Learning how to say “no” in French is useful when speaking the language. Whether you are visiting France or chatting with French-speaking friends, knowing how to politely decline or express disagreement is essential. “No” is a simple yet powerful word that can help you navigate everyday conversations.
In this article, you will discover different ways to say “no” in French, including polite refusals, casual responses, and strong denials. You’ll also learn how to use these phrases correctly, respond to others, and practice with fun exercises. Let’s explore the many ways to express “no” in French!
Ways to Say “No” in French
There are many ways to say “no” in French depending on the situation. Some expressions are formal, while others are casual or even emphatic. Learning these phrases will help you express yourself clearly in conversations.
1. Non
Pronunciation: noh
Meaning: No (simple denial)
In a Sentence:
- Non, je ne veux pas. (No, I don’t want to.)
- Non, merci. (No, thank you.)
2. Pas du tout
Pronunciation: pah dew too
Meaning: Not at all
In a Sentence:
- Je ne suis pas du tout intéressé. (I’m not interested at all.)
- Pas du tout, c’est une erreur. (Not at all, that’s a mistake.)
3. Jamais
Pronunciation: zhah-meh
Meaning: Never
In a Sentence:
- Je ne fais jamais ça. (I never do that.)
- Il ne ment jamais. (He never lies.)
4. Absolument pas
Pronunciation: ab-so-loo-mahn pah
Meaning: Absolutely not
In a Sentence:
- Absolument pas, c’est faux. (Absolutely not, that’s false.)
- Absolument pas, je ne suis pas d’accord. (Absolutely not, I disagree.)
5. Non merci
Pronunciation: noh mehr-see
Meaning: No, thank you
In a Sentence:
- Voulez-vous du café? Non merci. (Would you like coffee? No, thank you.)
- Non merci, je suis déjà servi. (No, thank you, I’m already served.)
6. Désolé(e), non
Pronunciation: day-zoh-lay noh
Meaning: Sorry, no
In a Sentence:
- Désolé, mais je ne peux pas venir. (Sorry, but I can’t come.)
- Désolée, je ne suis pas libre. (Sorry, I’m not available.)
7. Aucun(e)
Pronunciation: oh-kahn (masc.), oh-koon (fem.)
Meaning: None
In a Sentence:
- Je n’ai aucune idée. (I have no idea.)
- Aucun problème. (No problem.)
8. Personne
Pronunciation: pehr-sonn
Meaning: Nobody
In a Sentence:
- Personne n’est là. (Nobody is there.)
- Je n’ai vu personne. (I saw nobody.)
9. Pas encore
Pronunciation: pah ahn-kor
Meaning: Not yet
In a Sentence:
- Il n’est pas encore arrivé. (He hasn’t arrived yet.)
- Pas encore, je suis toujours en train de finir. (Not yet, I’m still finishing.)
10. Rien
Pronunciation: ree-ehn
Meaning: Nothing
In a Sentence:
- Je ne vois rien. (I see nothing.)
- Rien ne s’est passé. (Nothing happened.)
11. Pas de problème
Pronunciation: pah duh proh-blehm
Meaning: No problem
In a Sentence:
- Pas de problème, je peux t’aider. (No problem, I can help you.)
- Pas de problème, c’est facile à faire. (No problem, it’s easy to do.)
12. Pas possible
Pronunciation: pah poh-see-bluh
Meaning: Not possible
In a Sentence:
- Ce n’est pas possible aujourd’hui. (It’s not possible today.)
- Pas possible, il a déjà quitté la ville. (Not possible, he already left town.)
13. Pourquoi pas
Pronunciation: poor-kwah pah
Meaning: Why not
In a Sentence:
- Tu veux aller au cinéma? Pourquoi pas! (Do you want to go to the movies? Why not!)
- Pourquoi pas essayer quelque chose de nouveau? (Why not try something new?)
14. Pas maintenant
Pronunciation: pah mahnt-nah
Meaning: Not now
In a Sentence:
- Je suis occupé, pas maintenant. (I’m busy, not now.)
- Pas maintenant, nous parlerons plus tard. (Not now, we’ll talk later.)
15. Pas question
Pronunciation: pah kess-tyon
Meaning: No way
In a Sentence:
- Pas question que je fasse ça! (No way I’m doing that!)
- Pas question, c’est trop risqué. (No way, it’s too risky.)
16. Sans façon
Pronunciation: sahn fah-sohn
Meaning: No, thanks (politely declining)
In a Sentence:
- Voulez-vous du dessert? Sans façon. (Would you like dessert? No, thanks.)
- Sans façon, je suis déjà plein. (No, thanks, I’m already full.)
17. Pas grave
Pronunciation: pah grahv
Meaning: No worries / It’s not serious
In a Sentence:
- Désolé pour le retard! Pas grave. (Sorry for being late! No worries.)
