If you’re learning French or planning to visit a French-speaking country, it’s helpful to know how to say “American” in French. Whether you’re talking about yourself, your friends, or other people from the United States, knowing the right words will help you communicate more clearly. In this article, we will look at different ways to say “American” in French and how to use them in sentences.
Understanding how to say “American” in French is not only useful for conversations but also important when you’re talking about culture, nationality, and even the differences between French-speaking countries. By the end of this article, you’ll have a good grasp of how to express this concept in French, and you’ll feel more confident using it in your daily conversations. Let’s dive into the various ways you can say “American” in French!
Ways to Say “American” in French
Here are different ways to say “American” in French. Each of these expressions is used in different contexts, and knowing when and how to use them will help you sound more natural in French conversations. Below, we will also look at the pronunciation and how to use them in sentences.
1. Américain (ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to a male person from the United States.
Meaning: “American” in general, referring to a man or masculine noun.
In a sentence:
- Il est américain. (He is American.)
- Mon ami américain adore le football. (My American friend loves football.)
2. Américaine (ah-meh-ree-kayn)
Applicable for: Referring to a female person from the United States.
Meaning: The feminine form of “American” used for a woman or feminine noun.
In a sentence:
- Elle est américaine. (She is American.)
- Ma cousine américaine vit en Californie. (My American cousin lives in California.)
3. Les Américains (lay ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to a group of American people (plural).
Meaning: The plural form of “American,” used for a group of people or things.
In a sentence:
- Les Américains aiment le cinéma. (Americans love movies.)
- Les Américains voyagent beaucoup. (Americans travel a lot.)
4. Un Américain (uhn ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to a male American person, in the singular.
Meaning: An American man or a person from the United States.
In a sentence:
- C’est un Américain. (He is an American.)
- Un Américain m’a aidé hier. (An American man helped me yesterday.)
5. Une Américaine (oon ah-meh-ree-kayn)
Applicable for: Referring to a female American person, in the singular.
Meaning: An American woman or a female person from the United States.
In a sentence:
- Une Américaine a gagné le prix. (An American woman won the prize.)
- Une Américaine est venue me rendre visite. (An American woman came to visit me.)
6. Le peuple américain (luh puh-pluh ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to the American people as a whole.
Meaning: The people of the United States in general.
In a sentence:
- Le peuple américain est diversifié. (The American people are diverse.)
- Le peuple américain célèbre Thanksgiving. (The American people celebrate Thanksgiving.)
7. D’origine américaine (doh-ree-jeen ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Describing someone’s origin as American.
Meaning: Of American origin.
In a sentence:
- Il est d’origine américaine. (He is of American origin.)
- Elle est d’origine américaine, mais elle vit en France. (She is of American origin, but she lives in France.)
8. Un citoyen américain (uhn see-twah-yen ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to a male American citizen.
Meaning: An American citizen, male.
In a sentence:
- Un citoyen américain peut voter. (An American citizen can vote.)
- Un citoyen américain travaille pour le gouvernement. (An American citizen works for the government.)
9. Une citoyenne américaine (oon see-twah-yen ah-meh-ree-kayn)
Applicable for: Referring to a female American citizen.
Meaning: An American citizen, female.
In a sentence:
- Une citoyenne américaine a assisté à la réunion. (An American citizen attended the meeting.)
- Une citoyenne américaine a déménagé en Europe. (An American citizen moved to Europe.)
10. L’Amérique (lah-may-reek)
Applicable for: Referring to the continent or the United States, in a general sense.
Meaning: The Americas or the United States as a whole.
In a sentence:
- L’Amérique est un grand pays. (America is a large country.)
- J’ai visité l’Amérique l’année dernière. (I visited America last year.)
11. Un homme américain (uhn om ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to an American man.
Meaning: An American man.
In a sentence:
- Un homme américain m’a aidé avec mon travail. (An American man helped me with my work.)
- J’ai rencontré un homme américain à la conférence. (I met an American man at the conference.)
12. Une femme américaine (oon fam ah-meh-ree-kayn)
Applicable for: Referring to an American woman.
Meaning: An American woman.
In a sentence:
- Une femme américaine a présenté le projet. (An American woman presented the project.)
- Une femme américaine adore la mode. (An American woman loves fashion.)
