Learning how to say “birthday” in French can be fun and useful. Whether you are celebrating with friends, sending birthday wishes, or introducing yourself with your birthdate, knowing this word helps you connect better with French-speaking people. Understanding these phrases can make your greetings more special and meaningful.
In this article, you’ll learn how to say “birthday” in French, along with common phrases like “happy birthday” and even “happy belated birthday.” We’ll cover how to say these phrases to both men and women, and explore some Canadian French variations. By the end, you’ll be ready to share warm birthday wishes in French with confidence.
Ways to Say “Birthday” in French
In French, the word “birthday” is commonly used in greetings, celebrations, and introductions. Knowing different ways to say it helps you sound more fluent and thoughtful. Let’s explore popular expressions you can use in various situations.
1. Anniversaire
Pronunciation: ah-nee-ver-sair
Meaning: Birthday or anniversary
In a Sentence:
- Mon anniversaire est en juillet. (My birthday is in July.)
- Nous fêtons son anniversaire aujourd’hui. (We are celebrating his birthday today.)
2. Joyeux anniversaire
Pronunciation: zhwa-yuh ah-nee-ver-sair
Meaning: Happy birthday
In a Sentence:
- Joyeux anniversaire, Paul! (Happy birthday, Paul!)
- Joyeux anniversaire à toi! (Happy birthday to you!)
3. Bon anniversaire
Pronunciation: bohn ah-nee-ver-sair
Meaning: Happy birthday (less formal)
In a Sentence:
- Bon anniversaire, Marie! (Happy birthday, Marie!)
- Bon anniversaire à tous les deux! (Happy birthday to both of you!)
4. Heureux anniversaire
Pronunciation: uh-ruh ah-nee-ver-sair
Meaning: Happy birthday (formal, rarely used)
In a Sentence:
- Je vous souhaite un heureux anniversaire. (I wish you a happy birthday.)
- Heureux anniversaire à votre fils! (Happy birthday to your son!)
5. Joyeux anniversaire en retard
Pronunciation: zhwa-yuh ah-nee-ver-sair ahn ruh-tar
Meaning: Happy belated birthday
In a Sentence:
- Joyeux anniversaire en retard, Luc! (Happy belated birthday, Luc!)
- Désolé pour le retard, joyeux anniversaire! (Sorry for being late, happy birthday!)
6. Félicitations pour ton anniversaire
Pronunciation: feh-lee-see-ta-syon poor ton ah-nee-ver-sair
Meaning: Congratulations on your birthday
In a Sentence:
- Félicitations pour ton anniversaire! (Congratulations on your birthday!)
- Félicitations à toi en ce jour spécial! (Congratulations to you on this special day!)
7. Bonne fête (Canadian French)
Pronunciation: bohn fet
Meaning: Happy birthday (used in Quebec)
In a Sentence:
- Bonne fête, Sophie! (Happy birthday, Sophie!)
- On célèbre la bonne fête de Marc aujourd’hui! (We are celebrating Marc’s birthday today!)
8. Célébrons ton anniversaire
Pronunciation: seh-leh-bron ton ah-nee-ver-sair
Meaning: Let’s celebrate your birthday
In a Sentence:
- Célébrons ton anniversaire avec un gâteau! (Let’s celebrate your birthday with a cake!)
- On va célébrer ton anniversaire ce week-end. (We’ll celebrate your birthday this weekend.)
9. Mon anniversaire est le…
Pronunciation: mohn ah-nee-ver-sair eh luh
Meaning: My birthday is on…
In a Sentence:
- Mon anniversaire est le 5 mars. (My birthday is on March 5th.)
- Son anniversaire est le mois prochain. (His birthday is next month.)
10. Le jour de ma naissance
Pronunciation: luh zhoor duh mah neh-sahnss
Meaning: The day of my birth
In a Sentence:
- Le jour de ma naissance était en hiver. (The day of my birth was in winter.)
- Elle se souvient toujours du jour de sa naissance. (She always remembers her birthdate.)
11. Date d’anniversaire
Pronunciation: daht dah-nee-ver-sair
Meaning: Birthday date
In a Sentence:
- Quelle est la date d’anniversaire de Pierre? (What is Pierre’s birthday date?)
- Sa date d’anniversaire est inscrite dans le calendrier. (His birthday date is marked on the calendar.)
