Learning to say simple, kind phrases in another language can brighten someone’s day. In French, one thoughtful phrase you might use is “Have a wonderful day.” It’s a warm way to wish someone happiness and positivity. Whether you’re traveling in France, meeting French-speaking friends, or simply practicing the language, this expression will come in handy.
This article will teach you how to say “Have a wonderful day” in French, provide alternative ways to express similar wishes, and guide you through how to respond to such wishes. By the end, you’ll have the confidence to use this phrase naturally in conversations. Let’s get started!
Ways to Say “Have a Wonderful Day” in French
There are many ways to wish someone a wonderful day in French. These phrases are used in different settings, from casual to formal conversations. Below are several ways to say this, with their pronunciations and examples to help you understand and practice.
1. Passez une merveilleuse journée
Pronunciation: pah-say oon mehr-vay-yuhz zhoor-nay
Meaning: Have a marvelous day.
In a Sentence:
- Passez une merveilleuse journée, Madame Dupont. (Have a marvelous day, Mrs. Dupont.)
- Merci pour votre aide, passez une merveilleuse journée! (Thank you for your help, have a marvelous day!)
2. Bonne journée
Pronunciation: bun zhoor-nay
Meaning: Good day.
In a Sentence:
- Bonne journée à toi! (Good day to you!)
- Je pars maintenant, bonne journée! (I’m leaving now, have a good day!)
3. Que votre journée soit belle
Pronunciation: kuh voh-truh zhoor-nay swah bel
Meaning: May your day be beautiful.
In a Sentence:
- Que votre journée soit belle et ensoleillée. (May your day be beautiful and sunny.)
- Avant de partir, je vous dis que votre journée soit belle. (Before leaving, I wish you a beautiful day.)
4. Passe une bonne journée
Pronunciation: pahs oon bun zhoor-nay
Meaning: Have a good day (informal).
In a Sentence:
- Passe une bonne journée, Lucas! (Have a good day, Lucas!)
- Merci pour tout, passe une bonne journée! (Thanks for everything, have a good day!)
5. Passez un excellent jour
Pronunciation: pah-say uh eks-seh-lahn zhoor
Meaning: Have an excellent day.
In a Sentence:
- Passez un excellent jour, Monsieur Martin. (Have an excellent day, Mr. Martin.)
- Merci pour le rendez-vous, passez un excellent jour. (Thanks for the meeting, have an excellent day.)
6. Que tu passes une journée incroyable
Pronunciation: kuh tyu pahs oon zhoor-nay ahn-krwah-yahbl
Meaning: May you have an incredible day.
In a Sentence:
- Que tu passes une journée incroyable au parc! (May you have an incredible day at the park!)
- Avant l’école, je te souhaite que tu passes une journée incroyable. (Before school, I wish you an incredible day.)
7. Passe une journée fantastique
Pronunciation: pahs oon zhoor-nay fahn-tah-steek
Meaning: Have a fantastic day.
In a Sentence:
- Passe une journée fantastique avec ta famille! (Have a fantastic day with your family!)
- Merci pour l’invitation, passe une journée fantastique. (Thanks for the invitation, have a fantastic day.)
8. Bonne continuation
Pronunciation: bun kon-tee-nwah-syon
Meaning: Best wishes for your day.
In a Sentence:
- Bonne continuation avec ton projet! (Best wishes for your project!)
- Je te dis au revoir, bonne continuation. (I’m saying goodbye, best wishes for your day.)
9. Profite bien de ta journée
Pronunciation: pro-feet byan duh tah zhoor-nay
Meaning: Enjoy your day.
In a Sentence:
- Profite bien de ta journée à la plage! (Enjoy your day at the beach!)
- Merci, je vais essayer de profiter bien de ma journée. (Thanks, I’ll try to enjoy my day.)
10. Je vous souhaite une belle journée
Pronunciation: juh voo swet oon bel zhoor-nay
Meaning: I wish you a lovely day.
In a Sentence:
- Je vous souhaite une belle journée, Monsieur. (I wish you a lovely day, sir.)
- Merci pour la visite, je vous souhaite une belle journée! (Thanks for the visit, I wish you a lovely day!)
11. Que votre journée soit remplie de bonheur
Pronunciation: kuh voh-truh zhoor-nay swah rahn-plee duh bon-neur
Meaning: May your day be full of happiness.
