Learning how to say “best wishes” in French can help you express kindness and support in many situations. Whether you are writing a card, sending a message, or speaking to someone in person, knowing this phrase is useful. It shows thoughtfulness and helps you connect with French-speaking friends and family.
In this article, you will learn different ways to say “best wishes” in French. We will explain common phrases, how to pronounce them, and when to use each one. You will also see examples, responses, and practice exercises. By the end, you’ll be ready to share heartfelt wishes in French confidently.
Ways to Say “Best Wishes” in French
In French, expressing “best wishes” can be done in many ways depending on the occasion. Whether you’re celebrating a birthday, holiday, or special achievement, knowing these phrases will help you share positive thoughts with others. Here are 25 ways to say “best wishes” in French:
1. Meilleurs vœux
Pronunciation: meh-yuhr vuh
Meaning: Best wishes.
In a Sentence: Meilleurs vœux pour ton anniversaire! (Best wishes for your birthday.)
2. Bonne chance
Pronunciation: bun shahnss
Meaning: Good luck.
In a Sentence: Bonne chance pour ton examen! (Good luck with your exam!)
3. Félicitations
Pronunciation: feh-lee-see-tah-syohn
Meaning: Congratulations.
In a Sentence: Félicitations pour ta réussite! (Congratulations on your success!)
4. Tous mes vœux
Pronunciation: too meh vuh
Meaning: All my best wishes.
In a Sentence: Tous mes vœux pour votre mariage! (All my best wishes for your wedding!)
5. Avec tous mes vœux
Pronunciation: ah-vek too meh vuh
Meaning: With all my best wishes.
In a Sentence: Avec tous mes vœux de bonheur! (With all my best wishes for happiness!)
6. Bonne continuation
Pronunciation: bun kohn-tee-nwah-syohn
Meaning: Wishing you continued success.
In a Sentence: Bonne continuation dans votre carrière! (Wishing you continued success in your career!)
7. Meilleurs souhaits
Pronunciation: meh-yuhr swet
Meaning: Best wishes.
In a Sentence: Meilleurs souhaits pour la nouvelle année! (Best wishes for the new year!)
8. Bon courage
Pronunciation: bon koo-rahzh
Meaning: Stay strong.
In a Sentence: Bon courage pour ton projet! (Stay strong with your project!)
9. Plein de succès
Pronunciation: plehn duh sook-seh
Meaning: Wishing you much success.
In a Sentence: Je te souhaite plein de succès dans tes études! (Wishing you much success in your studies!)
10. Bravo
Pronunciation: brah-voh
Meaning: Well done.
In a Sentence: Bravo pour ta promotion! (Well done on your promotion!)
11. Félicitations sincères
Pronunciation: feh-lee-see-tah-syohn saN-sehr
Meaning: Sincere congratulations.
In a Sentence: Félicitations sincères pour votre réussite! (Sincere congratulations on your success!)
12. Je vous souhaite le meilleur
Pronunciation: zhuh voo swet luh meh-yeur
Meaning: I wish you the best.
In a Sentence: Je vous souhaite le meilleur pour votre nouvelle aventure! (I wish you the best for your new adventure!)
13. Bonnes fêtes
Pronunciation: bun fet
Meaning: Happy holidays.
In a Sentence: Bonnes fêtes de fin d’année! (Happy end-of-year holidays!)
14. Meilleurs succès
Pronunciation: meh-yuhr sook-seh
Meaning: Best of success.
In a Sentence: Meilleurs succès pour ton projet! (Best of success for your project!)
15. Heureux événements
Pronunciation: uh-ruh zeh-vuh-nuh-mohN
Meaning: Happy events.
In a Sentence: Nous vous souhaitons de nombreux heureux événements! (We wish you many happy events!)
16. Bon rétablissement
Pronunciation: bohN ray-tah-blees-mahN
Meaning: Get well soon.
In a Sentence: Bon rétablissement après ton opération! (Get well soon after your operation!)
17. Bonne année
Pronunciation: bun ah-ney
Meaning: Happy New Year.
In a Sentence: Bonne année à toi et ta famille! (Happy New Year to you and your family!)
