur! (Happy New Year! – Thank you from the bottom of my heart!)
17. Que cette année vous soit douce également
Pronunciation: kuh seht ah-nay voo swah dooss ay-gahl-mahn
Meaning: May this year be sweet for you too
In a Sentence: Bonne année! – Que cette année vous soit douce également! (Happy New Year! – May this year be sweet for you too!)
18. Recevez tous mes meilleurs vœux
Pronunciation: ruh-suh-vay too meh may-yuhr vuh
Meaning: Receive all my best wishes
In a Sentence: Bonne année! – Recevez tous mes meilleurs vœux! (Happy New Year! – Receive all my best wishes!)
19. C’est un plaisir de vous connaître cette année
Pronunciation: say uh pleh-zeer duh voo kon-eh-truh seht ah-nay
Meaning: It’s a pleasure to know you this year
In a Sentence: Bonne année! – C’est un plaisir de vous connaître cette année! (Happy New Year! – It’s a pleasure to know you this year!)
20. Nous espérons que cette année sera merveilleuse pour vous
Pronunciation: noo es-peh-rohn kuh seht ah-nay se-rah mehr-vay-yuhz poor voo
Meaning: We hope this year will be wonderful for you
In a Sentence: Bonne année! – Nous espérons que cette année sera merveilleuse pour vous! (Happy New Year! – We hope this year will be wonderful for you!)
Exercise to Practice Saying “Happy New Year” in French
Fill in the blanks using the correct French expressions for “Happy New Year” from the lists provided earlier. The entire sentence should be in French. After completing the exercise, check the answers and learn the meanings.
Fill-in-the-Blanks:
- ________, je vous souhaite beaucoup de succès cette année.
- Que ________ soit pleine de bonheur et de joie!
- ________ à toi et à ta famille!
- Recevez ________ pour cette nouvelle année.
- Nous espérons que ________ sera douce et paisible.
- Je vous souhaite ________ et plein de rires.
- ________, que vos rêves se réalisent!
- Passez ________ remplie de bonnes surprises!
- Que cette année soit ________ et pleine d’amour.
- ________, merci de votre amitié et de votre soutien.
- À ________ pleine de promesses et de réussite!
- ________, nous espérons que vous aurez une année merveilleuse!
Answers with Meanings:
- Bonne année, je vous souhaite beaucoup de succès cette année. (Happy New Year, I wish you much success this year.)
- Que cette année soit pleine de bonheur et de joie! (May this year be full of happiness and joy!)
- Bonne année à toi et à ta famille! (Happy New Year to you and your family!)
- Recevez tous nos vœux pour cette nouvelle année. (Receive all our best wishes for this New Year.)
- Nous espérons que cette année sera douce et paisible. (We hope this year will be sweet and peaceful.)
- Je vous souhaite beaucoup de succès et plein de rires. (I wish you much success and lots of laughter.)
- Bonne année, que vos rêves se réalisent! (Happy New Year, may your dreams come true!)
- Passez une année remplie de bonnes surprises! (Have a year full of good surprises!)
- Que cette année soit extraordinaire et pleine d’amour. (May this year be extraordinary and full of love.)
- Merci infiniment, merci de votre amitié et de votre soutien. (Thank you so much, thanks for your friendship and support.)
- À une nouvelle année pleine de promesses et de réussite! (To a New Year full of promises and success!)
- Bonne année, nous espérons que vous aurez une année merveilleuse! (Happy New Year, we hope you will have a wonderful year!)
Conclusion
Learning how to say “Happy New Year” in French is a great way to connect with French-speaking friends and celebrate the season with joy and warmth. Whether you’re using formal expressions or casual greetings, these phrases will help you share positive wishes in a meaningful way.
Keep practicing the different ways to say “Happy New Year” and responses to use in conversations. The more you practice, the more natural these expressions will feel. With these phrases, you’ll be ready to spread cheer and good wishes in French throughout the holiday season!