The holiday season is a special time when people share joy, love, and best wishes. If you’re learning French, knowing how to say “Happy Holidays” can help you connect with French-speaking friends, family, or even strangers during this festive season.
In this article, you’ll learn how to say “Happy Holidays” in French, discover other similar expressions, and understand how to respond politely. There will also be a fun practice exercise to help you remember these phrases. Let’s get started!
Ways to Say “Happy Holidays” in French
In French, there are several ways to express holiday greetings. Depending on the occasion and level of formality, you can choose different phrases. Here are 25 ways to say “Happy Holidays” in French with their meanings, pronunciations, and example sentences:
1. Joyeuses Fêtes
Pronunciation: zhwa-yuhz fet
Meaning: Happy Holidays
In a Sentence:
- Joyeuses Fêtes à toute votre famille! (Happy Holidays to your whole family!)
- Nous vous souhaitons de très joyeuses fêtes. (We wish you very happy holidays.)
2. Bonnes Fêtes
Pronunciation: bun fet
Meaning: Happy Celebrations
In a Sentence:
- Bonnes Fêtes et à bientôt! (Happy celebrations and see you soon!)
- Passez de bonnes fêtes avec vos proches. (Have a good holiday with your loved ones.)
3. Meilleurs Vœux
Pronunciation: meh-yur vuh
Meaning: Best Wishes
In a Sentence:
- Meilleurs vœux pour la nouvelle année! (Best wishes for the New Year!)
- Nous envoyons nos meilleurs vœux à nos amis. (We send our best wishes to our friends.)
4. Bonne Année
Pronunciation: bun ah-nay
Meaning: Happy New Year
In a Sentence:
- Bonne année à toi et ta famille! (Happy New Year to you and your family!)
- Nous vous souhaitons une bonne année pleine de bonheur. (We wish you a Happy New Year full of joy.)
5. Joyeux Noël
Pronunciation: zhwa-yuh no-el
Meaning: Merry Christmas
In a Sentence:
- Joyeux Noël et bonne année! (Merry Christmas and Happy New Year!)
- Nous passons un Joyeux Noël avec nos amis. (We are having a Merry Christmas with our friends.)
6. Passez de Bonnes Fêtes
Pronunciation: pah-say duh bun fet
Meaning: Have a Happy Holiday
In a Sentence:
- Passez de bonnes fêtes avec vos proches! (Have a happy holiday with your loved ones!)
- J’espère que vous passerez de bonnes fêtes. (I hope you have a happy holiday.)
7. Profitez des Fêtes
Pronunciation: pro-fee-tay day fet
Meaning: Enjoy the Holidays
In a Sentence:
- Profitez des fêtes en famille! (Enjoy the holidays with family!)
- Nous allons profiter des fêtes à la montagne. (We are going to enjoy the holidays in the mountains.)
8. Que la Magie de Noël Soit Avec Vous
Pronunciation: kuh lah mah-zhee duh no-el swah ah-vek voo
Meaning: May the Magic of Christmas Be With You
In a Sentence:
- Que la magie de Noël soit avec vous et votre famille. (May the magic of Christmas be with you and your family.)
- Nous espérons que la magie de Noël illuminera votre maison. (We hope the magic of Christmas will brighten your home.)
9. Joyeux Réveillon
Pronunciation: zhwa-yuh ray-vay-yohn
Meaning: Happy Christmas Eve or New Year’s Eve
In a Sentence:
- Joyeux réveillon à tous! (Happy Christmas Eve to everyone!)
- Nous avons passé un joyeux réveillon ensemble. (We had a happy Christmas Eve together.)
10. Que la Paix et la Joie Vous Accompagnent
Pronunciation: kuh lah peh ay lah zhwa voo zah-kon-pah-nyen
Meaning: May Peace and Joy Be With You
In a Sentence:
- Que la paix et la joie vous accompagnent pendant cette saison. (May peace and joy be with you this season.)
- Nous souhaitons que la paix et la joie remplissent vos cœurs. (We wish peace and joy fill your hearts.)
11. Bonne et Heureuse Année
Pronunciation: bun ay uh-ruh-zah-nay
Meaning: Happy and Joyful New Year
In a Sentence:
- Bonne et heureuse année à tous nos amis! (Happy and joyful New Year to all our friends!)
- Nous vous souhaitons une bonne et heureuse année. (We wish you a happy and joyful New Year.)
12. Passez un Bon Réveillon
Pronunciation: pah-say uh bon ray-vay-yohn
Meaning: Have a Good Holiday Celebration
In a Sentence:
- Passez un bon réveillon en famille! (Have a good holiday celebration with family!)
