How To Say Good Night In French

When learning a new language, simple everyday phrases are the best place to start. One of the most useful expressions in French is “good night.” You can use it when saying goodbye in the evening or wishing someone a peaceful sleep.

In this article, you’ll learn how to say “good night” in French and explore related phrases like “good night my love” and “night night.” You’ll also discover polite responses and practice with fun exercises. By the end, you’ll feel ready to use these phrases naturally in real-life conversations.

Ways to Say “Good Night” in French

French offers many ways to say “good night,” depending on the situation and your relationship with the person. Here are some common phrases:

1. Bonne nuit

Pronunciation: bun nwee
Meaning: Good night (standard way)

In a Sentence:

• Bonne nuit, maman! (Good night, Mom!)
• Bonne nuit à tous! (Good night, everyone!)

2. Bonne nuit, mon amour

Pronunciation: bun nwee, moh-nah-moor
Meaning: Good night, my love

In a Sentence:

• Bonne nuit, mon amour. Fais de beaux rêves. (Good night, my love. Sweet dreams.)
• Je t’aime. Bonne nuit, mon amour. (I love you. Good night, my love.)

3. Dors bien

Pronunciation: dor byan
Meaning: Sleep well

In a Sentence:

• Dors bien et repose-toi! (Sleep well and rest up!)
• À demain! Dors bien! (See you tomorrow! Sleep well!)

4. Fais de beaux rêves

Pronunciation: feh duh boh rehv
Meaning: Sweet dreams

In a Sentence:

• Bonne nuit! Fais de beaux rêves! (Good night! Sweet dreams!)
• Je te souhaite de beaux rêves! (I wish you sweet dreams!)

5. À demain

Pronunciation: ah duh-manh
Meaning: See you tomorrow

In a Sentence:

• Bonne nuit! À demain! (Good night! See you tomorrow!)
• Repose-toi bien, à demain! (Rest well, see you tomorrow!)

6. Bonne soirée

Pronunciation: bun swah-ray
Meaning: Have a good evening (used earlier in the night)

In a Sentence:

• Bonne soirée! À plus tard! (Have a good evening! See you later!)
• Passez une bonne soirée! (Have a good evening!)

7. À tout à l’heure

Pronunciation: ah toot ah luhr
Meaning: See you later

In a Sentence:

• Je pars maintenant. À tout à l’heure! (I’m leaving now. See you later!)
• Bonne nuit et à tout à l’heure! (Good night and see you later!)

8. À bientôt

Pronunciation: ah byan-toh
Meaning: See you soon

In a Sentence:

• Bonne nuit et à bientôt! (Good night and see you soon!)
• À bientôt, prends soin de toi! (See you soon, take care!)

9. Passe une bonne nuit

Pronunciation: pass oon bun nwee
Meaning: Have a good night

In a Sentence:

• Passe une bonne nuit, mon chéri! (Have a good night, my dear!)
• Merci pour tout. Passe une bonne nuit! (Thanks for everything. Have a good night!)

10. Repose-toi bien

Pronunciation: ruh-pohz-twah byan
Meaning: Rest well

In a Sentence:

• Repose-toi bien ce soir! (Rest well tonight!)
• Après cette longue journée, repose-toi bien! (After this long day, rest well!)

11. Bonne nuit, mon cœur

Pronunciation: bun nwee, mon kuhr
Meaning: Good night, my heart (romantic)

In a Sentence:

• Bonne nuit, mon cœur. Je t’aime! (Good night, my heart. I love you!)
• Dors bien, mon cœur. (Sleep well, my heart.)

12. Dors comme un ange

Pronunciation: dor kohm uh nahnj
Meaning: Sleep like an angel

In a Sentence:

• Dors comme un ange, mon trésor. (Sleep like an angel, my treasure.)
• Bonne nuit! Dors comme un ange! (Good night! Sleep like an angel!)

13. Fais de jolis rêves

Pronunciation: feh duh zho-lee rehv
Meaning: Have lovely dreams

In a Sentence:

• Bonne nuit! Fais de jolis rêves! (Good night! Have lovely dreams!)
• Je t’embrasse. Fais de jolis rêves. (Hugs! Have lovely dreams.)

