Laughter is a universal language that connects people around the world. In the digital age, “LOL” has become a popular way to express amusement online. But have you ever wondered how to say “LOL” in French? Understanding this can help you connect better with French-speaking friends on social media or messaging apps.
In French, people also have fun ways to show they’re laughing while texting or chatting online. Learning these expressions is simple and can make your online conversations more lively and enjoyable. Let’s explore how to say “LOL” in French and discover other funny ways to express laughter!
Ways to Say “LOL” in French
In French, there are many ways to express laughter online or in text messages. These phrases are commonly used by French speakers when something is funny. Some are similar to “LOL,” while others reflect different types of laughter. Let’s explore these fun expressions!
1. MDR (Mort De Rire)
Pronunciation: mohr duh reer
Meaning: Dying of laughter (similar to LOL).
In a Sentence:
- Ce film est trop drôle, MDR! (This movie is so funny, LOL!)
- Tu as vu cette vidéo? MDR, c’était hilarant! (Did you see that video? LOL, it was hilarious!)
2. PTDR (Pété De Rire)
Pronunciation: peh-tay duh reer
Meaning: Cracking up with laughter.
In a Sentence:
- PTDR, j’en peux plus! (LOL, I can’t take it anymore!)
- Ton histoire était tellement drôle, PTDR! (Your story was so funny, LOL!)
3. LOL (Same as English)
Pronunciation: lohl
Meaning: Laughing out loud.
In a Sentence:
- LOL, cette blague est trop bonne! (LOL, that joke is so good!)
- Je t’ai vu tomber, LOL! (I saw you fall, LOL!)
4. XPTDR (Explosé De Rire)
Pronunciation: eks-ploh-zay duh reer
Meaning: Bursting with laughter.
In a Sentence:
- XPTDR, tu me fais trop rire! (LOL, you’re making me laugh too much!)
- Cette parodie est géniale, XPTDR! (That parody is amazing, LOL!)
5. HAHA
Pronunciation: ah-ah
Meaning: General laughter (similar to “haha” in English).
In a Sentence:
- Haha, tu es trop marrant! (Haha, you’re so funny!)
- J’ai adoré ta blague, haha! (I loved your joke, haha!)
6. HÉHÉ
Pronunciation: ay-ay
Meaning: Playful or teasing laugh.
In a Sentence:
- Hé hé, je t’ai bien eu! (Hehe, I got you good!)
- Hé hé, tu ne t’y attendais pas! (Hehe, you didn’t see that coming!)
7. HOHO
Pronunciation: oh-oh
Meaning: Deep, hearty laugh.
In a Sentence:
- Hoho, tu es vraiment incroyable! (Hoho, you’re really something!)
- Hoho, c’est une bonne blague! (Hoho, that’s a good joke!)
8. RIRE
Pronunciation: reer
Meaning: Laughing (used literally).
In a Sentence:
- J’ai du mal à arrêter de rire! (I can’t stop laughing!)
- Rire est le meilleur remède. (Laughing is the best medicine.)
9. JE RIS
Pronunciation: juh ree
Meaning: I’m laughing.
In a Sentence:
- Je ris encore en pensant à ce moment! (I’m still laughing thinking about that moment!)
- Tu me fais trop rire, je ris à chaque fois! (You make me laugh so much, I laugh every time!)
10. TROP DRÔLE
Pronunciation: troh drohl
Meaning: So funny.
In a Sentence:
- Cette histoire est trop drôle! (That story is so funny!)
- Tu es vraiment trop drôle aujourd’hui! (You’re really funny today!)
11. MORT DE RIRE TOTAL
Pronunciation: mohr duh reer toh-tal
Meaning: Total dying of laughter (extremely funny).
In a Sentence:
- Mort de rire total! Cette blague est géniale! (LOL, this joke is awesome!)
- Cette émission est mort de rire total! (This show is totally hilarious!)