13. Les citoyens américains (lay see-twah-yen ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to American citizens, plural.
Meaning: American citizens, plural.
In a sentence:
- Les citoyens américains doivent respecter la loi. (American citizens must obey the law.)
- Les citoyens américains voyagent souvent à l’étranger. (American citizens often travel abroad.)
14. Les habitants d’Amérique (lay ah-bee-tahn dah-may-reek)
Applicable for: Referring to the inhabitants of America in a broader sense.
Meaning: The inhabitants of America (both continents or the U.S.).
In a sentence:
- Les habitants d’Amérique parlent plusieurs langues. (The inhabitants of America speak many languages.)
- Les habitants d’Amérique ont une grande diversité culturelle. (The inhabitants of America have a great cultural diversity.)
15. Un américain expatrié (uhn ah-meh-ree-kahn ex-pah-tree-ay)
Applicable for: Referring to an American living outside the U.S.
Meaning: An American expatriate.
In a sentence:
- Un américain expatrié vit en France depuis cinq ans. (An American expatriate has lived in France for five years.)
- Un américain expatrié travaille dans une entreprise internationale. (An American expatriate works for an international company.)
16. Un américain du Sud (uhn ah-meh-ree-kahn dew sood)
Applicable for: Referring to someone from the southern United States.
Meaning: A person from the southern U.S.
In a sentence:
- Un américain du Sud aime la cuisine épicée. (A Southerner from the U.S. loves spicy food.)
- Un américain du Sud parle avec un accent distinct. (A Southerner speaks with a distinct accent.)
17. Une américaine du Nord (oon ah-meh-ree-kayn dew nor)
Applicable for: Referring to someone from the northern United States.
Meaning: A person from the northern U.S.
In a sentence:
- Une américaine du Nord adore les hivers froids. (A Northerner from the U.S. loves cold winters.)
- Une américaine du Nord travaille dans la finance. (A Northerner works in finance.)
18. Le gouvernement américain (luh goo-veh-ner-mahn ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to the American government.
Meaning: The government of the United States.
In a sentence:
- Le gouvernement américain a adopté une nouvelle loi. (The American government passed a new law.)
- Le gouvernement américain soutient la liberté d’expression. (The American government supports freedom of speech.)
19. Un ambassadeur américain (uhn ahm-bah-sah-duhr ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to an American ambassador.
Meaning: An American ambassador.
In a sentence:
- Un ambassadeur américain a visité l’ambassade aujourd’hui. (An American ambassador visited the embassy today.)
- Un ambassadeur américain représente son pays à l’étranger. (An American ambassador represents his country abroad.)
20. Une entreprise américaine (oon ahn-truh-preez ah-meh-ree-kayn)
Applicable for: Referring to an American company.
Meaning: An American company.
In a sentence:
- Une entreprise américaine a ouvert un bureau à Paris. (An American company opened an office in Paris.)
- Une entreprise américaine vend des produits dans le monde entier. (An American company sells products worldwide.)
21. Les lois américaines (lay lwa ah-meh-ree-kayn)
Applicable for: Referring to American laws.
Meaning: The laws of the United States.
In a sentence:
- Les lois américaines sont très strictes. (American laws are very strict.)
- Les lois américaines protègent les droits des citoyens. (American laws protect the rights of citizens.)
22. Un film américain (uhn feelm ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to an American movie.
Meaning: An American movie.
In a sentence:
- J’ai regardé un film américain hier soir. (I watched an American movie last night.)
- Un film américain a gagné l’Oscar du meilleur film. (An American film won the Oscar for Best Picture.)
23. Une culture américaine (oon kool-toor ah-meh-ree-kayn)
Applicable for: Referring to American culture.
Meaning: American culture.
In a sentence:
- Une culture américaine influence le monde entier. (American culture influences the whole world.)
- Une culture américaine est présente à travers la musique et le cinéma. (American culture is present through music and movies.)
24. Un produit américain (uhn proh-dwee ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to an American product.
Meaning: An American product.
In a sentence:
- J’ai acheté un produit américain en ligne. (I bought an American product online.)
- Un produit américain est vendu dans de nombreux magasins. (An American product is sold in many stores.)