14. À plus tard

Pronunciation: ah ploo tahr
Meaning: See you later

In a Sentence:

• Bonne nuit! À plus tard! (Good night! See you later!)
• Je vais me coucher. À plus tard! (I’m going to bed. See you later!)

15. Dors bien, chéri(e)

Pronunciation: dor byan shay-ree
Meaning: Sleep well, darling

In a Sentence:

• Dors bien, chérie. Je t’aime. (Sleep well, darling. I love you.)
• Je pense à toi. Dors bien, chéri! (I’m thinking of you. Sleep well, darling!)

16. Bonne nuit, ma belle

Pronunciation: bun nwee, mah bell
Meaning: Good night, beautiful

In a Sentence:

• Bonne nuit, ma belle. Tu es incroyable! (Good night, beautiful. You’re amazing!)
• À demain, ma belle. Bonne nuit! (See you tomorrow, beautiful. Good night!)

17. Dors en paix

Pronunciation: dor ahn peh
Meaning: Sleep in peace

In a Sentence:

• Repose-toi et dors en paix. (Rest and sleep in peace.)
• Bonne nuit! Dors en paix! (Good night! Sleep in peace!)

18. Que tes rêves soient doux

Pronunciation: kuh tehz rehv swah doo
Meaning: May your dreams be sweet

In a Sentence:

• Que tes rêves soient doux ce soir! (May your dreams be sweet tonight!)
• Je te souhaite une bonne nuit. Que tes rêves soient doux! (I wish you a good night. May your dreams be sweet!)

19. Fais de beaux rêves, mon trésor

Pronunciation: feh duh boh rehv, mon tray-zor
Meaning: Sweet dreams, my treasure

In a Sentence:

• Bonne nuit! Fais de beaux rêves, mon trésor. (Good night! Sweet dreams, my treasure.)
• Je t’adore! Fais de beaux rêves, mon trésor! (I adore you! Sweet dreams, my treasure!)

20. Bonne nuit, mon chéri(e)

Pronunciation: bun nwee, mon shay-ree
Meaning: Good night, my darling

In a Sentence:

• Bonne nuit, mon chéri. Dors bien! (Good night, my darling. Sleep well!)
• Je pense à toi. Bonne nuit, mon chéri! (I’m thinking of you. Good night, my darling!)

21. Bonne nuit, mon ange

Pronunciation: bun nwee, mon nahnj
Meaning: Good night, my angel

In a Sentence:

• Bonne nuit, mon ange. Je t’aime tellement! (Good night, my angel. I love you so much!)
• Dors bien, mon ange! (Sleep well, my angel!)

22. Bonne nuit, ma douce

Pronunciation: bun nwee, mah doos
Meaning: Good night, my sweet

In a Sentence:

• Bonne nuit, ma douce. Fais de beaux rêves! (Good night, my sweet. Sweet dreams!)
• Je t’embrasse fort! Bonne nuit, ma douce! (Big hugs! Good night, my sweet!)

23. À plus

Pronunciation: ah ploo
Meaning: See you soon (informal)

In a Sentence:

• Bonne nuit! À plus! (Good night! See you soon!)
• Je vais me coucher. À plus! (I’m going to bed. See you soon!)

24. Je te souhaite une bonne nuit

Pronunciation: juh tuh sweht oon bun nwee
Meaning: I wish you a good night

In a Sentence:

• Je te souhaite une bonne nuit et de beaux rêves. (I wish you a good night and sweet dreams.)
• Passe une bonne soirée! Je te souhaite une bonne nuit! (Have a good evening! I wish you a good night!)

25. À la prochaine

Pronunciation: ah lah proh-shen
Meaning: Until next time

In a Sentence:

• Bonne nuit! À la prochaine! (Good night! Until next time!)
• On se voit bientôt! À la prochaine! (See you soon! Until next time!)

