Learning how to say “how” in French can open doors to asking questions and exploring conversations in a whole new way. French, being one of the most spoken languages worldwide, has many phrases and expressions for “how,” depending on the context. Mastering this word will help you better understand and communicate in French.
In this article, you will learn the main way to say “how” in French, explore other variations, and discover practical ways to respond to questions involving “how.” You will also practice with exercises to build your confidence in using “how” in real-life situations. By the end of this guide, you’ll be able to ask questions like a pro.
Ways to Say “How” in French
In French, the word “how” is most commonly translated as comment (pronounced: koh-mahn). It is versatile and used in various questions. Below, you’ll find different ways to express “how” in French, along with their meanings and examples.
Comment
- Pronunciation: koh-mahn
- Meaning: How
- In a Sentence:
- Comment ça va? (How are you?)
- Comment fais-tu cela? (How do you do that?)
De quelle manière
- Pronunciation: duh kehl man-yair
- Meaning: In what way / How
- In a Sentence:
- De quelle manière avez-vous réussi? (In what way did you succeed?)
- Expliquez de quelle manière cela fonctionne. (Explain how this works.)
Par quel moyen
- Pronunciation: par kehl mwa-yan
- Meaning: By what means / How
- In a Sentence:
- Par quel moyen es-tu venu? (By what means did you come?)
- Par quel moyen peut-on résoudre ce problème? (How can this problem be solved?)
De quelle façon
- Pronunciation: duh kehl fah-sohn
- Meaning: In what way / How
- In a Sentence:
- De quelle façon dois-je répondre? (In what way should I respond?)
- Montrez de quelle façon cela est fait. (Show how this is done.)
Comment se fait-il
- Pronunciation: koh-mahn suh feh teel
- Meaning: How come / Why
- In a Sentence:
- Comment se fait-il que tu sois en retard? (How come you’re late?)
- Comment se fait-il que ça ne marche pas? (Why doesn’t it work?)
De quoi
- Pronunciation: duh kwah
- Meaning: How (in certain contexts, like “of what”)
- In a Sentence:
- De quoi s’agit-il? (What is it about? / How does it concern?)
- De quoi as-tu besoin? (What do you need?)
Quelle est la manière
- Pronunciation: kehl eh lah man-yair
- Meaning: What is the way / How
- In a Sentence:
- Quelle est la manière correcte de le faire? (What is the correct way to do it?)
- Quelle est la manière dont il a réussi? (How did he succeed?)
À quel point
- Pronunciation: ah kehl pwah
- Meaning: To what extent / How
- In a Sentence:
- À quel point est-ce important? (How important is it?)
- À quel point es-tu fatigué? (How tired are you?)
Pourquoi (sometimes for how)
- Pronunciation: poor-kwah
- Meaning: How come / Why
- In a Sentence:
- Pourquoi est-ce arrivé? (How did this happen?)
- Pourquoi as-tu fait ça? (How come you did that?)
D’une certaine manière
- Pronunciation: d’ewn sehr-tehn man-yair
- Meaning: In a certain way / Somehow
- In a Sentence:
- D’une certaine manière, il a trouvé la solution. (Somehow, he found the solution.)
- Elle a fait cela d’une certaine manière. (She did it in a certain way.)
Avec quelle méthode
- Pronunciation: ah-vek kehl meh-tohd
- Meaning: By which method / How
- In a Sentence:
- Avec quelle méthode travailles-tu? (How do you work?)
- Avec quelle méthode as-tu appris cela? (By which method did you learn that?)
Quelles sont les étapes
- Pronunciation: kehl son lay zay-tap
- Meaning: What are the steps / How
- In a Sentence:
- Quelles sont les étapes pour réussir ce projet? (What are the steps to succeed in this project?)
- Quelles sont les étapes à suivre? (How do you proceed?)
De quelle manière exacte
- Pronunciation: duh kehl man-yair eg-zakt
- Meaning: In what exact way / Exactly how
- In a Sentence:
- De quelle manière exacte dois-je le faire? (Exactly how should I do it?)
- Pouvez-vous expliquer de quelle manière exacte cela fonctionne? (Can you explain exactly how this works?)