- Nous allons passer un bon réveillon chez nos amis. (We are going to have a good holiday celebration at our friends’ house.)
13. Fêtes Heureuses
Pronunciation: fetz uh-ruh-zuh
Meaning: Happy Holidays (Formal)
In a Sentence:
- Fêtes heureuses à vous et à vos proches! (Happy holidays to you and your loved ones!)
- Nous souhaitons des fêtes heureuses à toute l’équipe. (We wish happy holidays to the whole team.)
14. Que la Lumière des Fêtes Brille Pour Vous
Pronunciation: kuh lah loo-myehr day fet bree-yuh poor voo
Meaning: May the Light of the Holidays Shine for You
In a Sentence:
- Que la lumière des fêtes brille pour vous cette année! (May the light of the holidays shine for you this year!)
- Nous espérons que la lumière des fêtes éclairera vos jours. (We hope the holiday light will brighten your days.)
15. Que la Joie de Noël Remplisse Votre Cœur
Pronunciation: kuh lah zhwa duh no-el rahn-pleess vot-ruh kuhr
Meaning: May the Joy of Christmas Fill Your Heart
In a Sentence:
- Que la joie de Noël remplisse votre cœur et votre maison. (May the joy of Christmas fill your heart and home.)
- Nous souhaitons que la joie de Noël soit avec vous. (We wish the joy of Christmas to be with you.)
16. Meilleurs Vœux de Bonheur
Pronunciation: meh-yur vuh duh boh-nuhr
Meaning: Best Wishes for Happiness
In a Sentence:
- Meilleurs vœux de bonheur pour la nouvelle année! (Best wishes for happiness in the new year!)
- Nous envoyons nos meilleurs vœux de bonheur à toute votre famille. (We send our best wishes for happiness to your whole family.)
17. Que Votre Année Soit Remplie de Joie
Pronunciation: kuh vot-ruh ah-nay swah rahn-plee duh zhwa
Meaning: May Your Year Be Filled with Joy
In a Sentence:
- Que votre année soit remplie de joie et de succès! (May your year be filled with joy and success!)
- Nous espérons que votre année sera merveilleuse. (We hope your year will be wonderful.)
18. Bonne Santé et Prospérité
Pronunciation: bun sahn-tay ay pros-pay-ree-tay
Meaning: Good Health and Prosperity
In a Sentence:
- Bonne santé et prospérité pour l’année à venir! (Good health and prosperity for the coming year!)
- Nous vous souhaitons beaucoup de succès et de prospérité. (We wish you much success and prosperity.)
19. Que Tous Vos Vœux Se Réalisent
Pronunciation: kuh too voh vuh suh ray-ah-leez
Meaning: May All Your Wishes Come True
In a Sentence:
- Que tous vos vœux se réalisent cette année! (May all your wishes come true this year!)
- Nous espérons que vos rêves se réaliseront bientôt. (We hope your dreams will come true soon.)
20. Meilleurs Vœux de Succès
Pronunciation: meh-yur vuh duh sook-say
Meaning: Best Wishes for Success
In a Sentence:
- Meilleurs vœux de succès dans tous vos projets! (Best wishes for success in all your projects!)
- Nous souhaitons beaucoup de succès à votre entreprise. (We wish much success to your business.)
21. Que la Paix Règne dans Votre Maison
Pronunciation: kuh lah peh ren duh vot-ruh meh-zon
Meaning: May Peace Reign in Your Home
In a Sentence:
- Que la paix règne dans votre maison cette saison! (May peace reign in your home this season!)
- Nous souhaitons que votre maison soit remplie d’amour et de paix. (We hope your home is filled with love and peace.)
22. Heureuses Fêtes de Fin d’Année
Pronunciation: uh-ruh-zuh fet duh fan dah-nay
Meaning: Happy End-of-Year Holidays
In a Sentence:
- Heureuses fêtes de fin d’année à toute la famille! (Happy end-of-year holidays to the whole family!)
- Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d’année. (We wish you beautiful end-of-year holidays.)
23. Que l’Amour Remplisse Votre Vie
Pronunciation: kuh lah-moor rahn-pleess vot-ruh vee
Meaning: May Love Fill Your Life
In a Sentence:
- Que l’amour remplisse votre vie cette année! (May love fill your life this year!)
- Nous espérons que votre vie sera pleine d’amour et de bonheur. (We hope your life will be full of love and happiness.)
24. Passez de Merveilleuses Fêtes
Pronunciation: pah-say duh mehr-vay-yuhz fet
Meaning: Have Wonderful Holidays
In a Sentence:
- Passez de merveilleuses fêtes avec ceux que vous aimez! (Have wonderful holidays with your loved ones!)