12. Anniversaire de naissance
Pronunciation: ah-nee-ver-sair duh neh-sahns
Meaning: Birth anniversary
In a Sentence:
- L’anniversaire de naissance de mon père est en juillet. (My father’s birth anniversary is in July.)
- Nous avons célébré l’anniversaire de naissance de notre grand-mère. (We celebrated our grandmother’s birth anniversary.)
13. Jour spécial
Pronunciation: zhoor speh-syahl
Meaning: Special day (informal)
In a Sentence:
- C’est ton jour spécial aujourd’hui! (It’s your special day today!)
- On va rendre ce jour spécial pour toi! (We’ll make this a special day for you!)
14. Bonne année de plus
Pronunciation: bohn ah-nay duh ploo
Meaning: Happy another year
In a Sentence:
- Bonne année de plus, mon ami! (Happy another year, my friend!)
- Une autre année de plus à célébrer! (Another year to celebrate!)
15. Anniversaire mémorable
Pronunciation: ah-nee-ver-sair may-mo-rah-bluh
Meaning: Memorable birthday
In a Sentence:
- C’était un anniversaire mémorable! (It was a memorable birthday!)
- Nous avons passé un anniversaire mémorable ensemble. (We had a memorable birthday together.)
16. Anniversaire spécial
Pronunciation: ah-nee-ver-sair speh-syahl
Meaning: Special birthday
In a Sentence:
- Aujourd’hui, c’est un anniversaire spécial pour toi! (Today is a special birthday for you!)
- Nous préparons un anniversaire spécial pour maman. (We are preparing a special birthday for Mom.)
17. Anniversaire surprise
Pronunciation: ah-nee-ver-sair soo-preez
Meaning: Surprise birthday
In a Sentence:
- Ils lui ont organisé un anniversaire surprise. (They organized a surprise birthday for him.)
- Préparons un anniversaire surprise pour Léa! (Let’s plan a surprise birthday for Léa!)
18. Célébrer une année de plus
Pronunciation: seh-leh-bray oon ah-nay duh ploo
Meaning: Celebrate another year
In a Sentence:
- C’est l’heure de célébrer une année de plus! (It’s time to celebrate another year!)
- Nous allons célébrer une année de plus avec des amis. (We’re celebrating another year with friends.)
19. Fêter son anniversaire
Pronunciation: feh-tay son ah-nee-ver-sair
Meaning: Celebrate one’s birthday
In a Sentence:
- On va fêter son anniversaire ce soir. (We’re celebrating his birthday tonight.)
- Tu veux fêter ton anniversaire au restaurant? (Do you want to celebrate your birthday at the restaurant?)
20. Joyeux anniversaire à toi
Pronunciation: zhwa-yuh ah-nee-ver-sair ah twah
Meaning: Happy birthday to you
In a Sentence:
- Joyeux anniversaire à toi, ma chère amie! (Happy birthday to you, my dear friend!)
- Joyeux anniversaire à toi et beaucoup de bonheur! (Happy birthday to you and lots of happiness!)
21. C’est ton jour!
Pronunciation: say ton zhoor
Meaning: It’s your day!
In a Sentence:
- C’est ton jour! Profite bien! (It’s your day! Enjoy it!)
- Aujourd’hui, c’est ton jour, fais un vœu! (Today is your day; make a wish!)
22. Fête d’anniversaire
Pronunciation: fet dah-nee-ver-sair
Meaning: Birthday party
In a Sentence:
- La fête d’anniversaire commence à 18h. (The birthday party starts at 6 PM.)
- On prépare une grande fête d’anniversaire pour Pierre. (We’re preparing a big birthday party for Pierre.)
23. Souhaiter un joyeux anniversaire
Pronunciation: soo-eh-tay uh zhwa-yuh ah-nee-ver-sair
Meaning: To wish a happy birthday
In a Sentence:
- Je veux lui souhaiter un joyeux anniversaire. (I want to wish him a happy birthday.)
- N’oublie pas de souhaiter un joyeux anniversaire à ton cousin! (Don’t forget to wish your cousin a happy birthday!)
24. Anniversaire inoubliable
Pronunciation: ah-nee-ver-sair ee-noo-blee-ah-bluh
Meaning: Unforgettable birthday
In a Sentence:
- C’était un anniversaire inoubliable! (It was an unforgettable birthday!)
- On veut lui offrir un anniversaire inoubliable. (We want to give him an unforgettable birthday.)