Comment est-ce possible
- Pronunciation: koh-mahn es poh-see-bluh
- Meaning: How is it possible
- In a Sentence:
- Comment est-ce possible d’arriver à temps? (How is it possible to arrive on time?)
- Comment est-ce possible de résoudre ce problème? (How is it possible to solve this problem?)
De quoi s’agit-il exactement
- Pronunciation: duh kwah sa-zhee-teel eg-zakt-mohn
- Meaning: What exactly is it about / How exactly does it relate
- In a Sentence:
- De quoi s’agit-il exactement dans ce contexte? (How exactly does it relate in this context?)
- Pouvez-vous préciser de quoi s’agit-il exactement? (Can you specify how it relates exactly?)
Avec quel résultat
- Pronunciation: ah-vek kehl ray-zoo-tah
- Meaning: With what result / How
- In a Sentence:
- Avec quel résultat as-tu appliqué cette méthode? (How did you apply this method?)
- Avec quel résultat cela a-t-il fonctionné? (How did it work?)
Dans quelle mesure
- Pronunciation: dahn kehl meh-zyur
- Meaning: To what degree / How much
- In a Sentence:
- Dans quelle mesure cela affecte-t-il la situation? (How much does this affect the situation?)
- Dans quelle mesure es-tu prêt? (How ready are you?)
À quel prix
- Pronunciation: ah kehl pree
- Meaning: At what cost / How
- In a Sentence:
- À quel prix es-tu prêt à réussir? (How far are you willing to go to succeed?)
- À quel prix peut-on acheter cela? (How much does it cost?)
Quel genre de méthode
- Pronunciation: kehl zhahn duh meh-tohd
- Meaning: What kind of method / How
- In a Sentence:
- Quel genre de méthode utilisez-vous? (What kind of method are you using?)
- Quel genre de méthode est-ce? (How is it done?)
De quelle manière précise
- Pronunciation: duh kehl man-yair pray-seez
- Meaning: In what precise way / How exactly
- In a Sentence:
- De quelle manière précise cela est-il fait? (How exactly is this done?)
- Pouvez-vous décrire de quelle manière précise cela fonctionne? (Can you describe precisely how it works?)
En quoi consiste
- Pronunciation: ahn kwah kohn-seest
- Meaning: What does it consist of / How does it work
- In a Sentence:
- En quoi consiste cette idée? (What does this idea consist of?)
- Pouvez-vous expliquer en quoi consiste votre projet? (Can you explain how your project works?)
Comment cela se passe
- Pronunciation: koh-mahn suh-lah suh pahss
- Meaning: How does it happen / How is it going
- In a Sentence:
- Comment cela se passe au travail? (How is it going at work?)
- Comment cela se passe dans ta classe? (How is it going in your class?)
À quoi cela sert
- Pronunciation: ah kwah suh-lah sehr
- Meaning: What is it used for / How does it help
- In a Sentence:
- À quoi cela sert exactement? (How exactly does it help?)
- Explique-moi à quoi cela sert. (Explain how this is useful.)
De quelle nature
- Pronunciation: duh kehl nah-tur
- Meaning: Of what kind / How
- In a Sentence:
- De quelle nature est le problème? (How is the problem?)
- De quelle nature sont vos questions? (How are your questions?)
En quoi cela diffère
- Pronunciation: ahn kwah suh-lah dee-fehr
- Meaning: How is it different
- In a Sentence:
- En quoi cela diffère des autres? (How is it different from the others?)
- Pouvez-vous expliquer en quoi cela diffère? (Can you explain how it is different?)
