Learning how to say “of” in French is a useful step for anyone trying to speak the language. The word “of” is small but important. It helps link ideas and show relationships between words. Understanding this will help you communicate better when talking about places, things, or people.
French has different ways to express “of,” depending on the context. This article will explain how to say “of” in French, give you other ways to use it, and even help you practice with exercises. By the end, you’ll feel more comfortable using “of” in everyday sentences.
Ways to Say “Of” in French
In French, the word “of” often translates to “de.” It is used to indicate possession, origin, or a relationship between two things. However, there are many ways to express “of” depending on grammar rules like gender, number, and contractions with articles. Below are some common ways to say “of” in French, with their pronunciation, meaning, and examples.
1. De
Pronunciation: duh
Meaning: Of; from (general use).
In a Sentence:
- La maison de Pierre. (The house of Pierre.)
- Le livre de l’étudiant. (The student’s book.)
2. Du
Pronunciation: dew
Meaning: Of the; from the (used with masculine singular nouns).
In a Sentence:
- Le goût du chocolat. (The taste of chocolate.)
- Le sommet du mont Everest. (The summit of Mount Everest.)
3. De la
Pronunciation: duh lah
Meaning: Of the; from the (used with feminine singular nouns).
In a Sentence:
- Le parfum de la rose. (The scent of the rose.)
- La couleur de la voiture. (The color of the car.)
4. De l’
Pronunciation: duh l
Meaning: Of the; from the (used with singular nouns starting with a vowel or silent “h”).
In a Sentence:
- L’histoire de l’homme. (The story of the man.)
- Le goût de l’eau. (The taste of the water.)
5. Des
Pronunciation: day
Meaning: Of the; from the (used with plural nouns).
In a Sentence:
- Les pages des livres. (The pages of the books.)
- Les fenêtres des maisons. (The windows of the houses.)
6. À propos de
Pronunciation: ah proh-poh duh
Meaning: About; concerning.
In a Sentence:
- Un livre à propos de l’histoire. (A book about history.)
- Une discussion à propos de l’environnement. (A discussion about the environment.)
7. En parlant de
Pronunciation: ahn par-lahn duh
Meaning: Speaking of; referring to.
In a Sentence:
- En parlant de voyages, as-tu des plans? (Speaking of trips, do you have any plans?)
- En parlant de Pierre, il m’a envoyé un message. (Speaking of Pierre, he sent me a message.)
8. Quant à
Pronunciation: kahn tah
Meaning: Regarding; as for.
In a Sentence:
- Quant à son avis, il reste incertain. (As for his opinion, it remains uncertain.)
- Quant à moi, je suis d’accord. (As for me, I agree.)
9. Au sujet de
Pronunciation: oh soo-zhay duh
Meaning: On the subject of; regarding.
In a Sentence:
- Nous avons parlé au sujet de la réunion. (We spoke about the meeting.)
- Un article au sujet de la santé. (An article on health.)
10. Concernant
Pronunciation: kohn-sair-nahn
Meaning: Concerning; regarding.
In a Sentence:
- Concernant ce projet, nous avons des questions. (Concerning this project, we have questions.)
- Une lettre concernant votre demande. (A letter concerning your request.)
11. En termes de
Pronunciation: ahn tahrm duh
Meaning: In terms of.
In a Sentence:
- En termes de qualité, ce produit est excellent. (In terms of quality, this product is excellent.)
- En termes de budget, nous sommes limités. (In terms of budget, we are limited.)
12. D’après
Pronunciation: dah-press
Meaning: According to; based on.
In a Sentence:
- D’après l’étude, les résultats sont clairs. (According to the study, the results are clear.)
- D’après lui, tout va bien. (According to him, everything is fine.)
13. Issu de
Pronunciation: ee-syoo duh
Meaning: Coming from; derived from.
In a Sentence:
- Un produit issu de la nature. (A product derived from nature.)
- Une famille issue de la campagne. (A family coming from the countryside.)