25. Cadeaux d’anniversaire
Pronunciation: kah-doh dah-nee-ver-sair
Meaning: Birthday gifts
In a Sentence:
- J’ai acheté des cadeaux d’anniversaire pour Sophie. (I bought birthday gifts for Sophie.)
- Les cadeaux d’anniversaire sont prêts. (The birthday gifts are ready.)
26. Année supplémentaire
Pronunciation: ah-nay soo-pleh-men-tair
Meaning: Another year added
In a Sentence:
- Une année supplémentaire pleine de succès! (Another successful year!)
- Une année supplémentaire à célébrer ensemble. (Another year to celebrate together.)
27. C’est l’anniversaire de…
Pronunciation: say lah-nee-ver-sair duh
Meaning: It’s the birthday of…
In a Sentence:
- C’est l’anniversaire de ma sœur aujourd’hui! (It’s my sister’s birthday today!)
- C’est l’anniversaire de Jean demain. (It’s Jean’s birthday tomorrow.)
28. Anniversaire important
Pronunciation: ah-nee-ver-sair ahn-por-tahn
Meaning: Important birthday
In a Sentence:
- Son anniversaire important est demain. (His important birthday is tomorrow.)
- Nous préparons un anniversaire important pour lui. (We’re planning an important birthday for him.)
29. Joyeuse célébration
Pronunciation: zhwa-yuhz seh-leh-brah-syon
Meaning: Joyful celebration
In a Sentence:
- Que cette journée soit une joyeuse célébration! (May this day be a joyful celebration!)
- Une joyeuse célébration est prévue ce soir. (A joyful celebration is planned for tonight.)
30. Meilleurs vœux d’anniversaire
Pronunciation: meh-yeur vuh dah-nee-ver-sair
Meaning: Best birthday wishes
In a Sentence:
- Meilleurs vœux d’anniversaire, Marie! (Best birthday wishes, Marie!)
- Je t’envoie mes meilleurs vœux d’anniversaire. (I’m sending you my best birthday wishes.)
31. Bonne année de vie
Pronunciation: bohn ah-nay duh vee
Meaning: Happy year of life
In a Sentence:
- Bonne année de vie à toi! (Happy year of life to you!)
- Passe une bonne année de vie pleine de joie! (Have a happy year of life filled with joy!)
32. Journée spéciale
Pronunciation: zhoor-nay speh-syahl
Meaning: Special day
In a Sentence:
- Aujourd’hui est ta journée spéciale! (Today is your special day!)
- Que ta journée spéciale soit merveilleuse! (May your special day be wonderful!)
33. Un an de plus
Pronunciation: uh ahn duh ploo
Meaning: Another year older
In a Sentence:
- Félicitations pour un an de plus! (Congratulations on another year older!)
- Un an de plus à célébrer ensemble. (Another year to celebrate together.)
Other Ways to Say “Birthday” in French
Here’s a table of alternative ways to say “birthday” in French. These phrases offer variety and can be used in different settings, from casual chats to formal greetings.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Anniversaire heureux | ah-nee-ver-sair uh-ruh | Happy birthday (formal) | Anniversaire heureux à vous! (Happy birthday to you!) |
| Joyeuse fête | zhwa-yuhz fet | Happy celebration | Joyeuse fête, mon ami! (Happy celebration, my friend!) |
| Date spéciale | daht speh-syahl | Special date | Sa date spéciale est en décembre. (Her special date is in December.) |
| Félicitation spéciale | feh-lee-see-ta-syon speh-syahl | Special congratulations | Félicitation spéciale pour ton anniversaire! (Special congratulations on your birthday!) |
| Célébration de vie | seh-leh-brah-syon duh vee | Celebration of life | Organisons une célébration de vie pour elle. (Let’s organize a celebration of life for her.) |
| Bonne fête à toi | bohn fet ah twah | Happy birthday to you (casual) | Bonne fête à toi, Julie! (Happy birthday to you, Julie!) |
| Journée de fête | zhoor-nay duh fet | Celebration day | Profitons de cette journée de fête! (Let’s enjoy this celebration day!) |
| Souhaits d’anniversaire | soo-eh dah-nee-ver-sair | Birthday wishes | Je t’envoie mes souhaits d’anniversaire. (I’m sending you my birthday wishes.) |