Other Ways to Say “How” in French
Below is a table with additional ways to express “how” in French, their meanings, pronunciations, and example sentences.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| De quelle manière | duh kehl man-yair | In what way | De quelle manière prévoyez-vous de finir? (In what way do you plan to finish?) |
| Par quel moyen | par kehl mwa-yan | By what means | Par quel moyen pouvons-nous résoudre cela? (By what means can we solve this?) |
| À quel point | ah kehl pwah | To what extent | À quel point es-tu fatigué? (To what extent are you tired?) |
| En quoi | ahn kwah | In what | En quoi cela est-il important? (How is this important?) |
| D’une certaine manière | d’ewn sehr-tehn man-yair | In a certain way | Elle a réussi d’une certaine manière. (She succeeded in a certain way.) |
| Comment se fait-il | koh-mahn suh feh teel | How come | Comment se fait-il que cela soit si difficile? (How come it is so difficult?) |
| De quelle façon | duh kehl fah-sohn | In what way | De quelle façon va-t-on procéder? (In what way will we proceed?) |
| Avec quel résultat | ah-vek kehl ray-zoo-tah | With what result | Avec quel résultat avez-vous terminé? (How did you finish?) |
| Dans quelle mesure | dahn kehl meh-zyur | To what degree | Dans quelle mesure est-ce utile? (How useful is it?) |
| Quelle est la manière | kehl eh lah man-yair | What is the way | Quelle est la manière correcte de le faire? (What is the correct way to do this?) |
| À quoi cela sert | ah kwah suh-lah sehr | What is it used for | À quoi cela sert exactement? (What is it used for?) |
| Comment cela se passe | koh-mahn suh-lah suh pahss | How does it happen | Comment cela se passe au travail? (How is it going at work?) |
| Avec quelle méthode | ah-vek kehl meh-tohd | By which method | Avec quelle méthode avez-vous appris cela? (How did you learn that?) |
| En quoi consiste | ahn kwah kohn-seest | What does it consist of | En quoi consiste cette idée? (What does this idea consist of?) |
| En quoi cela diffère | ahn kwah suh-lah dee-fehr | How is it different | En quoi cela diffère des autres? (How is it different from the others?) |
Response to “How” in French
Here are some common ways to respond to questions involving “how” in French, along with their meanings, pronunciations, and examples.
Très bien, merci.
- Pronunciation: tray byeh, mehr-see
- Meaning: Very well, thank you.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment ça va? (How are you?)
Person 2: Très bien, merci. Et toi? (Very well, thank you. And you?)
- Person 1: Comment ça va? (How are you?)
Pas mal.
- Pronunciation: pah mahl
- Meaning: Not bad.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment se passe ta journée? (How is your day going?)
Person 2: Pas mal, et toi? (Not bad, and you?)
- Person 1: Comment se passe ta journée? (How is your day going?)
Comme ci, comme ça.
- Pronunciation: kohm see, kohm sah
- Meaning: So-so.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment ça va? (How are you?)
Person 2: Comme ci, comme ça. (So-so.)
- Person 1: Comment ça va? (How are you?)
Je ne sais pas.
- Pronunciation: zhuh nuh say pah
- Meaning: I don’t know.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment cela fonctionne-t-il? (How does this work?)
Person 2: Je ne sais pas. (I don’t know.)
- Person 1: Comment cela fonctionne-t-il? (How does this work?)
C’est compliqué.
- Pronunciation: say kohm-plee-kay
- Meaning: It’s complicated.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment fais-tu cela? (How do you do that?)
Person 2: C’est compliqué. (It’s complicated.)
- Person 1: Comment fais-tu cela? (How do you do that?)
Avec plaisir.
- Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
- Meaning: With pleasure.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment puis-je t’aider? (How can I help you?)
Person 2: Avec plaisir, montre-moi comment faire. (With pleasure, show me how to do it.)
- Person 1: Comment puis-je t’aider? (How can I help you?)
Ça dépend.
- Pronunciation: sah day-pahn
- Meaning: It depends.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment puis-je réussir? (How can I succeed?)
Person 2: Ça dépend de tes efforts. (It depends on your efforts.)
- Person 1: Comment puis-je réussir? (How can I succeed?)
D’accord.
- Pronunciation: dah-kor
- Meaning: Alright / Okay.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment devrais-je répondre? (How should I answer?)
Person 2: D’accord, faisons-le comme ça. (Alright, let’s do it this way.)
- Person 1: Comment devrais-je répondre? (How should I answer?)
Pourquoi pas?
- Pronunciation: poor-kwah pah
- Meaning: Why not?
- In a Sentence:
- Person 1: Comment organiser cet événement? (How to organize this event?)
Person 2: Pourquoi pas avec de l’aide? (Why not with some help?)
- Person 1: Comment organiser cet événement? (How to organize this event?)
Simplement.
- Pronunciation: sam-pluh-mahn
- Meaning: Simply.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment résoudre ce problème? (How to solve this problem?)