- Pas grave, on peut essayer demain. (No worries, we can try tomorrow.)
18. Non plus
Pronunciation: noh ploo
Meaning: Neither
In a Sentence:
- Je n’aime pas ça. Moi non plus. (I don’t like that. Me neither.)
- Je ne sais pas non plus. (I don’t know either.)
19. Je ne crois pas
Pronunciation: juh nuh krwah pah
Meaning: I don’t think so
In a Sentence:
- Il viendra ce soir? Je ne crois pas. (Will he come tonight? I don’t think so.)
- Je ne crois pas que ce soit possible. (I don’t think it’s possible.)
20. C’est non
Pronunciation: say noh
Meaning: It’s a no
In a Sentence:
- C’est non, je ne peux pas accepter. (It’s a no, I can’t accept.)
- Désolé, mais c’est non pour cette fois. (Sorry, but it’s a no this time.)
21. Certainement pas
Pronunciation: sehr-tan-mahn pah
Meaning: Certainly not
In a Sentence:
- Certainement pas! Je refuse d’y aller. (Certainly not! I refuse to go.)
- Certainement pas, c’est contre les règles. (Certainly not, it’s against the rules.)
22. Impossible
Pronunciation: am-poh-see-bluh
Meaning: Impossible
In a Sentence:
- C’est impossible de terminer aujourd’hui. (It’s impossible to finish today.)
- Impossible, nous n’avons pas assez de temps. (Impossible, we don’t have enough time.)
23. Pas moyen
Pronunciation: pah mwah-yan
Meaning: No way / No chance
In a Sentence:
- Pas moyen que je fasse ça! (No way I’m doing that!)
- Il n’y a pas moyen de négocier. (There’s no way to negotiate.)
24. Non, désolé(e)
Pronunciation: noh day-zoh-lay
Meaning: No, sorry
In a Sentence:
- Non, désolé, je ne peux pas venir. (No, sorry, I can’t come.)
- Non, désolée, ce n’est pas possible. (No, sorry, it’s not possible.)
25. Rien du tout
Pronunciation: ree-ehn dew too
Meaning: Nothing at all
In a Sentence:
- Je n’ai rien du tout à déclarer. (I have nothing at all to declare.)
- Il n’y a rien du tout dans le frigo. (There’s nothing at all in the fridge.)
26. Pas vraiment
Pronunciation: pah vray-mahn
Meaning: Not really
In a Sentence:
- Tu as aimé le film? Pas vraiment. (Did you like the movie? Not really.)
- Pas vraiment, je préfère autre chose. (Not really, I prefer something else.)
27. Aucun moyen
Pronunciation: oh-kun mwah-yan
Meaning: No way / No means
In a Sentence:
- Il n’y a aucun moyen de réussir sans aide. (There’s no way to succeed without help.)
- Aucun moyen que je parte maintenant. (No way I’m leaving now.)
28. Ça ne va pas
Pronunciation: sah nuh vah pah
Meaning: That’s not okay / That won’t work
In a Sentence:
- Ça ne va pas du tout! (That’s not okay at all!)
- Désolé, mais ça ne va pas marcher. (Sorry, but that won’t work.)
29. Pas pour moi
Pronunciation: pah poor mwah
Meaning: Not for me
In a Sentence:
- Ce travail n’est pas pour moi. (This job is not for me.)
- Pas pour moi, merci. (Not for me, thanks.)
30. Aucun risque
Pronunciation: oh-kun reesk
Meaning: No risk / No way
In a Sentence:
- Aucun risque que je participe. (No way I’m participating.)
- Aucun risque, c’est trop dangereux. (No way, it’s too dangerous.)
31. Pas d’accord
Pronunciation: pah dah-kohr
Meaning: I disagree / Not in agreement
In a Sentence:
- Je ne suis pas d’accord avec cette décision. (I disagree with that decision.)
- Désolé, mais je suis pas d’accord avec toi. (Sorry, but I disagree with you.)
32. Nulle part
Pronunciation: nul par
Meaning: Nowhere
In a Sentence:
- Je n’ai trouvé l’objet nulle part. (I found the item nowhere.)
- Il n’y a personne, il est nulle part. (There’s nobody, he’s nowhere.)
33. Non, ce n’est pas vrai
Pronunciation: noh suh neh pah vray
Meaning: No, that’s not true
In a Sentence:
- Non, ce n’est pas vrai, je ne l’ai pas dit. (No, that’s not true, I didn’t say that.)
- Non, ce n’est pas vrai, il ne m’a jamais appelé. (No, that’s not true, he never called me.)