25. Une influence américaine (oon in-flü-ahns ah-meh-ree-kayn)
Applicable for: Referring to an American influence.
Meaning: An influence from the United States.
In a sentence:
- Une influence américaine est visible dans la mode. (An American influence is visible in fashion.)
- Une influence américaine se fait sentir dans la politique mondiale. (An American influence is felt in global politics.)
26. Le marché américain (luh mar-shay ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to the American market.
Meaning: The market in the United States.
In a sentence:
- Le marché américain est très compétitif. (The American market is very competitive.)
- Le marché américain offre de nombreuses opportunités. (The American market offers many opportunities.)
27. Un restaurant américain (uhn res-toh-rahnt ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to an American restaurant.
Meaning: A restaurant serving American-style food.
In a sentence:
- Nous avons dîné dans un restaurant américain. (We had dinner at an American restaurant.)
- Un restaurant américain sert des hamburgers et des frites. (An American restaurant serves hamburgers and fries.)
28. Un américain du Midwest (uhn ah-meh-ree-kahn dew mid-west)
Applicable for: Referring to someone from the U.S. Midwest.
Meaning: A person from the Midwest region of the United States.
In a sentence:
- Un américain du Midwest préfère les hivers neigeux. (A Midwesterner prefers snowy winters.)
- Un américain du Midwest aime les barbecues en été. (A Midwesterner loves barbecues in the summer.)
29. Le rêve américain (luh rev ah-meh-ree-kahn)
Applicable for: Referring to the “American Dream.”
Meaning: The idealized notion of success and opportunity in America.
In a sentence:
- Beaucoup de gens viennent aux États-Unis pour poursuivre le rêve américain. (Many people come to the U.S. to pursue the American Dream.)
- Le rêve américain est souvent associé à la liberté et à la prospérité. (The American Dream is often associated with freedom and prosperity.)
30. Une spécialité américaine (oon speh-syah-lee-tay ah-meh-ree-kayn)
Applicable for: Referring to an American specialty.
Meaning: A typical American dish or feature.
In a sentence:
- La tarte aux pommes est une spécialité américaine. (Apple pie is an American specialty.)
- Une spécialité américaine est le hot-dog. (A popular American specialty is the hot dog.)
Other Ways to Say “American” in French
Here are more ways to say “American” in French, presented in a markdown table for easy reference. These expressions offer additional ways to refer to people, places, or things related to America.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Un américain blanc | (uhn ah-meh-ree-kahn blahn) | An American person of Caucasian descent. | – Un américain blanc a déménagé à Paris. (A white American moved to Paris.) |
| – Elle est une américaine blanche qui vit en Europe. (She is a white American who lives in Europe.) | |||
| Un américain de New York | (uhn ah-meh-ree-kahn duh noo-york) | An American from New York. | – Un américain de New York m’a donné des conseils. (A New Yorker gave me advice.) |
| Une Américaine de Los Angeles | (oon ah-meh-ree-kayn duh lohs ahn-jel-us) | An American woman from Los Angeles. | – Une Américaine de Los Angeles adore le cinéma. (A woman from Los Angeles loves movies.) |
| Un américain francophile | (uhn ah-meh-ree-kahn frahn-koh-feel) | An American who loves French culture. | – Un américain francophile parle parfaitement français. (A French-loving American speaks French fluently.) |
| Une américaine expatriée | (oon ah-meh-ree-kayn ex-pah-tree-ay) | An American expatriate, typically living abroad. | – Une américaine expatriée a fondé son entreprise à l’étranger. (An American expatriate started her business abroad.) |
| Un américain conservateur | (uhn ah-meh-ree-kahn kohm-sehr-vah-teur) | An American with conservative views. | – Un américain conservateur croit en des valeurs traditionnelles. (A conservative American believes in traditional values.) |
| Une américaine moderne | (oon ah-meh-ree-kayn moh-dehrn) | A modern American woman. | – Une américaine moderne travaille dans la technologie. (A modern American woman works in technology.) |
| Un homme américain d’affaires | (uhn om ah-meh-ree-kahn dah-fehr) | An American businessman. | – Un homme américain d’affaires a présenté son projet. (An American businessman presented his project.) |