- Nous vous souhaitons de merveilleuses fêtes et beaucoup de bonheur. (We wish you wonderful holidays and lots of happiness.)
25. Que Chaque Jour Soit une Fête
Pronunciation: kuh shak zhoor swah oon fet
Meaning: May Every Day Be a Celebration
In a Sentence:
- Que chaque jour de cette année soit une fête! (May every day of this year be a celebration!)
- Nous souhaitons que chaque jour soit rempli de joie. (We hope every day will be filled with joy.)
26. Une Saison de Joie et de Lumière
Pronunciation: oon say-zon duh zhwa ay duh loo-myehr
Meaning: A Season of Joy and Light
In a Sentence:
- Que votre famille profite d’une saison de joie et de lumière. (May your family enjoy a season of joy and light.)
- Nous espérons que vous aurez une saison de fêtes lumineuse. (We hope you’ll have a bright holiday season.)
27. Que Cette Année Soit Inoubliable
Pronunciation: kuh set ah-nay swah ee-noo-blee-ah-bluh
Meaning: May This Year Be Unforgettable
In a Sentence:
- Que cette année soit inoubliable et pleine de beaux souvenirs! (May this year be unforgettable and full of great memories!)
- Nous espérons que cette année sera mémorable pour vous. (We hope this year will be memorable for you.)
Other Ways to Say “Happy Holidays” in French
Here are additional ways to express holiday greetings in French:
| Other Ways to Say | Pronunciation | Meaning | Example Sentences |
| Belles Fêtes | bel fet | Beautiful Holidays | Belles fêtes à tous! (Beautiful holidays to all!) |
| Passez de Joyeuses Fêtes | pah-say duh zhwa-yuhz fet | Have Happy Holidays | Passez de joyeuses fêtes en famille. (Have happy holidays with family.) |
| Bonne Continuation | bun kon-tee-new-ah-syon | Best Continuation (Good Luck) | Bonne continuation pour l’année prochaine! (Best continuation for next year!) |
| Joyeuses Célébrations | zhwa-yuhz say-lay-bruh-syon | Happy Celebrations | Joyeuses célébrations à tout le monde! (Happy celebrations to everyone!) |
| Bon Nouvel An | bon noo-vel ahn | Happy New Year | Bon Nouvel An à tous nos amis! (Happy New Year to all our friends!) |
| Félicitations de Saison | fay-lee-see-tah-syon duh say-zon | Season’s Greetings | Félicitations de saison de la part de notre famille. (Season’s greetings from our family.) |
| Que la Joie Vous Enveloppe | kuh lah zhwa voo zahn-vo-lop | May Joy Surround You | Que la joie vous enveloppe pendant cette saison! (May joy surround you this season!) |
| Bonne Fin d’Année | bun fan dah-nay | Happy End of the Year | Bonne fin d’année et à l’année prochaine! (Happy end of the year and see you next year!) |
| Que le Bonheur Soit avec Vous | kuh luh boh-nuhr swah ah-vek voo | May Happiness Be with You | Que le bonheur soit avec vous toute l’année. (May happiness be with you all year long.) |
| Que Cette Saison Soit Mémorable | kuh set say-zon swah meh-moh-ra-bluh | May This Season Be Memorable | Que cette saison soit mémorable pour vous et vos proches! (May this season be memorable for you and your loved ones!) |
| Heureux Temps des Fêtes | uh-ruh tan day fet | Happy Holiday Season | Nous vous souhaitons un heureux temps des fêtes! (We wish you a happy holiday season!) |
| Paix et Amour à Vous | peh ay ah-moor ah voo | Peace and Love to You | Paix et amour à vous tous! (Peace and love to you all!) |
Responses to “Happy Holidays” in French
When someone wishes you “Happy Holidays” in French, responding politely shows appreciation and friendliness. Here are some common responses:
1. Merci, à vous aussi
Pronunciation: mehr-see, ah voo oh-see
Meaning: Thank you, same to you
In a Sentence: Merci, à vous aussi! Passez de bonnes fêtes! (Thank you, same to you! Have a great holiday!)
2. Joyeuses Fêtes à Vous!
Pronunciation: zhwa-yuhz fet ah voo
Meaning: Happy Holidays to You Too!
In a Sentence: Joyeuses fêtes à vous! Profitez bien! (Happy holidays to you! Enjoy yourself!)
3. Pareillement
Pronunciation: pah-ray-yuh-mahn
Meaning: Same to You
In a Sentence: Joyeux Noël! – Pareillement! (Merry Christmas! – Same to you!)