12. ÉCLATER DE RIRE
Pronunciation: ay-klah-tay duh reer
Meaning: To burst into laughter.
In a Sentence:
- J’ai éclaté de rire quand il a fait ça! (I burst out laughing when he did that!)
- Ils ont tous éclaté de rire à la fête. (They all burst out laughing at the party.)
13. FOU RIRE
Pronunciation: foo reer
Meaning: Uncontrollable laughter.
In a Sentence:
- J’ai eu un fou rire pendant le dîner! (I had uncontrollable laughter during dinner!)
- On a eu un fou rire avec cette vidéo! (We had uncontrollable laughter with that video!)
14. HIHI
Pronunciation: ee-ee
Meaning: Giggle or small laugh.
In a Sentence:
- Hihi, tu es trop mignon! (Hehe, you’re so cute!)
- Hihi, j’ai fait une bêtise! (Hehe, I made a silly mistake!)
15. MDRRR
Pronunciation: mohr duh reer (extended)
Meaning: Very funny, exaggerated LOL.
In a Sentence:
- MDRRR, tu m’as tué avec cette blague! (LOL, you killed me with that joke!)
- MDRRR, je pleure de rire! (LOL, I’m crying from laughter!)
16. BIEN RIRE
Pronunciation: bee-ehn reer
Meaning: To have a good laugh.
In a Sentence:
- On a bien ri en regardant ce film! (We had a good laugh watching that movie!)
- Merci pour la soirée, on a vraiment bien ri! (Thanks for the evening; we really laughed a lot!)
17. CRAMPÉ DE RIRE
Pronunciation: krahm-pay duh reer
Meaning: Laughing so hard it hurts.
In a Sentence:
- Je suis crampé de rire après cette histoire! (I’m laughing so hard it hurts after that story!)
- Cette comédie m’a laissé crampé de rire! (That comedy left me laughing uncontrollably!)
18. RIEN À DIRE, MORT DE RIRE
Pronunciation: ryeh ah deer, mohr duh reer
Meaning: Speechless from laughter.
In a Sentence:
- Rien à dire, mort de rire! (Nothing to say, LOL!)
- Ta blague était trop parfaite, rien à dire, MDR! (Your joke was too perfect, nothing to say, LOL!)
19. C’EST TROP FORT
Pronunciation: say troh fohr
Meaning: That’s too funny!
In a Sentence:
- Ce sketch est trop fort! (That skit is too funny!)
- Tu m’as fait pleurer de rire, c’est trop fort! (You made me cry from laughing, that’s too funny!)
20. RIRE AUX LARMES
Pronunciation: reer oh lahrm
Meaning: Laughing to tears.
In a Sentence:
- J’ai ri aux larmes en regardant cette vidéo! (I laughed to tears watching that video!)
- Tout le monde riait aux larmes pendant le spectacle. (Everyone was laughing to tears during the show.)
21. TU ME TUES
Pronunciation: tyuh muh tyoo
Meaning: You’re killing me (from laughter).
In a Sentence:
- Arrête, tu me tues avec tes blagues! (Stop, you’re killing me with your jokes!)
- Tu me tues à chaque fois que tu racontes ça! (You kill me every time you tell that!)
22. JE SUIS MORT
Pronunciation: juh swee mohr
Meaning: I’m dead (from laughing).
In a Sentence:
- Je suis mort après cette vidéo! (I’m dead after that video!)
- Ton commentaire me fait mourir de rire, je suis mort! (Your comment makes me laugh so hard; I’m dead!)
23. PAS POSSIBLE
Pronunciation: pah poh-see-bluh
Meaning: Impossible (as in “too funny to be real”).
In a Sentence:
- Pas possible! Cette situation est trop drôle! (Impossible! This situation is too funny!)
- Pas possible, je n’y crois pas! (Impossible, I can’t believe it!)
24. C’EST UN TRUC DE FOU
Pronunciation: say uh truhk duh foo
Meaning: That’s crazy funny.