18. Félicitations chaleureuses
Pronunciation: feh-lee-see-tah-syohn sha-luh-ruh-zez
Meaning: Warmest congratulations.
In a Sentence: Félicitations chaleureuses pour votre mariage! (Warmest congratulations on your wedding!)
19. Tous mes souhaits de bonheur
Pronunciation: too meh swet duh boh-nuhr
Meaning: All my wishes for happiness.
In a Sentence: Tous mes souhaits de bonheur pour votre vie ensemble! (All my wishes for happiness in your life together!)
20. Bon voyage
Pronunciation: bohN vwuh-yahzh
Meaning: Have a good trip.
In a Sentence: Bon voyage et amusez-vous bien! (Have a good trip and have fun!)
21. Bonne réussite
Pronunciation: bun ray-oo-seet
Meaning: Wishing you success.
In a Sentence: Bonne réussite dans vos projets futurs! (Wishing you success in your future projects!)
22. Meilleurs espoirs
Pronunciation: meh-yuhr ehs-pwahr
Meaning: Best hopes.
In a Sentence: Meilleurs espoirs pour ton avenir! (Best hopes for your future!)
23. Félicitations infinies
Pronunciation: feh-lee-see-tah-syohn ahN-fee-nee
Meaning: Endless congratulations.
In a Sentence: Félicitations infinies pour ton diplôme! (Endless congratulations on your diploma!)
24. Santé et bonheur
Pronunciation: sahN-tey ay boh-nuhr
Meaning: Health and happiness.
In a Sentence: Nous vous souhaitons santé et bonheur pour toujours! (We wish you health and happiness forever!)
25. Bon succès
Pronunciation: bohN sook-seh
Meaning: Good success.
In a Sentence: Bon succès pour ton concours! (Good success with your competition!)
Other Ways to Say “Best Wishes” in French
Here is a table with additional ways to say “best wishes” in French, including pronunciation, meanings, and example sentences:
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Je te félicite | zhuh tuh feh-lee-seet | I congratulate you | Je te félicite pour ton succès. (I congratulate you on your success.) |
| Bon succès à toi | bohN sook-seh ah twah | Good luck to you | Bon succès à toi pour ton projet. (Good luck to you for your project.) |
| Meilleurs vœux de bonheur | meh-yuhr vuh duh boh-nuhr | Best wishes for happiness | Meilleurs vœux de bonheur pour votre mariage. (Best wishes for your wedding.) |
| Bonne réussite | bun ray-oo-seet | Wishing you success | Bonne réussite dans ton travail! (Wishing you success in your job!) |
| Félicitations du fond du cœur | feh-lee-see-tah-syohn doo fohN doo kuhr | Heartfelt congratulations | Félicitations du fond du cœur pour cette réalisation. (Heartfelt congratulations on this achievement.) |
| Que tous vos rêves se réalisent | kuh too voh rehv suh ray-ah-leez | May all your dreams come true | Que tous vos rêves se réalisent cette année! (May all your dreams come true this year!) |
| Joyeux événements à venir | zhwa-yuh zeh-vuh-noh-mahN ah vuh-neer | Happy events to come | Joyeux événements à venir pour toute la famille! (Happy events to come for the whole family!) |
| Plein de belles choses | plehN duh bell shohz | Many wonderful things | Je te souhaite plein de belles choses! (I wish you many wonderful things!) |
| Que le meilleur soit à venir | kuh luh meh-yeur swah ah vuh-neer | May the best be yet to come | Que le meilleur soit à venir dans ta vie! (May the best be yet to come in your life!) |
| Bonnes choses à venir | bun shohz ah vuh-neer | Good things to come | Bonnes choses à venir pour ton avenir professionnel! (Good things to come for your professional future!) |
Responses to “Best Wishes” in French
When someone wishes you well in French, it’s polite to respond with gratitude or a similar kind sentiment. Here are common responses you can use to acknowledge and return good wishes:
1. Merci beaucoup
Pronunciation: mehr-see boh-koo
Meaning: Thank you very much.
In a Sentence: Merci beaucoup pour vos vœux! (Thank you very much for your wishes!)