Person 2: Simplement, en suivant les étapes. (Simply, by following the steps.)
- Person 1: Comment résoudre ce problème? (How to solve this problem?)
Je vais vous montrer.
- Pronunciation: zhuh vay voo mon-tray
- Meaning: I’ll show you.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment cela fonctionne-t-il? (How does this work?)
Person 2: Je vais vous montrer. (I’ll show you.)
- Person 1: Comment cela fonctionne-t-il? (How does this work?)
Pas possible maintenant.
- Pronunciation: pah poh-see-bluh mahnten-ahnt
- Meaning: Not possible right now.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment peux-tu m’aider? (How can you help me?)
Person 2: Pas possible maintenant, désolé. (Not possible right now, sorry.)
- Person 1: Comment peux-tu m’aider? (How can you help me?)
Avec un peu d’effort.
- Pronunciation: ah-vek uhn puh day-for
- Meaning: With some effort.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment réussir à l’examen? (How to succeed in the exam?)
Person 2: Avec un peu d’effort, tu y arriveras. (With some effort, you’ll get there.)
- Person 1: Comment réussir à l’examen? (How to succeed in the exam?)
Je vais essayer.
- Pronunciation: zhuh vay eh-say-yay
- Meaning: I will try.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment faire pour résoudre ce problème? (How to solve this problem?)
Person 2: Je vais essayer. (I will try.)
- Person 1: Comment faire pour résoudre ce problème? (How to solve this problem?)
C’est simple.
- Pronunciation: say sam-pluh
- Meaning: It’s simple.
- In a Sentence:
- Person 1: Comment fait-on ça? (How do you do that?)
Person 2: C’est simple, regarde. (It’s simple, look.)
- Person 1: Comment fait-on ça? (How do you do that?)
Exercise to Practice “How” in French
Below is a fill-in-the-blank exercise using the different ways to say “how” in French. Each sentence is followed by its meaning to help you understand the context.
Fill-in-the-Blank Exercise
- _______ ça va aujourd’hui?
(How are you today?) - De _______ manière devrais-je répondre à cette question?
(In what way should I answer this question?) - À _______ point est-ce important pour toi?
(How important is it to you?) - Comment se fait-il _______ tu sois si en retard?
(How come you are so late?) - Avec _______ méthode avez-vous préparé ce projet?
(By which method did you prepare this project?) - En _______ consiste cette idée?
(What does this idea consist of?) - À _______ cela sert exactement?
(How does it help exactly?) - Dans _______ mesure cela va-t-il fonctionner?
(To what degree will this work?) - De _______ manière veux-tu organiser l’événement?
(In what way do you want to organize the event?) - _______ est-ce possible de finir cela aujourd’hui?
(How is it possible to finish this today?) - De _______ nature est ce problème?
(What kind of problem is this?) - En _______ cela diffère-t-il des autres solutions?
(How is it different from the other solutions?)
Answer Key
- Comment
(Comment ça va aujourd’hui?) - quelle
(De quelle manière devrais-je répondre à cette question?) - quel
(À quel point est-ce important pour toi?) - que
(Comment se fait-il que tu sois si en retard?) - quelle
(Avec quelle méthode avez-vous préparé ce projet?) - quoi
(En quoi consiste cette idée?) - quoi
(À quoi cela sert exactement?) - quelle
(Dans quelle mesure cela va-t-il fonctionner?) - quelle
(De quelle manière veux-tu organiser l’événement?) - Comment
(Comment est-ce possible de finir cela aujourd’hui?) - quelle
(De quelle nature est ce problème?) - quoi
(En quoi cela diffère-t-il des autres solutions?)
Conclusion
Learning how to say “how” in French is an essential step in improving your communication skills in the language. By mastering phrases like comment, de quelle manière, and à quel point, you’ll be able to ask meaningful questions and express curiosity in various situations. These expressions are not only practical but also help make your conversations more engaging and precise.
Practice regularly by using the exercises provided and trying these phrases in everyday scenarios. Whether you’re asking someone about their day or trying to understand how something works, knowing how to use “how” in French will make your interactions smoother and more enjoyable. Keep practicing, and soon these phrases will feel as natural as speaking in your first language.