| Heureux événement | uh-ruh eh-vuh-nuh-mahn | Happy event | Quelle belle façon de célébrer un heureux événement! (What a great way to celebrate a happy event!) |
| Cadeaux de fête | kah-doh duh fet | Party gifts | Nous avons acheté des cadeaux de fête. (We bought party gifts.) |
| Vœux d’anniversaire | vuh dah-nee-ver-sair | Birthday wishes (formal) | Recevez nos vœux d’anniversaire les plus sincères. (Receive our sincerest birthday wishes.) |
| Année mémorable | ah-nay may-mo-rah-bluh | Memorable year | Une année mémorable commence aujourd’hui! (A memorable year starts today!) |
| Belle journée spéciale | bel zhoor-nay speh-syahl | Beautiful special day | Passe une belle journée spéciale! (Have a beautiful special day!) |
| Fête surprise | fet soo-preez | Surprise party | La fête surprise commence à 19h. (The surprise party starts at 7 PM.) |
| Célébration spéciale | seh-leh-brah-syon speh-syahl | Special celebration | C’était une célébration spéciale inoubliable. (It was an unforgettable special celebration.) |
| Anniversaire inoubliable | ah-nee-ver-sair ee-noo-blee-ah-bluh | Unforgettable birthday | C’était un anniversaire inoubliable! (It was an unforgettable birthday!) |
| Meilleures félicitations | meh-yeur feh-lee-see-ta-syon | Best congratulations | Meilleures félicitations pour ton anniversaire! (Best congratulations on your birthday!) |
Responses to “Birthday” Wishes in French
When someone wishes you a happy birthday in French, it’s polite to respond kindly. Here are some common responses you can use to show your appreciation.
1. Merci beaucoup
Pronunciation: mehr-see boh-koo
Meaning: Thank you very much
In a Sentence: Merci beaucoup pour vos vœux d’anniversaire! (Thank you very much for your birthday wishes!)
2. C’est gentil
Pronunciation: say zhahn-tee
Meaning: That’s kind
In a Sentence: C’est gentil de penser à moi! (That’s kind of you to think of me!)
3. Je vous remercie
Pronunciation: zhuh voo ruh-mehr-see
Meaning: I thank you (formal)
In a Sentence: Je vous remercie pour vos souhaits chaleureux. (I thank you for your warm wishes.)
4. Merci du fond du cœur
Pronunciation: mehr-see dew fohn dew kuhr
Meaning: Thank you from the bottom of my heart
In a Sentence: Merci du fond du cœur pour tous vos vœux! (Thank you from the bottom of my heart for all your wishes!)
5. Ça me touche beaucoup
Pronunciation: sah muh toosh boh-koo
Meaning: That really touches me
In a Sentence: Ça me touche beaucoup, merci pour vos gentils messages. (That really touches me, thank you for your kind messages.)
6. Je suis très touché(e)
Pronunciation: zhuh swee tray too-shay
Meaning: I’m very touched
In a Sentence: Je suis très touché(e) par vos vœux d’anniversaire. (I’m very touched by your birthday wishes.)
7. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure
In a Sentence: Merci pour vos vœux, avec plaisir! (Thank you for your wishes, with pleasure!)
8. C’est vraiment adorable
Pronunciation: say vray-mahn ah-doh-rab-luh
Meaning: That’s really sweet
In a Sentence: C’est vraiment adorable de votre part! (That’s really sweet of you!)
9. Merci infiniment
Pronunciation: mehr-see ahn-fee-nee-mahn
Meaning: Thank you very much (formal)
In a Sentence: Merci infiniment pour ces merveilleux souhaits. (Thank you very much for these wonderful wishes.)
10. Je suis reconnaissant(e)
Pronunciation: zhuh swee ruh-ko-nay-sahn(t)
Meaning: I’m grateful
In a Sentence: Je suis reconnaissant(e) pour vos messages d’anniversaire. (I’m grateful for your birthday messages.)
11. Mille mercis
Pronunciation: meel mehr-see
Meaning: A thousand thanks
In a Sentence: Mille mercis pour vos souhaits chaleureux! (A thousand thanks for your warm wishes!)
12. Ça fait chaud au cœur
Pronunciation: sah feh shoh oh kuhr
Meaning: It warms my heart
In a Sentence: Vos vœux d’anniversaire me font chaud au cœur. (Your birthday wishes warm my heart.)