14. Originaire de
Pronunciation: o-ree-zhee-nair duh
Meaning: Originally from.
In a Sentence:
- Elle est originaire de France. (She is originally from France.)
- Il est originaire de la région montagneuse. (He is originally from the mountainous region.)
15. Parmi
Pronunciation: par-mee
Meaning: Among.
In a Sentence:
- Parmi les élèves, il est le plus rapide. (Among the students, he is the fastest.)
- Une fleur parmi les roses. (A flower among the roses.)
16. Au-delà de
Pronunciation: oh duh-lah duh
Meaning: Beyond; over.
In a Sentence:
- Au-delà des montagnes se trouve un village. (Beyond the mountains lies a village.)
- Au-delà de ses attentes, il a réussi. (Beyond his expectations, he succeeded.)
17. Par rapport à
Pronunciation: par rah-por ah
Meaning: In relation to; compared to.
In a Sentence:
- Par rapport à hier, il fait plus chaud aujourd’hui. (Compared to yesterday, it’s warmer today.)
- Une décision par rapport aux nouvelles règles. (A decision regarding the new rules.)
18. Suite à
Pronunciation: sweet ah
Meaning: Following; as a result of.
In a Sentence:
- Suite à l’accident, la route est fermée. (Following the accident, the road is closed.)
- Suite à votre demande, voici les documents. (Following your request, here are the documents.)
19. Grâce à
Pronunciation: grahss ah
Meaning: Thanks to.
In a Sentence:
- Grâce à son aide, j’ai terminé à temps. (Thanks to his help, I finished on time.)
- Grâce à toi, nous avons réussi. (Thanks to you, we succeeded.)
20. À partir de
Pronunciation: ah par-teer duh
Meaning: Starting from; based on.
In a Sentence:
- Le projet commence à partir de lundi. (The project starts on Monday.)
- À partir de ces données, nous avons conclu. (Based on this data, we concluded.)
21. Composé de
Pronunciation: kohn-poh-zay duh
Meaning: Composed of; made of.
In a Sentence:
- Le groupe est composé de dix membres. (The group is composed of ten members.)
- Une équipe composée de professionnels. (A team made of professionals.)
22. Fait de
Pronunciation: feh duh
Meaning: Made of.
In a Sentence:
- Une table faite de bois. (A table made of wood.)
- Un bijou fait de diamants. (A piece of jewelry made of diamonds.)
23. Provenant de
Pronunciation: proh-veh-nahn duh
Meaning: Coming from.
In a Sentence:
- Un colis provenant de Paris. (A package coming from Paris.)
- Une chanson provenant d’un film célèbre. (A song coming from a famous movie.)
24. Tiré de
Pronunciation: tee-ray duh
Meaning: Taken from; drawn from.
In a Sentence:
- Une citation tirée d’un livre. (A quote taken from a book.)
- Des informations tirées d’une recherche. (Information drawn from research.)
25. Extrait de
Pronunciation: ex-tray duh
Meaning: Extracted from; excerpt from.
In a Sentence:
- Une huile extraite d’olive. (Oil extracted from olives.)
- Un passage extrait d’un roman. (A passage excerpted from a novel.)