34. Pas évident
Pronunciation: pah eh-vee-dyahn
Meaning: Not obvious / Not easy
In a Sentence:
- Trouver une solution n’est pas évident. (Finding a solution is not easy.)
- Ce test n’est pas évident du tout. (This test is not easy at all.)
35. Rien à faire
Pronunciation: ree-ehn ah fehr
Meaning: Nothing to be done / No way
In a Sentence:
- Il n’y a rien à faire pour réparer ça. (There’s nothing to be done to fix that.)
- Désolé, mais il n’y a rien à faire. (Sorry, but there’s nothing to be done.)
Other Ways to Say “No” in French
Here’s a table with alternative ways to say “no” in French, including pronunciations, meanings, and example sentences:
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Pas possible | pah poh-see-bluh | Not possible | C’est pas possible aujourd’hui. (It’s not possible today.) |
| Jamais de la vie | zhah-meh duh lah vee | Never in my life | Jamais de la vie, je ne ferai ça! (Never in my life will I do that!) |
| Pas maintenant | pah mahnt-nah | Not now | Je suis occupé, pas maintenant. (I’m busy, not now.) |
| Certainement pas | sehr-tan-mahn pah | Certainly not | Certainement pas, je ne suis pas d’accord. (Certainly not, I disagree.) |
| Rien de tout ça | ree-ehn duh too sah | None of that | Je ne veux rien de tout ça. (I want none of that.) |
| Pas question | pah kess-tyon | No way | Pas question que j’accepte cela. (No way I’m accepting that.) |
| Ça ne va pas | sah nuh vah pah | That’s not okay | Ça ne va pas, il faut changer. (That’s not okay; we need to change it.) |
| Aucun moyen | oh-kun mwah-yan | No way / No chance | Aucun moyen de négocier. (No way to negotiate.) |
| Rien du tout | ree-ehn dew too | Nothing at all | Il n’y a rien du tout ici. (There’s nothing at all here.) |
| Pas d’accord | pah dah-kohr | I disagree | Je ne suis pas d’accord avec toi. (I disagree with you.) |
| Non merci | noh mehr-see | No, thank you | Non merci, je ne veux rien. (No, thank you, I don’t want anything.) |
| Désolé(e), non | day-zoh-lay noh | Sorry, no | Désolé, non, je ne peux pas. (Sorry, no, I can’t.) |
| Nulle part | nul par | Nowhere | Il est nulle part dans la maison. (He’s nowhere in the house.) |
| Sans façon | sahn fah-sohn | No, thanks (politely) | Sans façon, je suis déjà plein. (No, thanks, I’m already full.) |
| Non plus | noh ploo | Neither / Not either | Je ne sais pas non plus. (I don’t know either.) |
Response to “No” in French
When someone says “no” in French, you can respond in different ways depending on the context. Here are some common responses:
1. D’accord
Pronunciation: dah-kohr
Meaning: Alright / Okay
In a Sentence:
- Person 1: Non, je ne peux pas venir. (No, I can’t come.)
Person 2: D’accord, peut-être une autre fois. (Alright, maybe another time.)
2. Pas de problème
Pronunciation: pah duh proh-blehm
Meaning: No problem
In a Sentence:
- Person 1: Désolé, je ne peux pas vous aider. (Sorry, I can’t help you.)
Person 2: Pas de problème, je vais demander à quelqu’un d’autre. (No problem, I’ll ask someone else.)
3. Je comprends
Pronunciation: juh kom-prahn
Meaning: I understand
In a Sentence:
- Person 1: Non, je n’ai pas le temps aujourd’hui. (No, I don’t have time today.)
Person 2: Je comprends, on peut le faire demain. (I understand, we can do it tomorrow.)
4. Dommage
Pronunciation: doh-mahzh
Meaning: Too bad / What a shame
In a Sentence:
- Person 1: Non, je ne peux pas venir à la fête. (No, I can’t come to the party.)
Person 2: Dommage! On se verra une autre fois. (Too bad! We’ll see each other another time.)
5. Tant pis
Pronunciation: tahn pee
Meaning: Never mind / Too bad
In a Sentence:
- Person 1: Non, il n’y a plus de billets. (No, there are no more tickets.)
Person 2: Tant pis, on ira la prochaine fois. (Never mind, we’ll go next time.)
6. C’est pas grave
Pronunciation: say pah grahv
Meaning: It’s not a big deal / No worries
In a Sentence:
- Person 1: Désolé, je suis en retard! (Sorry, I’m late!)
Person 2: C’est pas grave, on vient juste d’arriver. (It’s not a big deal, we just arrived.)
7. Peut-être plus tard
Pronunciation: puh-tehr ploo tahr
Meaning: Maybe later
In a Sentence:
- Person 1: Non, je ne peux pas sortir maintenant. (No, I can’t go out now.)