In a Sentence:
- Que votre journée soit remplie de bonheur et de sourires. (May your day be full of happiness and smiles.)
- Avant de partir, je vous dis que votre journée soit remplie de bonheur. (Before leaving, I wish your day to be full of happiness.)
12. Bonne chance pour la journée
Pronunciation: bun shahnss poor lah zhoor-nay
Meaning: Good luck for the day.
In a Sentence:
- Bonne chance pour la journée, mon ami! (Good luck for the day, my friend!)
- J’espère que tout ira bien, bonne chance pour la journée. (I hope everything goes well, good luck for the day.)
13. Passe une merveilleuse matinée
Pronunciation: pahs oon mehr-vay-yuhz mah-tee-nay
Meaning: Have a wonderful morning.
In a Sentence:
- Passe une merveilleuse matinée au café! (Have a wonderful morning at the café!)
- Avant d’aller travailler, passe une merveilleuse matinée. (Before going to work, have a wonderful morning.)
14. Que ce jour soit inoubliable
Pronunciation: kuh suh zhoor swah ee-noo-blee-yahbl
Meaning: May this day be unforgettable.
In a Sentence:
- Que ce jour soit inoubliable pour ta famille. (May this day be unforgettable for your family.)
- Merci pour tout, que ce jour soit inoubliable. (Thank you for everything, may this day be unforgettable.)
15. Amuse-toi bien aujourd’hui
Pronunciation: ah-myooz-twah byan oh-zhoor-dwee
Meaning: Have fun today.
In a Sentence:
- Amuse-toi bien aujourd’hui avec tes amis! (Have fun today with your friends!)
- Je te laisse, amuse-toi bien aujourd’hui! (I’ll leave you, have fun today!)
16. Passez une journée agréable
Pronunciation: pah-say oon zhoor-nay ah-gray-ah-bluh
Meaning: Have a pleasant day.
In a Sentence:
- Passez une journée agréable au bureau. (Have a pleasant day at the office.)
- Merci pour la réunion, passez une journée agréable! (Thanks for the meeting, have a pleasant day!)
17. Que cette journée soit douce
Pronunciation: kuh set zhoor-nay swah doos
Meaning: May this day be gentle.
In a Sentence:
- Que cette journée soit douce et paisible. (May this day be gentle and peaceful.)
- Avant de partir, je te souhaite que cette journée soit douce. (Before leaving, I wish you a gentle day.)
18. Profitez de cette belle journée
Pronunciation: pro-fee-tay duh set bel zhoor-nay
Meaning: Enjoy this beautiful day.
In a Sentence:
- Profitez de cette belle journée au parc! (Enjoy this beautiful day at the park!)
- Avant de rentrer, profitez de cette belle journée. (Before heading home, enjoy this beautiful day.)
19. Passez un jour merveilleux
Pronunciation: pah-say uh zhoor mehr-vay-yuh
Meaning: Have a marvelous day.
In a Sentence:
- Passez un jour merveilleux avec vos proches. (Have a marvelous day with your loved ones.)
- Merci pour votre accueil, passez un jour merveilleux! (Thank you for your hospitality, have a marvelous day!)
20. Bonne réussite aujourd’hui
Pronunciation: bun ray-yoo-seet oh-zhoor-dwee
Meaning: Wishing you success today.
In a Sentence:
- Bonne réussite aujourd’hui pour votre projet! (Wishing you success today for your project!)
- Merci, je vais essayer, bonne réussite aujourd’hui. (Thanks, I’ll try, wishing you success today.)
21. Que votre journée soit lumineuse
Pronunciation: kuh voh-truh zhoor-nay swah loo-mee-nyuhz
Meaning: May your day be bright.
In a Sentence:
- Que votre journée soit lumineuse et pleine de joie. (May your day be bright and full of joy.)
- Merci pour les encouragements, que votre journée soit lumineuse! (Thank you for the encouragement, may your day be bright!)
22. Passe une journée de bonheur
Pronunciation: pahs oon zhoor-nay duh bon-neur
Meaning: Have a day full of happiness.
In a Sentence:
- Passe une journée de bonheur avec ta famille! (Have a day full of happiness with your family!)
- Avant de partir, passe une journée de bonheur. (Before leaving, have a day full of happiness.)