26. Fais de doux rêves

Pronunciation: feh duh doo rehv
Meaning: Have sweet dreams

In a Sentence:

• Dors bien et fais de doux rêves! (Sleep well and have sweet dreams!)
• Bonne nuit, ma belle. Fais de doux rêves! (Good night, beautiful. Have sweet dreams!)

27. Dors tranquillement

Pronunciation: dor trahn-keel-moh
Meaning: Sleep peacefully

In a Sentence:

• Dors tranquillement ce soir! (Sleep peacefully tonight!)
• Je te souhaite une nuit calme. Dors tranquillement! (I wish you a calm night. Sleep peacefully!)

28. Que la nuit te soit douce

Pronunciation: kuh lah nwee tuh swah doos
Meaning: May your night be gentle

In a Sentence:

• Que la nuit te soit douce et pleine de beaux rêves! (May your night be gentle and full of sweet dreams!)
• Bonne nuit, mon amour. Que la nuit te soit douce! (Good night, my love. May your night be gentle!)

29. Repose-toi bien, mon trésor

Pronunciation: ruh-pohz-twah byan, mon tray-zor
Meaning: Rest well, my treasure

In a Sentence:

• Repose-toi bien, mon trésor. Je t’aime! (Rest well, my treasure. I love you!)
• Après cette longue journée, repose-toi bien, mon trésor! (After this long day, rest well, my treasure!)

30. Bonne nuit et fais de jolis rêves

Pronunciation: bun nwee ay feh duh zho-lee rehv
Meaning: Good night and have lovely dreams

In a Sentence:

• Bonne nuit et fais de jolis rêves, mon ange! (Good night and have lovely dreams, my angel!)
• Je t’embrasse! Bonne nuit et fais de jolis rêves! (Hugs! Good night and have lovely dreams!)

31. Que ton sommeil soit paisible

Pronunciation: kuh ton soh-may swah pay-zeebl
Meaning: May your sleep be peaceful

In a Sentence:

• Bonne nuit! Que ton sommeil soit paisible! (Good night! May your sleep be peaceful!)
• Je te souhaite une bonne nuit. Que ton sommeil soit paisible! (I wish you a good night. May your sleep be peaceful!)

32. Bonne nuit, mon étoile

Pronunciation: bun nwee, mon ay-twahl
Meaning: Good night, my star

In a Sentence:

• Bonne nuit, mon étoile. Brille dans mes rêves! (Good night, my star. Shine in my dreams!)
• Je t’aime beaucoup! Bonne nuit, mon étoile! (I love you so much! Good night, my star!)

33. Que ta nuit soit belle

Pronunciation: kuh tah nwee swah bell
Meaning: May your night be beautiful

In a Sentence:

• Que ta nuit soit belle et douce! (May your night be beautiful and sweet!)
• Je t’embrasse! Que ta nuit soit belle! (Hugs! May your night be beautiful!)

34. Rêve bien

Pronunciation: rehv byan
Meaning: Dream well

In a Sentence:

• Bonne nuit et rêve bien! (Good night and dream well!)
• Fais de beaux rêves et rêve bien! (Have sweet dreams and dream well!)

35. Fais des rêves magiques

Pronunciation: feh dey rehv mah-zheek
Meaning: Have magical dreams

In a Sentence:

• Bonne nuit! Fais des rêves magiques! (Good night! Have magical dreams!)
• Dors bien et fais des rêves magiques! (Sleep well and have magical dreams!)

Other Ways to Say “Good Night” in French

Here is a table of additional ways to say “good night” in French, along with their pronunciations, meanings, and example sentences.