Other Ways to Say “Of” in French
Below is a table with other ways to express “of” in French. Each option has its pronunciation, meaning, and example sentences to help you understand how to use it.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| En lien avec | ahn lyen ah-vek | Related to | En lien avec ce projet, nous devons organiser une réunion. (Related to this project, we need to organize a meeting.) Tout cela est en lien avec notre mission. (All of this is related to our mission.) |
| Référant à | ray-feh-rahn ah | Referring to | Référant à votre question, voici les détails. (Referring to your question, here are the details.) L’article référant à cet événement est fascinant. (The article referring to this event is fascinating.) |
| Relié à | ruh-lee ay ah | Linked to | Ce problème est relié à la météo. (This issue is linked to the weather.) Les données sont reliées à l’étude précédente. (The data is linked to the previous study.) |
| Évoquant | eh-voh-kahn | Evoking; mentioning | Le film évoquant cette période est captivant. (The film evoking this period is captivating.) Un discours évoquant l’avenir. (A speech mentioning the future.) |
| Par le biais de | par luh bee-ay duh | Through | Par le biais de cet accord, nous avons trouvé une solution. (Through this agreement, we found a solution.) Par le biais de votre aide, le projet a avancé. (Through your help, the project progressed.) |
| Dans le cadre de | dahn luh kah-druh duh | As part of; within the scope | Dans le cadre de ce programme, nous avons appris beaucoup. (As part of this program, we learned a lot.) Une réunion dans le cadre de notre collaboration. (A meeting within the scope of our collaboration.) |
| Impliquant | ahn-plee-kahn | Involving | Une décision impliquant tous les membres. (A decision involving all members.) Un projet impliquant plusieurs partenaires. (A project involving multiple partners.) |
| Portant sur | por-tahn sur | About; dealing with | Un livre portant sur l’histoire de France. (A book about the history of France.) Une étude portant sur la santé publique. (A study dealing with public health.) |
| Concernant | kohn-sair-nahn | Concerning | Une question concernant l’éducation. (A question concerning education.) Concernant les nouvelles, elles sont positives. (Concerning the news, it’s positive.) |
| Basé sur | bah-zay sur | Based on | Basé sur ses calculs, le projet est rentable. (Based on his calculations, the project is profitable.) Une théorie basée sur la recherche scientifique. (A theory based on scientific research.) |
| Indiquant | ahn-dee-kahn | Indicating | Une carte indiquant les sites touristiques. (A map indicating tourist sites.) Une étude indiquant une amélioration. (A study indicating an improvement.) |
| Reliant à | ruh-lee-ahn ah | Connecting to | Une route reliant la ville au port. (A road connecting the city to the port.) Un réseau reliant plusieurs régions. (A network connecting multiple regions.) |
Responses to “Of” in French
When expressing “of” in French, the context often requires specific responses or forms to show agreement, clarification, or continuation of the discussion. Below are common responses with explanations and examples to help you understand how to reply naturally in conversations.
1. Oui, c’est de lui/d’elle
Pronunciation: wee, say duh lwee/del
Meaning: Yes, it’s his/hers.
In a Sentence:
- Oui, c’est de lui que je parle. (Yes, it’s him I’m talking about.)
- Oui, c’est de cette affaire que je voulais discuter. (Yes, it’s this matter I wanted to discuss.)
2. Cela dépend de…
Pronunciation: suh-lah day-pahn duh
Meaning: That depends on…
In a Sentence:
- Cela dépend de son avis. (That depends on his opinion.)
- Cela dépend de la situation. (That depends on the situation.)
3. C’est une partie de…
Pronunciation: say tün par-tee duh
Meaning: It’s a part of…
In a Sentence:
- C’est une partie de mon travail. (It’s a part of my job.)
- C’est une partie de l’histoire qu’on oublie souvent. (It’s a part of history often forgotten.)
4. Je parle de…
Pronunciation: juh parl duh
Meaning: I am talking about…
In a Sentence:
- Je parle de notre projet. (I am talking about our project.)
- Je parle de la nouvelle règle. (I am talking about the new rule.)
5. C’est grâce à ça
Pronunciation: say grahss ah sah
Meaning: It’s thanks to that.
In a Sentence:
- C’est grâce à ça que j’ai réussi. (It’s thanks to that that I succeeded.)
- C’est grâce à ça que nous avons terminé à temps. (It’s thanks to that that we finished on time.)
6. C’est tiré de…
Pronunciation: say tee-ray duh
Meaning: It’s taken from…
In a Sentence:
- C’est tiré d’un livre célèbre. (It’s taken from a famous book.)
- C’est tiré de l’étude précédente. (It’s taken from the previous study.)