Person 2: D’accord, peut-être plus tard. (Okay, maybe later.)
8. Merci quand même
Pronunciation: mehr-see kahn mehm
Meaning: Thanks anyway
In a Sentence:
- Person 1: Non, je ne peux pas t’aider. (No, I can’t help you.)
Person 2: Merci quand même pour ton temps. (Thanks anyway for your time.)
9. C’est dommage, mais d’accord
Pronunciation: say doh-mahzh, meh dah-kohr
Meaning: It’s a shame, but okay
In a Sentence:
- Person 1: Non, on ne peut pas partir aujourd’hui. (No, we can’t leave today.)
Person 2: C’est dommage, mais d’accord. (It’s a shame, but okay.)
10. Pas de souci
Pronunciation: pah duh soo-see
Meaning: No worries
In a Sentence:
- Person 1: Non, je ne peux pas t’accompagner. (No, I can’t come with you.)
Person 2: Pas de souci, je trouverai un autre moyen. (No worries, I’ll find another way.)
11. C’est la vie
Pronunciation: say lah vee
Meaning: That’s life
In a Sentence:
- Person 1: Non, je n’ai pas réussi l’examen. (No, I didn’t pass the exam.)
Person 2: C’est la vie, tu réussiras la prochaine fois. (That’s life; you’ll pass next time.)
12. Je m’en fiche
Pronunciation: juh mahn feesh
Meaning: I don’t care (informal)
In a Sentence:
- Person 1: Non, tu ne peux pas venir avec nous. (No, you can’t come with us.)
Person 2: Je m’en fiche, je vais rester à la maison. (I don’t care; I’ll stay home.)
13. Pas d’inquiétude
Pronunciation: pah dain-kyeh-tewd
Meaning: No worries / Don’t worry
In a Sentence:
- Person 1: Non, je n’ai pas encore fini le travail. (No, I haven’t finished the work yet.)
Person 2: Pas d’inquiétude, prends ton temps. (No worries, take your time.)
14. Je respecte ta décision
Pronunciation: juh reh-spekt tah day-see-syohn
Meaning: I respect your decision
In a Sentence:
- Person 1: Non, je préfère rester ici. (No, I prefer to stay here.)
Person 2: Je respecte ta décision. (I respect your decision.)
15. On fera autrement
Pronunciation: ohn fuh-rah oh-treh-mahn
Meaning: We’ll do it differently
In a Sentence:
- Person 1: Non, ce plan ne fonctionne pas. (No, this plan doesn’t work.)
Person 2: D’accord, on fera autrement. (Okay, we’ll do it differently.)
Exercise to Practice Saying “No” in French
Complete the following sentences by filling in the blanks with the correct phrases. After completing the exercise, check your answers below. Each sentence is entirely in French, with the meaning provided.
Fill-in-the-Blanks
Complete the sentences using the correct French expressions for “no” from the previous sections. Each sentence is entirely in French. Afterward, check your answers with the key provided.
- Je suis désolé, mais ________, je ne peux pas t’aider ce soir.
- Tu veux un dessert? ________, je suis déjà plein.
- Non, il n’y a ________ dans le frigo.
- ________, ce n’est pas correct du tout!
- Tu viens à la fête? ________, je dois étudier.
- Ils ne sont ________ prêts à partir.
- Je n’ai ________ envie de sortir aujourd’hui.
- On peut changer la date? ________, ce n’est pas possible.
- Est-ce que tu veux essayer ça? ________, ça ne m’intéresse pas.
- Désolé, mais il n’y a ________ à faire.
- Il pleut encore? ________, il fait beau maintenant.
- Penses-tu qu’ils viendront ce soir? ________, je ne crois pas.
Answers and Meanings
- Non – (No, I can’t help you tonight.)
- Sans façon – (No, thanks, I’m already full.)
- Rien – (No, there’s nothing in the fridge.)
- Ça ne va pas – (That’s not okay at all!)
- Non – (No, I have to study.)
- Pas encore – (They are not ready yet.)
- Aucune – (I have no desire to go out today.)
- Certainement pas – (No, that’s not possible.)
- Pas du tout – (Not at all, I’m not interested.)
- Rien à faire – (Sorry, but there’s nothing to be done.)
- Non plus – (No, it’s nice now.)
- Je ne crois pas – (I don’t think so.)
Conclusion
Learning how to say “no” in French is an important skill for conversations. Whether you need to politely refuse, express strong disagreement, or respond to someone saying “no,” these phrases will help you communicate clearly and respectfully.
With practice, using these expressions will become second nature. Keep exploring new ways to say “no” in different contexts, and don’t forget to practice with real-life examples. Mastering these phrases will make your French conversations more natural and confident. Bon courage!