In a Sentence:
- Cette parodie, c’est un truc de fou! (That parody is crazy funny!)
- Ce moment dans le film, c’était un truc de fou! (That moment in the movie was crazy funny!)
25. SE TORDRE DE RIRE
Pronunciation: suh tohr-druh duh reer
Meaning: To be doubled over with laughter.
In a Sentence:
- Ils se tordaient de rire à la fête! (They were doubled over with laughter at the party!)
- Cette blague m’a fait me tordre de rire! (That joke made me double over with laughter!)
Other Ways to Say “LOL” in French
Here’s a list of alternative phrases to say “LOL” in French. These expressions add variety and fun to your conversations.
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Trop drôle | troh drohl | So funny | Ce film est trop drôle! (This movie is so funny!) |
| J’en peux plus | zhahn puh ploo | I can’t take it anymore | J’en peux plus, c’est trop marrant! (I can’t take it anymore, it’s too funny!) |
| Pleurer de rire | pleuh-ray duh reer | Crying from laughter | J’ai pleuré de rire en regardant cette vidéo! (I cried from laughter watching that video!) |
| Mortel | mohr-tel | Hilarious | Ce sketch est mortel! (That skit is hilarious!) |
| Trop marrant | troh mahr-rah(n) | Too funny | Ton histoire est trop marrante! (Your story is too funny!) |
| Tu me fais mourir de rire | tyuh muh feh moor-eer duh reer | You’re killing me with laughter | Tu me fais mourir de rire avec tes blagues! (You’re killing me with your jokes!) |
| C’est hilarant | say ee-lah-rah(n) | It’s hilarious | C’est hilarant, je ne peux plus m’arrêter! (It’s hilarious, I can’t stop laughing!) |
| Tordre de rire | tohr-druh duh reer | To be doubled over laughing | On s’est tordu de rire pendant le spectacle! (We doubled over laughing during the show!) |
| Trop fort | troh fohr | Too funny / Great | Ton imitation est trop forte! (Your impression is too funny!) |
| Rigolo | ree-goh-loh | Funny (informal) | Ce personnage est rigolo! (That character is funny!) |
Responses to “LOL” in French
When someone sends you a funny message or uses “LOL” in French, it’s good to know how to respond. These phrases will help you keep the fun going in a lighthearted conversation.
1. Moi aussi
Pronunciation: mwah oh-see
Meaning: Me too.
In a Sentence:
- Person 1: MDR, cette blague est trop bonne! (LOL, that joke is so good!)
- Person 2: Moi aussi, j’en peux plus! (Me too, I can’t stop laughing!)
2. Trop marrant!
Pronunciation: troh mahr-rah(n)
Meaning: So funny!
In a Sentence:
- Person 1: Regarde cette vidéo, MDR! (Look at this video, LOL!)
- Person 2: Trop marrant! Je vais la partager! (So funny! I’m going to share it!)
3. Tu me tues!
Pronunciation: tyuh muh tyoo
Meaning: You’re killing me (with laughter).
In a Sentence:
- Person 1: Tu as vu mon imitation? (Did you see my imitation?)
- Person 2: Tu me tues! (You’re killing me!)
4. C’est trop!
Pronunciation: say troh
Meaning: That’s too much (too funny)!
In a Sentence:
- Person 1: J’ai glissé devant tout le monde! (I slipped in front of everyone!)
- Person 2: C’est trop! (That’s too much!)
5. Pas possible!
Pronunciation: pah poh-see-bluh
Meaning: No way! (Too funny to believe.)
In a Sentence:
- Person 1: Il a dansé au milieu du supermarché! (He danced in the middle of the supermarket!)
- Person 2: Pas possible! (No way!)
6. Mort de rire!
Pronunciation: mohr duh reer
Meaning: Dying of laughter!