Other Ways to Say	Pronunciation	Meaning	Example Sentences
Bonne fin de soirée	bun fan duh swah-ray	Have a good end of the evening	Bonne fin de soirée, à demain! (Have a good end of the evening, see you tomorrow!)
À plus tard	ah ploo tahr	See you later	Bonne nuit et à plus tard! (Good night and see you later!)
Passe une bonne soirée	pass oon bun swah-ray	Have a good evening	Passe une bonne soirée chez toi! (Have a good evening at home!)
Dors comme un bébé	dor kohm uh bay-bay	Sleep like a baby	Bonne nuit! Dors comme un bébé! (Good night! Sleep like a baby!)
À bientôt	ah byan-toh	See you soon	Bonne nuit, à bientôt! (Good night, see you soon!)
Repose-toi bien	ruh-pohz-twah byan	Rest well	Après cette journée, repose-toi bien! (After this day, rest well!)
Fais de doux rêves	feh duh doo rehv	Have sweet dreams	Bonne nuit! Fais de doux rêves! (Good night! Have sweet dreams!)
Que ta nuit soit paisible	kuh tah nwee swah pay-zeebl	May your night be peaceful	Que ta nuit soit paisible et calme! (May your night be peaceful and calm!)
À la prochaine	ah lah proh-shen	Until next time	Bonne nuit et à la prochaine! (Good night and until next time!)
Dors bien, mon cœur	dor byan, mon kuhr	Sleep well, my heart	Dors bien, mon cœur. Je t’aime. (Sleep well, my heart. I love you.)
Bonne nuit, ma belle	bun nwee, mah bell	Good night, beautiful	Bonne nuit, ma belle. Tu es magnifique! (Good night, beautiful. You are amazing!)
Fais de jolis rêves	feh duh zho-lee rehv	Have lovely dreams	Fais de jolis rêves, mon ange! (Have lovely dreams, my angel!)
Bonne nuit, mon trésor	bun nwee, mon tray-zor	Good night, my treasure	Bonne nuit, mon trésor. Je t’adore! (Good night, my treasure. I adore you!)
Que ton sommeil soit paisible	kuh ton soh-may swah pay-zeebl	May your sleep be peaceful	Que ton sommeil soit paisible et réparateur! (May your sleep be peaceful and restful!)
Rêve bien	rehv byan	Dream well	Bonne nuit! Rêve bien! (Good night! Dream well!)
Dors en paix	dor ahn peh	Sleep in peace	Repose-toi et dors en paix. (Rest and sleep in peace.)
Fais des rêves magiques	feh dey rehv mah-zheek	Have magical dreams	Dors bien et fais des rêves magiques! (Sleep well and have magical dreams!)
Bonne nuit et doux rêves	bun nwee ay doo rehv	Good night and sweet dreams	Bonne nuit et doux rêves, mon amour! (Good night and sweet dreams, my love!)

Responses to “Good Night” in French

Here are some common and polite responses when someone says “Good night” in French.

1. Bonne nuit à toi aussi

Pronunciation: bun nwee ah twah oh-see
Meaning: Good night to you too

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: Bonne nuit à toi aussi! (Good night to you too!)

2. Dors bien

Pronunciation: dor byan
Meaning: Sleep well

In a Sentence:

• Person 1: Passe une bonne nuit! (Have a good night!)
• Person 2: Merci, dors bien! (Thanks, sleep well!)

3. À demain

Pronunciation: ah duh-manh
Meaning: See you tomorrow

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: À demain! (See you tomorrow!)

4. Merci, toi aussi

Pronunciation: mehr-see, twah oh-see
Meaning: Thank you, you too

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: Merci, toi aussi! (Thank you, you too!)

5. Fais de beaux rêves

Pronunciation: feh duh boh rehv
Meaning: Sweet dreams

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: Fais de beaux rêves! (Sweet dreams!)

6. Repose-toi bien

Pronunciation: ruh-pohz-twah byan
Meaning: Rest well

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: Repose-toi bien! (Rest well!)

7. Bonne nuit et à bientôt

Pronunciation: bun nwee ay ah byan-toh
Meaning: Good night and see you soon

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: Bonne nuit et à bientôt! (Good night and see you soon!)

8. Je t’embrasse

Pronunciation: juh tahm-brass
Meaning: Sending you hugs

In a Sentence:

• Person 1: Passe une bonne nuit! (Have a good night!)
• Person 2: Je t’embrasse! (Sending you hugs!)

9. À tout à l’heure

Pronunciation: ah toot ah luhr
Meaning: See you later

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: À tout à l’heure! (See you later!)