4. Avec Plaisir
Pronunciation: ah-vek pleh-zeer
Meaning: With Pleasure
In a Sentence: Passez de bonnes fêtes! – Avec plaisir, merci! (Have a good holiday! – With pleasure, thank you!)
5. Merci Beaucoup
Pronunciation: mehr-see boh-koo
Meaning: Thank You Very Much
In a Sentence: Joyeuses fêtes! – Merci beaucoup! (Happy holidays! – Thank you very much!)
6. C’est Gentil, Merci!
Pronunciation: say zhahn-tee, mehr-see
Meaning: That’s Kind, Thank You!
In a Sentence: Passez de merveilleuses fêtes! – C’est gentil, merci! (Have wonderful holidays! – That’s kind, thank you!)
7. À Toi Aussi
Pronunciation: ah twah oh-see
Meaning: Same to You (Informal)
In a Sentence: Joyeux Noël! – À toi aussi! (Merry Christmas! – Same to you!)
8. Un Plaisir Partagé
Pronunciation: uh pleh-zeer par-tah-zhay
Meaning: A Shared Pleasure
In a Sentence: Joyeux réveillon! – Un plaisir partagé! (Happy Christmas Eve! – A shared pleasure!)
9. Je Vous Souhaite le Meilleur
Pronunciation: juh voo swet luh meh-yur
Meaning: I Wish You the Best
In a Sentence: Bonnes fêtes! – Je vous souhaite le meilleur! (Happy holidays! – I wish you the best!)
10. Merci, et Meilleurs Vœux
Pronunciation: mehr-see, ay meh-yur vuh
Meaning: Thank You, and Best Wishes
In a Sentence: Joyeuses fêtes! – Merci, et meilleurs vœux! (Happy holidays! – Thank you, and best wishes!)
11. Que Vos Rêves Se Réalisent
Pronunciation: kuh vo rayv suh ray-ah-leez
Meaning: May Your Dreams Come True
In a Sentence: Passez de belles fêtes! – Que vos rêves se réalisent! (Have beautiful holidays! – May your dreams come true!)
12. À l’Année Prochaine
Pronunciation: ah lah-nay pro-shen
Meaning: See You Next Year
In a Sentence: Joyeux Noël! – À l’année prochaine! (Merry Christmas! – See you next year!)
Exercise to Practice Saying “Happy Holidays” in French
Complete the sentences below using the correct French phrases for “Happy Holidays” from the list provided earlier. Each sentence is in French with its English meaning given afterward.
Fill-in-the-Blank Sentences:
- Nous vous souhaitons _________ et beaucoup de bonheur.
- _________ à vous et à votre famille!
- Que cette saison soit remplie de ________ et de paix.
- _________ pour l’année à venir!
- Passez de _________ avec vos proches.
- Merci pour vos vœux! _________ à vous aussi!
- Que la _________ des fêtes illumine votre maison!
- _________ et prospérité à tous nos amis.
- Que vos _________ se réalisent cette année!
- Je vous souhaite _________ et une année pleine de succès.
- Que l’_________ soit avec vous cette saison.
- Nous espérons que vous aurez une saison de _________ et de lumière.
Answers with Meanings:
- Joyeuses Fêtes (Happy Holidays) – We wish you Happy Holidays and lots of happiness.
- Bonnes Fêtes (Happy Celebrations) – Happy holidays to you and your family!
- Joie (Joy) – May this season be filled with joy and peace.
- Bonne Année (Happy New Year) – Happy New Year for the coming year!
- Belles Fêtes (Beautiful Holidays) – Have wonderful holidays with your loved ones.
- Merci, à vous aussi (Thank you, same to you) – Thank you for your wishes! Same to you!
- Lumière (Light) – May the holiday light brighten your home!
- Bonne Santé (Good Health) – Good health and prosperity to all our friends.
- Rêves (Dreams) – May your dreams come true this year!
- Meilleurs Vœux (Best Wishes) – I wish you the best and a year full of success.
- Amour (Love) – May love be with you this season.
- Joie et Lumière (Joy and Light) – We hope you’ll have a season of joy and light.
Conclusion
Learning how to say “Happy Holidays” in French is a fun way to connect with French-speaking friends, family, and even new people. Whether you use a simple phrase like Joyeuses Fêtes or a more thoughtful expression like Que vos rêves se réalisent, your words can bring warmth and joy during the festive season.
Practice these phrases often to become more comfortable using them. The more you try, the easier it will be to express yourself naturally. Spread holiday cheer in French, and enjoy making meaningful connections this holiday season!