23. Que ta journée soit paisible
Pronunciation: kuh tah zhoor-nay swah pay-zee-bluh
Meaning: May your day be peaceful.
In a Sentence:
- Que ta journée soit paisible et relaxante. (May your day be peaceful and relaxing.)
- Merci pour tout, que ta journée soit paisible. (Thank you for everything, may your day be peaceful.)
24. Bonne journée remplie de sourires
Pronunciation: bun zhoor-nay rahn-plee duh soo-reer
Meaning: Have a day full of smiles.
In a Sentence:
- Bonne journée remplie de sourires à toi! (Have a day full of smiles to you!)
- Merci pour votre gentillesse, bonne journée remplie de sourires. (Thank you for your kindness, have a day full of smiles.)
25. Passez une journée inoubliable
Pronunciation: pah-say oon zhoor-nay ee-noo-blee-yah-bluh
Meaning: Have an unforgettable day.
In a Sentence:
- Passez une journée inoubliable avec vos amis! (Have an unforgettable day with your friends!)
- Merci pour le cadeau, passez une journée inoubliable! (Thank you for the gift, have an unforgettable day!)
Other Ways to Say “Have a Wonderful Day” in French
Below is a table with more ways to wish someone a wonderful day in French. Each entry includes the pronunciation, meaning, and example sentences to help you practice.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Passe une belle journée | pahs oon bel zhoor-nay | Have a beautiful day | Passe une belle journée au travail! (Have a beautiful day at work!) |
| Que ton jour soit exceptionnel | kuh ton zhoor swah eks-sep-syo-nel | May your day be exceptional | Que ton jour soit exceptionnel et mémorable. (May your day be exceptional and memorable.) |
| Amuse-toi bien | ah-myooz-twah byan | Have fun | Amuse-toi bien à la fête! (Have fun at the party!) |
| Passez une journée fantastique | pah-say oon zhoor-nay fahn-tah-steek | Have a fantastic day | Passez une journée fantastique avec votre famille! (Have a fantastic day with your family!) |
| Bonne journée à toi | bun zhoor-nay ah twah | Good day to you | Bonne journée à toi, prends soin de toi! (Good day to you, take care of yourself!) |
| Que ce jour soit merveilleux | kuh suh zhoor swah mehr-vay-yuh | May this day be wonderful | Que ce jour soit merveilleux pour vous tous! (May this day be wonderful for all of you!) |
| Profitez de votre journée | pro-fee-tay duh voh-truh zhoor-nay | Enjoy your day | Profitez de votre journée au musée. (Enjoy your day at the museum.) |
| Je vous souhaite une excellente journée | juh voo swet oon eks-seh-lahn-t zhoor-nay | I wish you an excellent day | Je vous souhaite une excellente journée pleine de succès! (I wish you an excellent day full of success!) |
| Que ta matinée soit douce | kuh tah mah-tee-nay swah doos | May your morning be gentle | Que ta matinée soit douce et calme. (May your morning be gentle and calm.) |
| Bonne réussite pour aujourd’hui | bun ray-yoo-seet poor oh-zhoor-dwee | Wishing success for today | Bonne réussite pour aujourd’hui, on pense à toi! (Wishing success for today, we’re thinking of you!) |
Responses to “Have a Wonderful Day” in French
When someone wishes you a wonderful day in French, it’s polite and friendly to respond warmly. There are various ways to reply based on the tone and context of the conversation. Here are some common responses you can use.
1. Merci, à vous aussi
Pronunciation: mehr-see, ah voo oh-see
Meaning: Thank you, to you too.
In a Sentence:
- Person 1: Passez une merveilleuse journée! (Have a marvelous day!)
Person 2: Merci, à vous aussi. (Thank you, to you too.)
2. Toi aussi, merci
Pronunciation: twah oh-see, mehr-see
Meaning: You too, thank you.
In a Sentence:
- Person 1: Passe une belle journée! (Have a beautiful day!)
Person 2: Toi aussi, merci. (You too, thank you.)
3. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure.
In a Sentence:
- Person 1: Bonne journée! (Have a good day!)
Person 2: Avec plaisir, merci. (With pleasure, thank you.)
4. Pareillement
Pronunciation: pah-ray-yeh-mahn
Meaning: Likewise.
In a Sentence:
- Person 1: Que ta journée soit paisible! (May your day be peaceful!)
Person 2: Pareillement! (Likewise!)