7. C’est fait de…
Pronunciation: say feh duh
Meaning: It’s made of…
In a Sentence:
- C’est fait de bois. (It’s made of wood.)
- C’est fait de matériaux recyclés. (It’s made of recycled materials.)
8. Cela provient de…
Pronunciation: suh-lah proh-vyahn duh
Meaning: It comes from…
In a Sentence:
- Cela provient d’une source fiable. (It comes from a reliable source.)
- Cela provient du bureau principal. (It comes from the main office.)
9. C’est une question de…
Pronunciation: say tün kes-tyon duh
Meaning: It’s a matter of…
In a Sentence:
- C’est une question de confiance. (It’s a matter of trust.)
- C’est une question de choix. (It’s a matter of choice.)
10. Je fais référence à…
Pronunciation: juh feh ray-fay-rahnss ah
Meaning: I am referring to…
In a Sentence:
- Je fais référence à l’article précédent. (I am referring to the previous article.)
- Je fais référence au travail d’équipe. (I am referring to teamwork.)
11. C’est au sujet de…
Pronunciation: say oh soo-zhay duh
Meaning: It’s about…
In a Sentence:
- C’est au sujet de notre réunion. (It’s about our meeting.)
- C’est au sujet de l’avenir de l’entreprise. (It’s about the company’s future.)
12. Ça dépend de toi
Pronunciation: sah day-pahn duh twah
Meaning: It depends on you.
In a Sentence:
- Ça dépend de toi si nous y allons. (It depends on you if we go.)
- Ça dépend de toi pour le choix final. (It depends on you for the final choice.)
Exercise to Practice “Of” in French
Below are 12 fill-in-the-blank exercises to practice using “of” in French. The sentences are realistic and relate to daily life. Fill in the blanks with the correct form of “of” or its variations.
Fill-in-the-Blanks
- La couleur ___ voiture est magnifique.
- Le sommet ___ montagne est couvert de neige.
- Une histoire ___ enfants est souvent pleine de fantaisie.
- La réponse ___ question est correcte.
- Les pages ___ livres sont abîmées.
- Le parfum ___ rose emplit la pièce.
- Une idée ___ avenir durable est importante.
- Les résultats ___ étude montrent une amélioration.
- Un message ___ directeur est arrivé ce matin.
- Le bruit ___ enfants qui jouent est agréable.
- Une chanson ___ album célèbre a gagné un prix.
- La fenêtre ___ maison donne sur la mer.
Answers
- La couleur de la voiture est magnifique. (The color of the car is beautiful.)
- Le sommet de la montagne est couvert de neige. (The summit of the mountain is covered in snow.)
- Une histoire des enfants est souvent pleine de fantaisie. (A story of children is often full of fantasy.)
- La réponse à la question est correcte. (The answer to the question is correct.)
- Les pages des livres sont abîmées. (The pages of the books are damaged.)
- Le parfum de la rose emplit la pièce. (The scent of the rose fills the room.)
- Une idée de l’ avenir durable est importante. (An idea of a sustainable future is important.)
- Les résultats de l’ étude montrent une amélioration. (The results of the study show an improvement.)
- Un message du directeur est arrivé ce matin. (A message from the director arrived this morning.)
- Le bruit des enfants qui jouent est agréable. (The noise of children playing is pleasant.)
- Une chanson de l’ album célèbre a gagné un prix. (A song from the famous album won an award.)
- La fenêtre de la maison donne sur la mer. (The window of the house overlooks the sea.)
Conclusion
Mastering how to say “of” in French is essential for clear and accurate communication. Whether you’re talking about relationships, describing possessions, or discussing origins, “of” appears in many everyday phrases. By practicing the different forms, like de, du, des, and others, you’ll be able to use them naturally in conversation.
With time and practice, these small yet important details will help you speak French more fluently and confidently. Keep using what you’ve learned here in real-life situations, and soon expressing “of” in French will become second nature!