| Une jeune américaine | (oon juhn ah-meh-ree-kayn) | A young American woman. | – Une jeune américaine a gagné un concours de chant. (A young American woman won a singing contest.) |
| Les universités américaines | (lay oo-nee-vehr-see-tay ah-meh-ree-kayn) | American universities. | – Les universités américaines sont célèbres dans le monde entier. (American universities are famous worldwide.) |
| Un produit de marque américaine | (uhn proh-dwee duh mark ah-meh-ree-kahn) | An American brand product. | – Un produit de marque américaine est très populaire. (An American brand product is very popular.) |
| Les vacances américaines | (lay vah-kahnss ah-meh-ree-kayn) | American holidays. | – Les vacances américaines commencent en juillet. (American holidays begin in July.) |
| Un américain actif | (uhn ah-meh-ree-kahn ahk-teef) | An active American. | – Un américain actif aime faire du sport tous les jours. (An active American likes to play sports every day.) |
| Une influence américaine dans la mode | (oon in-flü-ahns ah-meh-ree-kayn dahns lah moh-d) | An American influence in fashion. | – Une influence américaine dans la mode se remarque dans les défilés. (An American influence in fashion can be seen in the runway shows.) |
| Un paysage américain | (uhn pay-ee-zahzh ah-meh-ree-kahn) | An American landscape. | – Un paysage américain peut être très varié, des montagnes aux plages. (An American landscape can be very diverse, from mountains to beaches.) |
| Un rêve américain | (uhn rev ah-meh-ree-kahn) | The American dream. | – Beaucoup de gens viennent en Amérique pour réaliser un rêve américain. (Many people come to America to live the American dream.) |
| Une cuisine américaine | (oon kwee-zeen ah-meh-ree-kayn) | American cuisine. | – Une cuisine américaine est souvent riche en fast-food. (American cuisine is often rich in fast food.) |
| Un film à l’américaine | (uhn feelm ah l-ah-meh-ree-kahn) | A typical American movie, often blockbuster-style. | – J’aime regarder un film à l’américaine le week-end. (I like watching an American-style movie on the weekend.) |
| Un mode de vie américain | (uhn mod duh vee ah-meh-ree-kahn) | An American lifestyle. | – Un mode de vie américain privilégie le travail et le confort. (An American lifestyle values work and comfort.) |
| Les sports américains | (lay spor ah-meh-ree-kayn) | American sports (e.g., football, basketball). | – Les sports américains sont très populaires dans le monde entier. (American sports are very popular worldwide.) |
Response to “American” in French
When someone says “American” in French, you might want to respond in a way that acknowledges their nationality or adds more to the conversation. Here are some common ways to respond to someone saying “American” in French, depending on the context.
1. Oui, je suis américain(e)
This response means “Yes, I am American.” It is a simple and direct way to confirm that you are from the United States.
In a sentence:
- Person 1: Tu es américain ? (Are you American?)
- Person 2: Oui, je suis américain. (Yes, I am American.)
2. Ah, tu es américain(e) ? C’est intéressant !
This response means “Oh, you are American? That’s interesting!” It shows curiosity and engagement when someone mentions they are American.
In a sentence:
- Person 1: Je viens des États-Unis. (I am from the United States.)
- Person 2: Ah, tu es américaine ? C’est intéressant ! (Oh, you are American? That’s interesting!)
3. Ah, tu viens des États-Unis !
This means “Oh, you come from the United States!” It’s another way to acknowledge that someone is American, especially when you’re surprised or impressed.
In a sentence:
- Person 1: Je suis américain. (I am American.)
- Person 2: Ah, tu viens des États-Unis ! (Oh, you come from the United States!)
4. C’est super ! J’adore l’Amérique.
This response means “That’s great! I love America.” It’s a positive reaction to someone mentioning they are American, showing interest in American culture.
In a sentence:
- Person 1: Je suis américaine. (I am American.)
- Person 2: C’est super ! J’adore l’Amérique. (That’s great! I love America.)
5. Ah, un vrai Américain !
This means “Ah, a real American!” It’s a playful or friendly way to acknowledge someone’s American nationality, sometimes said in a light-hearted or humorous tone.
In a sentence:
- Person 1: Je viens de New York. (I am from New York.)