13. Je suis comblé(e)
Pronunciation: zhuh swee kohm-blay
Meaning: I’m overjoyed
In a Sentence: Je suis comblé(e) par tant de gentillesse. (I’m overjoyed by such kindness.)
14. Vous êtes adorables
Pronunciation: voo zeht ah-doh-rab-luh
Meaning: You are lovely
In a Sentence: Vous êtes adorables, merci pour vos souhaits! (You are lovely, thank you for your wishes!)
15. Merci de tout cœur
Pronunciation: mehr-see duh too kuhr
Meaning: Thank you sincerely
In a Sentence: Merci de tout cœur pour vos vœux si chaleureux. (Thank you sincerely for your warm wishes.)
16. Que Dieu vous bénisse
Pronunciation: kuh dyuh voo beh-nees
Meaning: May God bless you
In a Sentence: Que Dieu vous bénisse pour vos gentils souhaits. (May God bless you for your kind wishes.)
17. Je suis vraiment chanceux/chanceuse
Pronunciation: zhuh swee vray-mahn shahn-suh/shahn-suhz
Meaning: I’m really lucky
In a Sentence: Je suis vraiment chanceux/chanceuse de vous avoir dans ma vie. (I’m really lucky to have you in my life.)
Exercise to Practice Saying “Birthday” in French
Here are 12 fill-in-the-blank exercises using the different ways to say “birthday” in French. Complete the sentences by filling in the correct term from the list.
Fill-in-the-Blanks
- Mon _________ est le 15 août. (My birthday is on August 15.)
- Nous préparons une grande fête d’_________ pour Paul. (We are preparing a big birthday party for Paul.)
- _________, Marie! Profite bien de ta journée! (Happy birthday, Marie! Enjoy your day!)
- Je veux lui _________ un joyeux _________. (I want to wish him a happy birthday.)
- Merci pour vos _________ d’_________ chaleureux! (Thank you for your warm birthday wishes!)
- Ils lui ont organisé un _________ _________ hier soir. (They organized a surprise birthday for him last night.)
- Passez un _________ _________ rempli de bonheur! (Have a special birthday full of happiness!)
- Mon père fête son _________ de _________ aujourd’hui. (My dad is celebrating his birth anniversary today.)
- Quelle belle façon de célébrer un _________ _________! (What a great way to celebrate a happy event!)
- Bonne _________ à toi, mon amie! (Happy birthday to you, my friend!)
- Nous avons décoré la maison pour sa _________ de _________. (We decorated the house for his birthday celebration.)
- Félicitations pour une _________ _________ pleine de souvenirs! (Congratulations on an unforgettable birthday full of memories!)
Answers
- Mon anniversaire est le 15 août. (My birthday is on August 15.)
- Nous préparons une grande fête d’anniversaire pour Paul. (We are preparing a big birthday party for Paul.)
- Joyeux anniversaire, Marie! Profite bien de ta journée! (Happy birthday, Marie! Enjoy your day!)
- Je veux lui souhaiter un joyeux anniversaire. (I want to wish him a happy birthday.)
- Merci pour vos vœux d’anniversaire chaleureux! (Thank you for your warm birthday wishes!)
- Ils lui ont organisé un anniversaire surprise hier soir. (They organized a surprise birthday for him last night.)
- Passez un anniversaire spécial rempli de bonheur! (Have a special birthday full of happiness!)
- Mon père fête son anniversaire de naissance aujourd’hui. (My dad is celebrating his birth anniversary today.)
- Quelle belle façon de célébrer un heureux événement! (What a great way to celebrate a happy event!)
- Bonne fête à toi, mon amie! (Happy birthday to you, my friend!)
- Nous avons décoré la maison pour sa fête d’anniversaire. (We decorated the house for his birthday celebration.)
- Félicitations pour une année mémorable pleine de souvenirs! (Congratulations on an unforgettable birthday full of memories!)
Conclusion
Learning how to say “birthday” in French opens the door to warm, meaningful conversations with French speakers. Whether you are celebrating someone’s special day, expressing gratitude for birthday wishes, or simply mentioning your birthdate, using the right phrases makes every moment more personal and memorable.
By practicing the words and responses shared in this article, you can confidently share birthday greetings in both casual and formal settings. Keep practicing, and soon, celebrating birthdays in French will feel natural and enjoyable. Joyeux anniversaire!