In a Sentence:
- Person 1: J’ai fait tomber le gâteau à la fête! (I dropped the cake at the party!)
- Person 2: Mort de rire! (Dying of laughter!)
7. Tellement drôle!
Pronunciation: tell-mahn drohl
Meaning: So funny!
In a Sentence:
- Person 1: J’ai fait semblant d’être le professeur! (I pretended to be the teacher!)
- Person 2: Tellement drôle! (So funny!)
8. J’en peux plus!
Pronunciation: zhahn puh ploo
Meaning: I can’t take it anymore (from laughing).
In a Sentence:
- Person 1: Il a imité le directeur devant tout le monde! (He mimicked the principal in front of everyone!)
- Person 2: J’en peux plus! (I can’t take it anymore!)
9. C’est hilarant!
Pronunciation: say ee-lah-rah(n)
Meaning: It’s hilarious!
In a Sentence:
- Person 1: Il a chanté faux tout le long du spectacle! (He sang out of tune the whole show!)
- Person 2: C’est hilarant! (It’s hilarious!)
10. Je pleure de rire!
Pronunciation: juh pleuh duh reer
Meaning: I’m crying from laughter!
In a Sentence:
- Person 1: Mon chien a essayé de parler! (My dog tried to talk!)
- Person 2: Je pleure de rire! (I’m crying from laughter!)
Exercise to Practice Saying “LOL” in French
Complete the sentences below by filling in the blanks with the correct French expression for “LOL.” Use the phrases you’ve learned earlier. After the exercise, check your answers and meanings.
Fill-in-the-Blanks
- Hier, j’ai vu une vidéo tellement drôle. ________, je n’arrêtais pas de rire!
- Mon ami a glissé sur la glace devant tout le monde. ________, c’était trop drôle!
- Ils ont raconté une blague incroyable. ________, je pleure de rire!
- Tu as entendu cette histoire? ________, je ne peux plus respirer!
- Mon chien a essayé de chanter. ________, c’est hilarant!
- Pendant le spectacle, l’acteur a oublié son texte. ________, tout le monde riait!
- Mon cousin a dansé dans le supermarché. ________, c’est trop!
- Tu es tombé dans la piscine avec tous tes vêtements? ________, je suis mort!
- Il a imité le professeur pendant la classe. ________, le prof a même ri!
- Mon frère a essayé de cuisiner et a brûlé tout le dîner. ________, c’était fou!
- Ils ont fait une parodie de notre émission préférée. ________, c’était mortel!
- Ma sœur a porté deux chaussures différentes à l’école. ________, c’était trop marrant!
Answers & Meanings
- MDR (Dying of laughter) – Meaning: I couldn’t stop laughing!
- PTDR (Cracking up with laughter) – Meaning: It was too funny!
- Je pleure de rire (Crying from laughter) – Meaning: I’m crying from laughing!
- J’en peux plus (I can’t take it anymore) – Meaning: I can’t stop laughing!
- C’est hilarant (It’s hilarious) – Meaning: It’s so funny!
- Éclater de rire (Burst into laughter) – Meaning: Everyone was laughing!
- C’est trop (That’s too much) – Meaning: That’s too funny!
- Je suis mort (I’m dead) – Meaning: I’m dying from laughing!
- Tu me tues (You’re killing me) – Meaning: You’re too funny!
- Mort de rire total (Total dying of laughter) – Meaning: It was totally funny!
- Mortel (Hilarious) – Meaning: It was incredibly funny!
- Trop marrant (Too funny) – Meaning: It was super funny!
Conclusion
Learning how to say “LOL” in French can make online conversations more fun and engaging. Whether you’re texting a friend, commenting on social media, or sharing a funny story, using expressions like “MDR” or “PTDR” will help you sound more natural and connected.
Keep practicing these phrases to feel more confident when chatting with French-speaking friends. Laughter is universal, and now you can express it in a fun, French way. Enjoy making your conversations more lively and entertaining!;