- Person 2: Ah, un vrai Américain ! (Ah, a real American!)
6. Je connais bien les États-Unis.
This response means “I know the United States well.” It shows that you are familiar with the country and can engage in further conversation about America.
In a sentence:
- Person 1: Je suis américain(e). (I am American.)
- Person 2: Je connais bien les États-Unis. (I know the United States well.)
7. Tu viens de quelle ville en Amérique ?
This means “Which city in America are you from?” It’s a curious follow-up question to learn more about the person’s American background.
In a sentence:
- Person 1: Je suis américain. (I am American.)
- Person 2: Tu viens de quelle ville en Amérique ? (Which city in America are you from?)
8. Ah, j’ai des amis américains.
This response means “Ah, I have American friends.” It’s a way to relate to the person by mentioning that you know other Americans.
In a sentence:
- Person 1: Je suis américaine. (I am American.)
- Person 2: Ah, j’ai des amis américains. (Ah, I have American friends.)
9. Tu es d’où aux États-Unis ?
This means “Where are you from in the United States?” It’s another way to ask about the specific place someone is from in America.
In a sentence:
- Person 1: Je viens de Californie. (I am from California.)
- Person 2: Tu es d’où aux États-Unis ? (Where are you from in the United States?)
10. Je suis toujours fasciné(e) par la culture américaine.
This means “I am always fascinated by American culture.” It’s a response that shows you are interested in their background and are willing to learn more about their culture.
In a sentence:
- Person 1: Je suis américain(e). (I am American.)
- Person 2: Je suis toujours fasciné(e) par la culture américaine. (I am always fascinated by American culture.)
Exercise to Practice Saying “American” in French
Here are 12 fill-in-the-blank sentences in French to help you practice using the different ways to say “American” in French. Complete each sentence with the correct form of “American” from the list of ways mentioned above.
1. __________ est un pays très influent dans le monde. (__________ is a very influential country in the world.)
2. Elle est __________ et elle travaille à Paris. (She is __________ and she works in Paris.)
3. __________ adorent le cinéma d’action. (__________ love action movies.)
4. __________ m’a donné des conseils pour mon voyage. (__________ gave me advice for my trip.)
5. __________ sont très populaires pour leurs concerts. (__________ are very popular for their concerts.)
6. __________ aime manger des hamburgers et des frites. (__________ loves to eat hamburgers and fries.)
7. __________ viennent des États-Unis et parlent anglais. (__________ come from the United States and speak English.)
8. __________ m’a invité à une fête de Noël. (__________ invited me to a Christmas party.)
9. __________ est un film classique américain. (__________ is a classic American movie.)
10. __________ est célèbre pour ses gratte-ciels. (__________ is famous for its skyscrapers.)
11. __________ se trouvent dans des régions différentes du pays. (__________ are found in different regions of the country.)
12. __________ est une coutume bien connue aux États-Unis. (__________ is a well-known custom in the United States.)
Answers
- L’Amérique
(America is a very influential country in the world.) - Une Américaine
(She is an American woman and she works in Paris.) - Les Américains
(Americans love action movies.) - Un Américain
(An American man gave me advice for my trip.) - Les Américains
(Americans are very popular for their concerts.) - Un Américain
(An American loves to eat hamburgers and fries.) - Les Américains
(Americans come from the United States and speak English.) - Une Américaine
(An American woman invited me to a Christmas party.) - Un film américain
(An American movie is a classic.) - Un gratte-ciel américain
(An American skyscraper is famous for its tall buildings.) - Les Américains
(Americans are found in different regions of the country.) - Le Thanksgiving
(Thanksgiving is a well-known custom in the United States.)
Conclusion
In this article, we’ve learned how to say “American” in French in different ways, depending on the context. Whether you’re referring to an individual, a group, a culture, or even specific aspects like movies or cuisine, there are many ways to express the concept of “American” in French. From américain and américaine to more specific phrases like un citoyen américain or une culture américaine, knowing these terms will help you speak more naturally when discussing the United States or Americans.
By practicing these phrases and using them in conversation, you’ll feel more confident expressing yourself in French. Keep practicing, and soon, these words will become second nature to you. So, the next time you’re chatting with a French speaker about the United States or its culture, you’ll have plenty of ways to say “American!”