2. C’est très gentil de votre part
Pronunciation: say tray zhahn-tee duh voh-truh par
Meaning: That’s very kind of you.
In a Sentence: C’est très gentil de votre part de penser à moi. (That’s very kind of you to think of me.)
3. Je vous remercie
Pronunciation: zhuh voo ruh-mair-see
Meaning: I thank you.
In a Sentence: Je vous remercie pour vos encouragements! (I thank you for your encouragement!)
4. Avec plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With pleasure.
In a Sentence: Merci pour vos vœux! Avec plaisir! (Thank you for your wishes! With pleasure!)
5. Pareillement
Pronunciation: pah-ray-yeh-mahN
Meaning: Likewise.
In a Sentence: Meilleurs vœux pour toi! Pareillement! (Best wishes to you! Likewise!)
6. Merci infiniment
Pronunciation: mehr-see ahN-fee-nee-mahN
Meaning: Thank you very much (deeply).
In a Sentence: Merci infiniment pour vos gentils vœux! (Thank you very much for your kind wishes!)
7. Je vous souhaite le meilleur aussi
Pronunciation: zhuh voo swet luh meh-yeur oh-see
Meaning: I wish you the best too.
In a Sentence: Je vous souhaite le meilleur aussi pour l’avenir! (I wish you the best too for the future!)
8. C’est très apprécié
Pronunciation: say tray ah-pray-see-ay
Meaning: It’s much appreciated.
In a Sentence: C’est très apprécié, merci pour vos mots gentils. (It’s much appreciated; thank you for your kind words.)
9. À vous aussi
Pronunciation: ah voo oh-see
Meaning: To you too.
In a Sentence: Meilleurs vœux pour la nouvelle année! À vous aussi! (Best wishes for the new year! To you too!)
10. Merci du fond du cœur
Pronunciation: mehr-see doo fohN doo kuhr
Meaning: Thank you from the bottom of my heart.
In a Sentence: Merci du fond du cœur pour vos merveilleux vœux! (Thank you from the bottom of my heart for your wonderful wishes!)
Exercise to Practice “Best Wishes” in French
Fill in the blanks with the correct phrases for “best wishes” in French. Use the phrases you learned earlier. After completing the exercise, check the answers provided below.
Fill-in-the-Blanks:
- Je vous souhaite _______ pour votre nouvelle carrière.
- _______ pour ton examen de maths demain!
- Félicitations pour votre mariage! _______ de bonheur!
- Nous vous envoyons nos _______ pour la nouvelle année.
- _______ pour ton voyage en Europe cet été!
- Que tous vos _______ se réalisent cette année!
- Je te souhaite _______ dans ta carrière professionnelle.
- _______ pour votre concours de chant!
- Merci beaucoup! C’est _______ de votre part.
- Nous espérons que vous aurez plein de _______ à venir.
- Félicitations pour cette victoire! _______ à vous deux!
- Nous vous souhaitons _______ pour votre santé et votre bonheur.
Answers:
- le meilleur (I wish you the best for your new career.)
- Bonne chance (Good luck for your math exam tomorrow!)
- Tous mes vœux (Best wishes for your marriage!)
- Meilleurs vœux (We send you our best wishes for the new year.)
- Bon voyage (Have a good trip to Europe this summer!)
- rêves (May all your dreams come true this year!)
- plein de succès (I wish you much success in your professional career.)
- Bonne chance (Good luck for your singing competition!)
- très gentil (Thank you very much! That’s very kind of you.)
- belles choses (We hope you’ll have many wonderful things ahead.)
- Bravo (Congratulations on this victory! Well done to both of you!)
- santé et bonheur (We wish you health and happiness.)
Conclusion
Learning how to say “best wishes” in French helps you express kindness and warmth in many situations. Whether it’s a birthday, holiday, or a personal achievement, using these phrases can make your messages more meaningful.
With practice, you’ll become comfortable using these expressions naturally. Try them in cards, conversations, or even online messages. Sharing thoughtful words in another language shows care and builds stronger connections. Keep practicing, and soon, sending “best wishes” in French will feel effortless!