10. Rêve bien

Pronunciation: rehv byan
Meaning: Dream well

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: Rêve bien! (Dream well!)

11. Que ta nuit soit douce

Pronunciation: kuh tah nwee swah doos
Meaning: May your night be sweet

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: Que ta nuit soit douce! (May your night be sweet!)

12. Passe une bonne nuit

Pronunciation: pass oon bun nwee
Meaning: Have a good night

In a Sentence:

• Person 1: À demain! (See you tomorrow!)
• Person 2: Passe une bonne nuit! (Have a good night!)

13. À bientôt

Pronunciation: ah byan-toh
Meaning: See you soon

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: À bientôt! (See you soon!)

14. Dors en paix

Pronunciation: dor ahn peh
Meaning: Sleep in peace

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: Dors en paix! (Sleep in peace!)

15. Bonne nuit, mon cœur

Pronunciation: bun nwee, mon kuhr
Meaning: Good night, my heart

In a Sentence:

• Person 1: Je vais me coucher. (I’m going to bed.)
• Person 2: Bonne nuit, mon cœur! (Good night, my heart!)

16. Fais de doux rêves

Pronunciation: feh duh doo rehv
Meaning: Have sweet dreams

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: Fais de doux rêves! (Have sweet dreams!)

17. Prends soin de toi

Pronunciation: prahn swah duh twah
Meaning: Take care of yourself

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit! (Good night!)
• Person 2: Prends soin de toi! (Take care of yourself!)

18. Je t’aime

Pronunciation: juh tehm
Meaning: I love you

In a Sentence:

• Person 1: Bonne nuit, mon amour! (Good night, my love!)
• Person 2: Je t’aime! (I love you!)

Exercise to Practice “Good Night” in French

Fill-in-the-Blanks:

Complete the following sentences with the correct “good night” phrases in French.

1. Avant de dormir, maman me dit : “________, mon ange.”
2. Je pars maintenant. “________, à demain!”
3. Après une longue journée, il est temps de se reposer. “________!”
4. Avant de fermer les yeux, elle murmure : “________, mon trésor.”
5. “________, que tes rêves soient doux!”
6. Après la fête, ils se disent : “________ et reposez-vous bien!”
7. Je dis à mon frère : “________, dors comme un bébé!”
8. Avant de quitter l’appel, elle dit : “________, je t’embrasse fort!”
9. “________, à bientôt!”
10. Mon ami me souhaite : “________, fais de beaux rêves!”
11. Avant de partir, ils disent : “________, prends soin de toi!”
12. Avant de se coucher, il me dit : “________, mon amour.”

Answers:

1. Bonne nuit, mon ange. (Good night, my angel.)
2. Bonne nuit, à demain! (Good night, see you tomorrow!)
3. Bonne nuit! (Good night!)
4. Bonne nuit, mon trésor. (Good night, my treasure.)
5. Bonne nuit, que tes rêves soient doux! (Good night, may your dreams be sweet!)
6. Bonne nuit et reposez-vous bien! (Good night and rest well!)
7. Bonne nuit, dors comme un bébé! (Good night, sleep like a baby!)
8. Bonne nuit, je t’embrasse fort! (Good night, sending you hugs!)
9. Bonne nuit, à bientôt! (Good night, see you soon!)
10. Bonne nuit, fais de beaux rêves! (Good night, sweet dreams!)
11. Bonne nuit, prends soin de toi! (Good night, take care of yourself!)
12. Bonne nuit, mon amour. (Good night, my love.)

Conclusion

Learning how to say “good night” in French is a simple and meaningful way to connect with others. Whether you are speaking to family, friends, or someone special, using these phrases shows care and affection. From formal expressions like “Bonne nuit” to more personal ones like “Bonne nuit, mon amour”, you now have many options to fit different situations.

Practice these phrases daily, and soon they will feel natural in your conversations. Saying “good night” in French isn’t just about ending the day—it’s about creating a warm moment before parting ways. Keep practicing, and you’ll be wishing others sweet dreams with confidence!