5. Merci beaucoup
Pronunciation: mehr-see boh-koo
Meaning: Thank you very much.
In a Sentence:
- Person 1: Je vous souhaite une belle journée! (I wish you a lovely day!)
Person 2: Merci beaucoup. (Thank you very much.)
6. À toi également
Pronunciation: ah twah ay-gahl-mahn
Meaning: To you as well.
In a Sentence:
- Person 1: Passe une journée fantastique! (Have a fantastic day!)
Person 2: À toi également. (To you as well.)
7. C’est gentil, merci
Pronunciation: say zhahn-tee, mehr-see
Meaning: That’s kind, thank you.
In a Sentence:
- Person 1: Bonne journée! (Have a good day!)
Person 2: C’est gentil, merci. (That’s kind, thank you.)
8. Je vous en remercie
Pronunciation: juh voo zahn mehr-see
Meaning: I thank you for that.
In a Sentence:
- Person 1: Passez une journée incroyable! (Have an incredible day!)
Person 2: Je vous en remercie. (I thank you for that.)
9. Merci, et à bientôt
Pronunciation: mehr-see, ay ah byen-toh
Meaning: Thank you, and see you soon.
In a Sentence:
- Person 1: Que votre journée soit lumineuse! (May your day be bright!)
Person 2: Merci, et à bientôt. (Thank you, and see you soon.)
10. Merci infiniment
Pronunciation: mehr-see ahn-fee-nee-mahn
Meaning: Thank you infinitely.
In a Sentence:
- Person 1: Bonne journée pleine de sourires! (Have a day full of smiles!)
Person 2: Merci infiniment. (Thank you infinitely.)
Exercise to Practice “Have a Wonderful Day” in French
Below are 12 fill-in-the-blank exercises using the phrases for “Have a wonderful day” in French. After the exercises, you’ll find the answers and the meaning of each sentence. Practice these to build confidence and fluency.
Fill-in-the-Blanks
- Passez une _________ journée au parc. (beautiful)
- Que votre _________ soit lumineuse et pleine de joie. (day)
- Je vous souhaite une journée _________ et paisible. (lovely)
- _________ une bonne journée avec tes amis! (Have)
- Que ce jour soit _________ et mémorable. (wonderful)
- Profitez de cette _________ journée en famille! (beautiful)
- Passe une _________ fantastique, Lucas! (day)
- Bonne _________ pour aujourd’hui et bon courage. (luck)
- Que ta matinée soit _________ et relaxante. (gentle)
- Passez un jour _________ avec vos proches. (marvelous)
- Que cette journée soit _________ de sourires et de bonheur. (full)
- Bonne _________, prenez soin de vous! (day)
Answers and Meanings
- Passez une belle journée au parc. (Have a beautiful day at the park.)
- Que votre journée soit lumineuse et pleine de joie. (May your day be bright and full of joy.)
- Je vous souhaite une journée douce et paisible. (I wish you a lovely and peaceful day.)
- Passe une bonne journée avec tes amis! (Have a good day with your friends!)
- Que ce jour soit merveilleux et mémorable. (May this day be wonderful and memorable.)
- Profitez de cette belle journée en famille! (Enjoy this beautiful day with your family!)
- Passe une journée fantastique, Lucas! (Have a fantastic day, Lucas!)
- Bonne chance pour aujourd’hui et bon courage. (Good luck for today and stay strong.)
- Que ta matinée soit douce et relaxante. (May your morning be gentle and relaxing.)
- Passez un jour merveilleux avec vos proches. (Have a marvelous day with your loved ones.)
- Que cette journée soit remplie de sourires et de bonheur. (May this day be full of smiles and happiness.)
- Bonne journée, prenez soin de vous! (Good day, take care of yourself!)
Conclusion
Learning to say “Have a wonderful day” in French is a simple but meaningful way to spread kindness and positivity. Whether you’re using formal phrases like Passez une merveilleuse journée or informal ones like Amuse-toi bien aujourd’hui, these expressions will help you connect with others in a thoughtful way.
Practice these phrases regularly to make them feel natural. With time, you’ll gain confidence in using them in real-life conversations, whether at home, while traveling, or chatting with French-speaking friends. Remember, small gestures like wishing someone a great day can leave a lasting impression. Keep practicing and sharing positivity—one phrase at a time!